Honeywell translate French

Según mis banqueros, la Compañía de Caucho Honeywell... redujo sus dividendos de 60 a 40 centavos...

Mon banquier m'annonce que les caoutchoucs Honeywell réduisent leur dividende de 60 à 40 cents.

El senador Honeywell por otro lado, amigos míos...

Quant au sénateur Honeywell, mon ami...

- ¡ Honeywell!

- Honeywell!

Honeywell, ¿ qué diablos está sucediendo!

Honeywell, que se passe-t-il?

Honeywell, pregunté qué está sucediendo.

Je vous ai posé une question.

Honeywell, quiero una explicación. ¿ cuál era el objetivo?

Je veux une explication. Où était l'intérêt?

Quiero que me entienda, Honeywell.

Je veux que vous me compreniez bien, Honeywell.

¿ Me entiende, Honeywell?

Vous me comprenez bien, Honeywell?

Y llevo varios años trabajando en Honeywell.

Et je travaille pour Honeywell depuis quelques années.

Chris Bollyn contactó con Honeywell en Phoenix, Arizona, los fabricantes de las APU's de los 757's y un experto, hablando bajo anonimato le dijo que :

Chris Bollyn contacta Honeywell à Phoenix, Arizona, le manufacturier de l'APU.

Niños, Garrison Cootes era un socio mayoritario en Honeywell Cootes.

Les enfants, Garrison Cootes était un des principal associé de Honeywell and Cootes.

Yo no les creo, pero no soy del condado de Honeywell. Gracias a Dios.

Je suis pas d'accord, mais je n'habite pas Honeywell, Dieu merci.

Es lo que dije... Ya sabes, estoy en Honeywell Cootes y ellos están buscando contratar a un asociado.

Tu sais, je travaille à la Honeywell et Cootes, et ils cherchent un nouveau collaborateur.

Marshall, estás sobre una delgada capa de hielo junto con ese detestable chico Honeywell.

Marshall, tu es déjà sur une mince couche de glace avec cet horrible gars d'Honeywell.

De acuerdo, Honeywell no es detestable, solamente tiene mal humor de vez en cuando.

Ok, Honeywell n'est pas horrible, il a juste un mauvais tempérament par moments.

Honeywell te amará.

Honeywell va t'adorer.

Sr. Honeywell, debo decir, su labor con el medio ambiente es asombrosa.

M. Honeywell, je dois dire, que votre travail dans l'environnemental est formidable

Entonces tienes que ganarte la confianza de Honeywell de nuevo.

Alors tu dois regagner la confiance d'Honeywell. Juste, commence petit

Y cuando Honeywell empiece a confiar en tu estilo de nuevo, él buscará tu opinión sobre cosas.

Et quand Howeywell recommencera à croire en ton jugement, il de demandera ton opinion sur des choses. Sois honnête, Eriksen.

Escuché acerca de la oferta de empleo en Honeywell Cootes y supe que si aparecía frente a tu oficina y simulaba estar de malas, te daría pena, me conseguirías una entrevista...

J'ai entendu parler de l'opportunité de carrière chez Honeywell Cootes et je savais que si je m'accrochais en face de votre bureau et prétendais passer là par hasard, vous me prendriez en pitié, me donneriez un entretien...

Aquí Honeywell. ¿ Me informan que la entrada está abierta?

Allô, ici Honeywell. On a une alerte.

Sí, habla Chris. 18249.

Oui, ici Chris. 1A249. Allô, ici Honeywell.

Sí, soy Honeywell.

Qu'est-ce qui se passe là-bas?

Honeywell llamó y usted dijo que estaba todo bien.

Vous avez eu un appel d'Honeywell, et vous avez dit que tout allait bien.

Y después de mi metida de pata en el día especial familiar de Honeywell y Coots.

Et après qu'un téton s'est échappé à la Journée Famille et Fun chez Honeywell and Coots.

Y mientras nos ponemos de pie, Honeywell se inclina y dice "Me gusta lo que veo."

Pendant qu'on était debout honeywell se pencha et dit "j'aime ce que je vois".

Y Burroughs, y NCR y Honeywell, y Control Data.

Et Burroughs et NCR et Honeywell et Control Data.

Y mientras nos ponemos de pie, Honeywell se inclina y dice "Me gusta lo que veo."

Honeywell nous dit : "J'aime ce que je vois".

Felicitaciones por el contrato de Honeywell.

Félicitations pour Honeywell.