Horizontal translate French

Y si puedo arreglarlo, será horizontal.

- Horizontale, si je peux m'arranger.

Es absurdo. Ponga a la paciente en posición horizontal.

Placez la malade à l'horizontale!

- Muchas amigas salen horizontalmente.

- Mes amies sont souvent à l'horizontal.

Un rayo de luz horizontal, visible desde el aire.

Un rayon de lumière clairement détectable du ciel.

No se dé prisa, lo sujetaré.

Non, non, pas à l'horizontal, à la verticale.

Así es como tienes que cogerlo. Horizontal.

Voilà comment il faut la tenir.

Escúchame bien Arnold. Vigílale de día y métele en la cama de noche

Horizontal, tu le réveilles le matin et tu le couches le soir.

Sr. Cohill. Disponga la tropa en horizontal.

Cohill, faites traverser la troupe.

No dejes que se te escape y endereza a 50.000.

Vol horizontal à 50000 pieds.

50.000 pies. Nivela ya, Matt

Vol horizontal!

Nivelado a 58.000 pies.

Vol horizontal à 58000 pieds.

Llamando a J.A.4. Estabilizando a 60.000 pies.

Vol horizontal à 66000 pieds.

Ha de ser perpendicular a la horizontal del plano.

La ligne de pente est forcément perpendiculaire à l'horizontale du plan. Stylo.

¡ Vamos! No, el pincel debe pasarse primero horizontal y luego vertical si no se dejan marcas.

Va! sinon ça laisse des traces.

Pequeño mensaje de ánimo para esa dama horizontal.

Court message que nous adresserons à cette malchanceuse jeune femme

Willie, excava unos diez metros antes de empezar a ir horizontal. Así eliminaremos problemas de detección de sonido o sondeos.

On creusera jusqu'à 10 mètres, avant de partir à l'horizontale pour éviter la détection au son ou par sondage.

El horno de queroseno siempre debe estar en horizontal. Busqué un horno con guardallamas de seguridad, pero no lo encontré.

J'ai pas réussi à trouver de réchaud à pétrole fabriqué à l'étranger, de ceux qui sont stables et qui ont une protection.

Controlamos la Horizontal

Nous contrôlons les horizontales.

Controlamos la Horizontal Controlamos el Vertical.

Nous contrôlons les horizontales. Nous contrôlons les verticales.

Controlamos la Horizontal Controlamos la Vertical.

Installez-vous et nous contrôlerons tout ce que vous verrez et entendrez.

El punto rojo debe coincidir con la barra horizontal.

J'ai bien aimé le dîner hier soir.

Controlamos el Horizontal Controlamos el Vertical.

Nous contrôlons les horizontales. Nous contrôlons les verticales.

Controlamos la Horizontal Controlamos la Vertical.

Nous contrôlons les horizontales. Nous contrôlons les verticales.

Controlamos la horizontal

Nous contrôlons les horizontales.

- Línea horizontal de cuatro.

- Ligne horizontale quatre.

Ese es el control de desmaterialización, y eso más allá es la retención horizontal.

C'est la commande de dématérialisation et ceci, là-bas, est le contrôle horizontal.

cuando estaba en horizontal.

quand j'étais à l'horizontale.

Repite este movimiento.

Répétez ce mouvement horizontal avec les yeux...

Para definir un número infinito, escribo un ocho horizontal y lo divido por uno.

Pour définir une grandeur infinie, je pose un 8 horizontal et le divise par 1.

Para definir lo infinitamente pequeño, escribo un uno y lo divido por el ocho horizontal.

Pour définir l'infiniment petit, je pose un 1 et le divise par le même 8.

Bueno, tengo dos posiciones, vertical u horizontal, según la nacionalidad.

Je varie la position selon la nationalité.

¡ Manténganlo horizontal!

Tenez-le droit, ça coule!

¿ Cómo mides la distancia horizontal a las válvulas?

Comment mesures-tu la distance horizontale jusqu'aux gicleurs?

Le aseguro que si me pone a mí en posición horizontal me quedo dormido.

Si on me met en position horizontale, je m'endors.

Un poco más horizontal, por favor.

Plus plat, s'il te plaît.

Vamos a dejar tan silencioso... ya que íbamos en sentido horizontal.

Comme si on sortait les pieds devant.

Siguen insistiendo con una línea horizontal... que separa a los académicos de los estudiantes... pero en mi opinión la línea es vertical...

Vous dites qu'une ligne horizontale nous sépare. Moi, je soutiens que cette ligne est verticale.

Si allí arriba hubiera un espejo convexo 27 grados, posición vertical, 42 grados, horizontal ¡ podría ver directo en la habitación de Matron!

Je sais que s'il y avait un miroir convexe là-haut, 27 ° vertical, 42 ° horizontal, je pourrai voir directement dans la chambre de l'infirmière!

Si no abusaras de la horizontal, irías más rápido con la cosecha.

Si vous travailliez moins à l'horizontale, vous iriez plus vite!

Tiene que haber una línea vertical y otra horizontal.

Il doit y avoir Un axe vertical et un axe horizontal.

Soy bastante grande en horizontal, tú coge la vertical y verás como llego hasta Escocia.

J'aime bien l'axe horizontal, Prends l'axe vertical... Et je serai en écosse avant toi

Si quieres seguir pechando aquí, sólo guárdate los comentarios maliciosos... o te encontrarás de manera horizontal.

Si vous souhaitez continuer à bavarder ici, évitez les remarques sarcastiques... ou vous vous sentirez horizontale.

Siempre déjela en horizontal.

Laissez-le toujours à l'horizontal.

Me encanta estar en posición horizontal.

J'aime être à l'horizontale.

En horizontal. Es mucha velocidad, pero quiero más.

C'est rapide, mais pas assez.

Horizontal.

- Horizontalement?

- ¿ Horizontal?

- Oui.

¿ Dónde está Arnold?

Horizontal.

No le debo nada.

Vol horizontal à 60000 pieds.

Ahora hazlo tú, rápido y en horizontal. Bien.

- Tu y es!

Nosotros controlamos la horizontal.

Nous avons le contrôle total de l'émission.