Translate.vc / Spanish → French / Honeymoon
Honeymoon translate French
11 parallel translation
Estaba contigo y escuchamos una marcha nupcial, ¿ y no voy contigo en tu luna de miel?
I stood with you and listened to a wedding tune and didn't i go with you on your honeymoon?
Al Honeymoon bridge.
On va faire une partie de bridge.
LOS ASESINOS DE LA LUNA DE MIEL
HONEYMOON KILLERS
Los del Honeymoon Ginza.
Je les ai trouvés à Ginza.
El Honeymoon Ginza está en la parte baja.
Ginza, c'est juste à côté d'ici.
En cambio, estoy en el motel Honeymoon Haven en el maldito Missouri porque no sales cuando llueve.
Au lieu de quoi, je suis au Motel des Lunes de Miel à Petzouille-Les-Oies, Missouri, parce que tu ne veux pas sortir quand il pleut.
La carretera Honeymoon Bay.
Ils doivent être en tête-à-tête.
-... "Sunny Honeymoon".
- C'est la suite. - Non, une seconde.
Capítulo 1x08 "The honeymoon's over" "Zoomer and Jewel".
- The honeymoon is over "Zoomer et Jewel."
Me fui de la fiesta temprano y me fui caminando a la suite Honeymoon.
Je suis partie tôt et je suis rentrée dans la suite de lune de miel.
¿ Por qué estabas en la suite honeymoon?
Que faisiez-vous là-bas?