Translate.vc / Spanish → French / Honesty
Honesty translate French
10 parallel translation
Su Excelencia, este vagabundo esconde sus pecados... detras del nombre de Honesty Nuttall. - Esta acusado de estar endeudado.
Le curieusement nommé Honnête Nuttall est accusé pour dettes.
El martes iba camino a pagarle al carnicero... como que me llamo Honesty Nuttall, cuando me encontre con un mendigo.
Mardi, j'allais régler le boucher, puisque je m'appelle Honnête.
Honesty Nuttall. Sin heridas, su parte.
Honnête Nutall, une part, aucune blessure.
Honesty Nuttall. Su parte, y nada por el dedo que acaba de herir el mismo.
Une part et rien pour le doigt de pied qu'il s'est blessé lui-même.
Si quieres la verdad, te la puedo decir.
If you want honesty, I can be real honest.
los que da el gobierno, la protección del país mediante el ejército, o la educación de nuestros jóvenes, o la protección del medio ambiente.
Je décidais de faire une grève de la faim jusqu'à ce que le gouvernement accepte d'envoyer leurs experts pour rencontrer ceux du mouvement Tax Honesty.
Hay que comprender que una agencia que impone de forma ilegal un impuesto, no va a preocuparse.
J'étais très impressionné par les membres de la Tax Honesty.
Me quedé muy impresionado por la gente del movimiento Tax Honesty.
Je pense que ces personnes pourront répondre à vos questions vous savez... sur les textes de loi qui disent que vous devez payer des impôts.
El tribunal supremo tomó una decisión.
Ils font des lois à mesure qu'ils avancent. Maintenant, je savais que le Taxe Honesty Movment avait raison.
The honesty's too much precioso
Magnifique.