English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Hopes

Hopes translate French

13 parallel translation
Yo no sé porque tantas veces me rondan todas mis esperanzas destrozadas parecen ser el plan perfecto de Dios
I do not know why oft'round me my hopes all shattered seem to be God's perfect plan
"many the hopes that have vanished" "Muchas esperanzas se desvanecieron"
Bien des espoirs se sont évanouis
Fueron éxito y fama instantáneos. Mucho más allá de mis sueños más salvajes. Más de lo que siempre habría querido.
It was like having success immediate and fame well beyond my hopes or my voluntary?
¿ Los Hopes?
Chez les Hopes?
* Todas sus esperanzas y miedos *
To all his hopes and fears
Estaremos en Hopes Point al anochecer.
0n sera à Hope à la tombé de la nuit.
#... hizo su nido en las ramas de otoño # # lo construyó solo con grandes esperanzas y aire ligero # # coleccionó madres condenadas con bebés y arrebató sus oportunidades # # y por un tiempo vivieron bastante felices ahí arriba #
♪... made his nest up in the autumn branches ♪ ♪ built from nothing but high hopes and thin air ♪ ♪ he collected up some baby-blasted mothers and took their chances ♪
Nunca antes había bailado una lenta con una chica.
- All of my hopes are fading away J'ai jamais dansé de slow avec une fille.
# Has apoyado todos mis sueños y esperanzas #
♪ You supported all my dreams and all my hopes ♪
Hi Hopes en la Copa del Gobernador... pero me rompí la clavícula una semana antes.
Dans la course du gouverneur... mais je me suis cassé la clavicule une semaine avant.
- Recuerdo a Hi Hopes. - ¿ Sí?
Je me souviens de cette course.
EXDIRECTORA DE PROGRAMAS SHARED HOPE que siempre intentaron decir que peleaban por los derechos de los medios y la libertad de expresión, cuando decidieron separarse de Village Voice, dijeron :
- ANCIENNE DIRECTRICE DES PROGRAMMES SHARED HOPES qui ont toujours essayé de dire : ELIZA REOCK "On se bat pour les droits des médias et la liberté d'expression", aient décidé d'abandonner le Village Voice en disant :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]