Translate.vc / Spanish → French / Hooray
Hooray translate French
32 parallel translation
Quisiera estar en el Sur ¡ Hurra, hurra!
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
... gritaste "Hip-Hooray"
" En poussant des cris de joie
¡ Hooray!
Oouais!
Para mi ciclo menstrual. ¡ Hooray!
Pour mon cycle menstruel, hourra!
¡ Hurra!
Hooray!
Eso somos. ¡ Hooray!
- C'est nous. Hourra!
* Hoy * * nos sentimos gay * * y ellos van a decir hip, hip, hip, hooray *
* Aujourd'hui * * Nous ressentons la gaieté * * Ils vont tous dire hip, hip, hip, houra *
Viva la naturaleza, Jennifer.
Hooray pour la nature, Jennifer.
Oh, hooray!
Oh, hourah!
Puse la canción de Hip-Hop Hooray una y otra vez.
Je passais la chanson Hip-Hop Hooray en boucle.
¡ ¿ Escalopas? ! ¡ Hooray!
Des coquilles St-Jacques?
¡ Hooray!
Ouais!
La Gran Gala Pony es el lugar más feliz.
* Hooray * * It s the best place for me * * For Pinkie *
Mientras yo pasaré mi verano componiendo "Pip, Pip, Hurra".
Moi, je passerai l'été à écrire Pip, Pip, Hooray!
¡ Hooray! ¡ Tom está en el cielo!
Génial, Tom est au paradis!
La otra forma es, "¡ Hooray, voy a tener un bebé!"
L'autre façon, c'est : "Chouette! Je vais avoir un enfant!"
Todo el mundo empezó a gritar, "Hip-hip, ¡ hurra!"
Tout le monde commencait à crier, "Hip-hip-hooray!"
Rap siempre es mejor con un poco de hip hop, hoo-ray
Le rap, c'est toujours mieux avec un peu de hip-hop, hooray!
Déjame ponerlo de esta manera - en la Universidad, tenían una banda llamada... -... Hemp Hemp Hooray.
Pour te donner un exemple, leur groupe, au lycée, s'appelait Passe-passe-le-joint.
Hooray!
Super!
Hooray.
Hourra.
- ¡ Hurra!
- Hooray!
¡ Hurra!
♪ Hooray! ♪
Será un día fantástico. Y mil maravillas va a haber Tengo un bolso con canciones que cantaré
Ce sera une journée fantastique une telle merveille qu'il va apporter a obtenu une poche pleine de chansons Que je vais chanter et je suis prêt à prendre n'importe quoi hooray!
Woo hoo, hooray! Sabía que sería gracioso algún día.
Je savais que ce serait amusant un jour.
Hooray para los criminales mudos!
Pourquoi ce n'est pas toujours aussi facile? Houra pour les criminels stupides!