Hooks translate French

Es Ted Sanderson, de Twin Hooks, Rhode Island.

Il s'appelle Sanderson, il vient d'une petite ville, Twink Hooks à Rhode Island.

La suerte de Evans City nos preocupa, señor Hooks... pero nuestra mayor preocupación es por la seguridad nacional.

Le sort d'Evans City nous préoccupe, mais nous pensons avant tout à la sûreté nationale.

¿ Sabe lo que eso significa, Hooks?

Vous me suivez, Hooks?

Vamos, Hooks, salte el muro. ¡ Muévase!

Allons, Hooks, par-dessus le mur!

¡ Vamos, Hooks, arriba!

Allons, Hooks!

La voz, de él o de ella, Hooks... es un factor determinante.

Sa voix, qu'il soit un homme ou... une femme, importe beaucoup. Debout!

Es para hoy, Hooks.

C'est pour aujourd'hui!

¿ Qué dice, Hooks?

Comment vous y prenez-vous?

Siéntese, Hooks.

Asseyez-vous.

Srta. Hooks, su turno.

À votre tour, Miss.

¡ Hooks!

Hooks!

- Hooks, señor.

- Hooks.

- Hooks.

- Hooks.

Hooks. Bien, Agente Hooks, permítame ver su revólver.

Agent Hooks, puis-je voir votre revolver de service?

Ahí tenemos, uno para Hooks.

Un rapport pour Hooks.

¿ Dónde has estado, Hooks?

Où étais-tu, Hooks?

Sargento Hooks, hay un 10-48 en el sector no. 1.

Sergent Hooks, il y a un 10-48 dans le secteur 1.

Buena elección, Hooks.

Bien choisi, Hooks.

Haz que meta la panza. Eso es.

Fais-lui rentrer ce ventre, Hooks!

¡ Su atención, por favor! ¡ Hooks, el tanque!

Votre attention, S.V.P. Hooks, la bouteille.

¡ Para hoy, Hooks, para hoy!

Aujourd'hui si possible.

Sargento Hooks.

Sergent Hooks.

Hooks.

- Excusez-moi... - Hooks!

Si Hooks quiere saber cómo estoy,... ... ¿ por qué no viene a verlo?

Si madame Hooks veut savoir comment je vais... pourquoi ne vient-elle pas elle-même?

Ya sabes que Hooks no hace nada... ... sin dotarse antes de espías.

Tu sais bien que madame Hooks ne fait rien... sans se renseigner d'abord.

Eleanor Hooks.

Eleanor Hooks.

Vale. Llévale la cinta y la grabación a Eleanor Hooks.

Apportez la cassette et l'enregistrement de Wu à Eleanor.

Espero que no le importe esperar.

Mme Hooks est occupée. Si vous voulez bien patienter.

Hooks es el cerebro.

Hooks est derrière tout ca.

Hooks está detrás de todo.

La piste s'arrête à Eleanor Hooks.

... con Chan y Hooks, se para el pacto.

Chan, les Triades, et Hooks, serait la fin de l'accord.

Buenos días, Sra. Hooks.

Bonne journée, MIle Hooks.

Eleanor Hooks era mi mano derecha.

Eleanor Hooks était mon bras droit.

Regalaremos entradas para el Voodoo Fest las orillas del Misisipi, desde Baton Rouge a Bayou Boutin Hooks les ofrece los titulares.

Gagnez des billets pour le Festival vaudou... Aux rives du Mississippi, de Baton Rouge au bayou Boutin. Hooks, la revue de presse.

Por favor, no otro episodio de'Christian hooks up'.

Oh! SVP non, pas encore'Relations Chrétiennes'.

Prepárense para el siguiente programa... ¡ a bailar el rock and roll con Zoe y los Hooks!

Bon, tout le monde, et maintenant, accueillez chaleureusement Zoé et les Crochets!

Hooks, Hooks, Hooks.

Huggs Huggs

Agente Darrin Hooks.

Agent Darrin Hooks.

Sr. Hooks.

Μr. Ηооkѕ.

¿ Lloyd Hooks?

Llоyd Ηооkѕ?

¿ Porqué las petroleras... contratarían a Lloyd Hooks para correr un reactor nuclear?

pourquoi quelqu'un d'aussi important, s'oppose-il à Llоyd Ηооkѕ Pour détruire un réacteur nucléaire?

Hooks no quiere que el informe salga a la luz porque no quiere que el reactor se arregle.

Ηооkѕ Ne veut pas qu'on découvre le rapport par ce qu'il s'oppose à ce qu'on répare le réacteur.

Tengo a Joe Napier en línea 1, Sr. Hooks.

J'ai Joe Napier sur la ligne 1 Μr. Ηооkѕ.

Le dije a Hooks que no eras de confiar, Joe.

j'ai dit à Ηооkѕ Qu'on ne peut pas te faire confiance.

Hooks se aburría en el techo.

Les crochets ont été attachés au plafond.

Estás buscando a alguien para testificar sobre Red Hooks.

Que tu cherches quelqu'un pour témoigner contre les Red Hooks.

Y está motivado porque los Red Hooks Tratan de moverse en su acción

Et il est motivé parce que les Red Hooks essayent de s'emparer de son activité.

Hooks.

Huggs

Darrin Hooks, Seguridad Nacional.

Darrin Hooks, Sécurité du Territoire.

Si, es Hooks.

Ouais, c'est Hooks.

¿ Que demonios haces, Hooks?

Qu'est-ce que vous foutez, Hooks?