Hopewell translate French

Lamento aumentar su ansiedad.

Désolé. Je suis Nick Hopewell.

No más noches de terror para eI hijo de Ia señora HopweII, nicholas.

C'est fini, les crimes nocturnes, pour le petit Nicholas Hopewell.

Pregunta por él en cualquier tienda de High Street. EI Sr. HopeweII.

Demandez M. Hopewell à n'importe quel commerçant.

Su rapto de su casa de Hopewell fue un desafío para EE.UU.

Son enlèvement est un défi à l'Amérique toute entière.

Creo que se llamaba Hopewell.

Je crois que ça s'appelait Hopewell.

Boise fue dueno de una mina de carbon en Hopewell, Nueva Escocia.

Boise avait une mine de charbon à Hopewell, Nova Scotia.

Nos dira donde esta el corazon, pero solo si acepta la responsabilidad por la explosion de Hopewell.

Elle nous dira ou est le cœur, Mais seulement si vous accepté la responsabilité pour l'explosion d'Hopewell

Señora Hopewell, habla el director Merrick.

Mme Hopewell, principal Merrick à l'appareil.

Ya oíste a Hopewell. La evidencia física es suficiente.

Les preuves matérielles suffisent.

¿ Cómo está, señora Hopewell?

- Ça va, Mme Hopewell?

- Señora Hopewell, ¿ está preocupada?

- Mme Hopewell, ça vous inquiète?

¡ Señora Hopewell!

Mme Hopewell!

Gordon Hopewell.

Gordon Hopewell.

Un placer conocerte, Sra. Hopewell.

Ravi de vous rencontrer, Mrs. Hopewell.

No estás en posición de lanzar ninguna amenaza, señora Hopewell.

Tu n'es pas dans la position, de faire exploser quelconque sifflets, Madame Hopewell.

Carrie Hopewell no es real.

Carrie Hopewell n'est pas réelle.

Tú, no Carrie Hopewell.

Toi, pas Carrie Hopewell.

Carrie Hopewell no se hizo para durar.

Carrie Hopewell n'a jamais été créée pour durer.

Carrie Hopewell.

♪ Ma femme est ici.

El doctor me informará tan pronto como pueda...

Je suis désolé, Mr.Hopewell. Le docteur va me donner des nouvelles dès que- -

- Sr. Hopewell.

- La ferme. - GRANGER :

Soy el Dr. Granger.

M. Hopewell.

Sra. Hopewell.

[LE FREDONNEMENT S'ARRÊTE] Madame Hopewell.

Sra. Hopewell, de verdad creo que debería esperar a la ambulancia.

- Merci. Mme Hopewell, je pense vraiment que vous devriez attendre l'ambulance.

¡ Sra. Hopewell!

Mme Hopewell!

¿ Sra. Hopewell?

Mme Hopewell?

Sra. Hopewell.

- Attendez...

No, aléjate de él.

Mme Hopewell. Non, éloigne-toi de lui!

La Sra. Hopewell... fue atacada ayer.

Mme Hopewell... Elle a été agressée hier.

¿ Se le ha ocurrido a alguien más aquí que la Sra. Hopewell es de largo la mujer con peor suerte del Estado de Pennsylvania?

- Oui. Ça n'est venu à l'esprit de personne d'autre ici, que Mme Hopewell est, de loin, la femme la plus malchanceuse de Pennsylvanie?

Lo siento, Sra. Hopewell.

Je suis désolé, Mme Hopewell.

¿ Qué fue todo eso entre tú y la Sra. Hopewell?

C'était quoi ça, entre vous et Mme Hopewell?

Señora Hopewell, no sé si lo sabe, pero su hijo apareció a salvo.

Je sais pas si vous êtes au courant, mais votre fils est rentré.

Baje del auto, señora Hopewell.

Veuillez sortir du véhicule.

Y la señora Hopewell portaba esto.

Mme Hopewell avait ça sur elle.

Es en Hopewell, Virginia.

C'est de Hopewell, Virginie.

Traducido por : twine, Hopewell, resacademar y kino29

Il m'a menti, et il veut qu'on soit alliés?

Carrie Hopewell. ¿ De verdad crees que eso es lo que eres?

Carrie Hopewell. Tu crois que c'est ce que tu es?

Le he pedido al Sr. Hopewell que sirva como testigo en estos procedimientos.

J'ai demandé à M. Hopewell de servir de témoin dans les procédures.

Como está casado con la Sra. Hopewell, no es precisamente una parte objetiva.

Comme il est marié à Mme Hopewell, il n'est pas vraiment objectif.

Sra. Hopewell, ¿ cómo definiría su relación con el sheriff?

Mme Hopewell, comment qualifierez-vous votre relation avec le shérif?

- La Sra. Hopewell.

- Mme Hopewell.

¿ Pero por qué son diferentes a la Sra. Hopewell?

En quoi leur cas est différent de celui de Mme Hopewell?

Tú y Carrie Hopewell.

Toi et Carrie Hopewell.

Sra. Hopewell, por favor levántese.

Mme Hopewell, veuillez vous lever.

¿ Puede al menos demorar la sentencia... por 72 horas para que la Sra. Hopewell... quien es madre de dos hijos... pueda ordenar sus asuntos, por favor?

Pouvez-vous reporter la sentence de 72 h pour laisser à Mme Hopewell, qui a deux enfants, le temps de rà © gler ses affaires?

Sra. Hopewell, debe presentarse... ante el Comisario de Banshee, a las 9 horas... dentro de tres días.

Mme Hopewell, vous devrez vous rendre au dà © partement du Shà © rif de Banshee à 9 h 00 dans trois jours.

HOPEWELL, ALTURA 87 METROS.

HOPEWELL élévation 286'

Señora Hopewell, buen día.

Mme Hopewell.

Lo siento, señor Hopewell.

Carrie Hopewell.

La Sra. Hopewell.

Deux tirs.