Translate.vc / Spanish → French / Hooper
Hooper translate French
408 parallel translation
Me llamo "Tazi Belle" Hooper.
Je m'appelle "Taxi Belle" Hooper.
Tenga, señorita Hooper.
Voilà, Mlle Hooper.
Como primer testigo, el estado llama a Edna Hooper.
L'accusation appelle à la barre Edna Hooper.
Este hombre, acusado de asesinato ¿ es el Frederick Garrett que por el testimonio de su vista, Srta. Hooper estaba en casa ese sábado de tarde y de noche?
Cet homme, accusé de meurtre, est le même Frederick Garrett que vous jurez avoir vu chez lui ce jour-là?
Edna Hooper ¿ juraría que cuando sucedió este hecho del que acusan a F. Garrett, entre otros, de matar a Wilson juraría que a esas horas Garrett estaba en su casa?
Jurez-vous que durant ces heures où, suivant l'acte d'inculpation, l'accusé Garrett, parmi d'autres, a assassiné Joseph Wilson, jurez-vous donc que Garrett était paisiblement chez lui?
Hooper, prepara el cuarto de invitados azul para la futura Lady Bellinger.
Vous aurez la chambre d'amis bleue.
- Soy Sam Hooper, señor.
- Je suis Sam Hooper.
- Sam Hooper, señor.
- Sam Hooper.
- Sam Hooper, señora.
- Sam Hooper.
¶ Sammy Hooper ¶
Sammy Hooper
Hooper, no creo que mire ese filme esta noche.
Hooper... je ne pense pas aller à la séance de cinéma.
- ¿ Dónde está Hooper?
Où est Hooper?
- ¿ Hooper?
Hooper?
Bill Hooper. Sé que está en la compañía K.
Bill Hooper, il est chez vous.
¿ En qué pelotón está Hooper, William J. Hooper?
Où est Hooper? William J. Hooper?
Ese chico que mataron anoche se llamaba Hooper.
Le gosse qui est mort, c'est Hooper.
William J. Hooper.
William J. Hooper.
Ahora las cosas han sucedido. Como lo de Jake Hooper
Maintenant il y a Jake Hooper.
¿ Cúal de tus hombres mató a Jake Hooper?
Qui a tué Jake Hooper?
Eso resolverá el asesinato de Hooper
- On sera quittes.
- Hooper, Junior C. - Presente.
Hooper, Junior C.
Jimmy, deja de patear al Sr. Hooper y quédate quieto.
- Ne donne pas de coups de pied.
¡ Hooper!
Hooper!
- Hooper.
- Hooper.
¡ Muy bien, Hooper!
Hopper, qui est en bas?
Es también el nombre en clave de Hooper.
Et le nom de code de Hooper.
Hemos venido a verle por lo de Hooper.
Nous sommes venus au sujet de Hooper.
Pobre Hooper.
Pauvre Hooper.
MR. Hooper... describanos su rol con M. Shorter?
M. Hooper... décrivez-nous votre rôle auprès de M. Shorter?
¿ No serás Julie Ann Hooper?
- N'est-ce pas Ann Hooper?
Te presento a Julie Ann Hooper, nuestra niñera.
Voici Julie Ann Hooper, notre baby-sitter.
Matt Hooper.
Matt Hooper.
Vamos a enseñarle nuestro accidente al Sr. Hooper.
Montrons notre petit accident à M. Hooper.
Soy Matt Hooper.
Matt Hooper.
Adelante, Hooper. ¿ Qué ves?
Hooper, qu'avez-vous à signaler?
- Éste es Matt Hooper.
- Matt Hooper.
Sr. Hooper, no estoy hablando de un crucero de placer ni de un d ¡ a en el mar.
M. Hooper, je ne pars pas en croisière.
Tiene manos de señorito, Sr. Hooper.
Vous avez des mains de citadin.
Hooper, si ves un tiburón, traga saliva.
Si vous voyez un requin, Hooper, avalez votre salive.
¡ Hooper, da marcha atrás!
Hooper, arrière toute!
¡ Hooper, idiota, a estribor!
Hooper, imbécile, à tribord!
Hooper, en punto muerto.
Hooper, point mort.
Deja que Hooper dé otra vuelta.
Hooper pourrait le faire.
Hooper lleva el barco.
Il est à la barre.
Deja de jugar contigo, Hooper.
Arrêtez de vous amuser.
Hooper, ¿ dónde estás?
Hooper, vous êtes où?
Vamos, Hooper.
Allez, Hooper, allez.
- Edna Hooper.
Edna Hooper.
¿ Así se llamaba?
Hooper...
Jake Cooper
Jake Hooper.
En casa de los Smith
Où l'a-t-on rencontré? Chez les Hooper-Smith.