Translate.vc / Spanish → French / Hosanna
Hosanna translate French
83 parallel translation
Hosanna
Hosanna
Esta es la misma genuina, mágica y auténtica bola de cristal... usada por los sacerdotes de Isis y de Osiris en épocas de faraones... cuando Cleopatra vio llegar a Julio César y Marco Antonio... y etcétera.
Voici le globe magique utilisé par les prétres d'Isis et d'Hosanna au temps des pharaons.
Oh, haga lo que pueda, Max. Todos estamos colaborando para el espectáculo.
Tous mes vœux et hosanna de la part d'Hotchkiss.
En el poder de un niño que domina las tablas de multiplicación hay más santidad ¡ que en sus "amén", sus "santas santidades" y sus "hosannas"!
Chez un enfant qui apprend sa table de multiplication il y a plus de sainteté que dans tous vos "amen", vos "saints sacrés" et vos "hosanna"!
Sebastian había compuesto ahora un gran Credo ; añadió a eso un antiguo Sanctus. Y escribió para ella, además, un Hosanna,
Sebastian avait à présent composé un grand Credo ; il y ajouta un ancien Sanctus, et écrivit un Hosanna,
- Hosanna, Superstar!
Hosanna superstar
Hosana Heysana, Sana Sana Ho
Hosanna hésanna Sanna sanna oh
Hosana Heysana Sana Sana Ho
Hosanna hésanna Sanna sanna oh
Hosana Hey Sana Sana Ho
Hosanna hésanna Sanna sanna oh
Hosana Hey Sana Sana Sana Ho
Hé hosanna, hésanna
¡ Hosanna!
Hosanna!
# Hosanna # # en las alturas #
Hosanna Au très haut
# Hosanna a tu rey # #
Hosanna à ton roi
¡ Hosanna a vos y a vuestra familia!
Hosanna sur vous et votre famille.
¡ Hosanna, mi señor!
Hosanna, messire!
Va a ser fácil. Sí.
Jusqu'à Hosanna Bay!
Hosanna aleluya, dies irae dies illa
Hosanna alleluia dies irae dies illa
¡ Buenos días!
Tu veux qu'Hosanna te fasse couler un bain?
Estos son los días buenos.
Hosanna t'a préparé un bon café à côté.
Bueno, eso es demente. ¿ Quieres que Hosanna te prepare un baño?
La clé de l'annexe, la clé de la maison, la clé du garage.
Hosanna, prepárale un baño a Rory, por favor.
Le mot de passe de l'alarme.
Hosanna tiene una taza de café para ti en el otro cuarto. ¿ Te interesa?
Le numéro de téléphone de la société de sécurité.
- Hablen por favor.
Hosanna!
Hosanna en el cielo. ¡ Chócalos!
Hosanna au plus haut des cieux.
Hosanna Hosanna... descendiente de David.
Hosanna Hosanna descendant de David.
¿ Doctor?
Hosanna in excelsis... ♪ Docteur?
" Nunca vas a hacer que la multitud grite :'¡ Hosanna!
" On n'amènera pas la foule à crier hosanna...
Evangelio de Marcos 11 : 9
"Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!"
Hosanna, Superstar
Hosanna! Superstar!
¡ Hosanna Hey! Sanna Sanna Sanna Ho..
Hosanna, hésanna, sanna, sanna, ho
Sanna hey sanna ho sanna!
Sanna, hésanna, hosanna
¡ Hosanna Hey! Sanna Sanna Sanna Ho...
Hosanna, hésanna, sanna, sanna ho
Sanna Sanna Sanna ho..
Hosanna, hésanna, sanna, sanna ho
Hosanna!
Hosanna!
¡ Hosanna!
Hosanna! Hosanna!
- Oh, canta "¡ Hosanna!"
- Ô joie, Ô bonheur.
- ¡ Hosanna!
- Hosanna!
No vas sacarme un "Hosanna", púrpura.
Tu n'obtiendras pas de Hosanna d'ici, violet.
¡ Hosanna!
Tu ne sais rien.
Dios mío, ¡ eres joven!
- Hosanna, faites couler un bain à Rory.
¡ Hosanna!
- Un détournement de 94 millions.
Sanna ho sanna hey Superestrella!
Sanna, hosanna, hé, superstar
¡ Hosanna Hey!
Les rapides, les morts
¡ Hosanna!
Hosanna, hésanna