Hossein translate French

Cuando termine, Hossein va a ir a dormir allá.

Quand ce sera fait, c'est Hossein qui dormira là-bas.

Robert Hossein, Nicole Garcia, Geraldine Chaplin,

Robert Hossein, Nlcole Garcla,

Quieres a Hossein, no?

Tu veux Hossein, non?

Hossein es un idiota.

Hossein est un trouduc.

En realidad, esperaba cenar con Hossein...

En fait, j'espérais dîner avec Hossein...

Leí en la revista Sorush, que sus hombres arrestaron a un tal Hossein Sabzian.

J'ai lu dans Sorush Magazine qu'un certain Hossein Sabzian a été arrêté par vos hommes.

Amir, Hossein y Hushang acabaron hace más de un año, y sólo Amir trabajó 6 meses.

Amir, Hossein et Hushang sont diplômés depuis plus d'un an et seul Amir a eu du travail pendant 6 mois.

El acusado : Sr. Hossein Sabzian.

L'inculpé, M. Hossein Sabzian.

El Sr. Hossein Sabzian se acercó a nuestra familia, haciéndose pasar por el Sr. Makhmalbaf... con intención de... en el mejor de los casos estafar y en el peor cometer un robo.

M. Hossein Sabzian a approché notre famille... en se faisant passer pour M. Makhmalbaf... et envisageait sans aucun doute... de monter une escroquerie... ou même de commettre un cambriolage.

Sr. Hossein Sabzian, se le acusa de estafa, e intento de estafa.

M. Hossein Sabzian, vous êtes accusé d'escroquerie et de tentative d'escroquerie.

Él hizo un fondo para Robert Hossein.

Il a fait une affiche pour Robert Hossein...

Hossein sabe bien cómo elegir a sus colaboradores.

Hossein sait choisir ses collaborateurs.

¿ Te gusta Hossein?

Tu aimes Hossein?

Solía hacer papeles de romántico oscuro en esas con vestuario antiguo.

Il a fait du cinéma. Geoffroy, dans la Marquise Des Anges, c'est Robert Hossein!

Si espera un poco, Hosein le echará una mano.

Attends ici, Hossein va venir t'aider.

Hosein está ocupado con sus problemas.

Hossein n'est pas là.

Hosein, olvidas esto.

Hossein, tu as oublié ça.

Hossein Rezai, Tahereh Ladanian y Mahbanou Darabi.

Hossein Rezai Tahereh Ladanian et Mahhanon Darabi

Mahmoud Samakbashi, Nollah Najafi y Hossein Moradi.

Mahmoud Samakbashi Yadollah Najafi et Hossein Moradi

Hossein Jafarian.

Hossein Djafarian

Llévele y traiga a Hossein.

Reconduisez-le et ramenez-moi Hossein.

¿ Hossein?

Hossein?

- Nuestro Hossein, del campamento.

- Notre Hossein, celui du camp.

Ensaye con Hossein por el camino y ¡ dése prisa!

Répétez avec Hossein dans la voiture, et faîte vite!

¡ Hossein!

Hossein!

Hossein ¿ por qué no dices nada?

Mais Hossein, pourquoi tu ne dis rien?

Hossein, tráeme el tabaco del coche.

Hossein, prends mes cigarettes dans la voiture.

- ¡ Hossein!

- Hossein.

¿ Vienes, Hossein?

Tu viens, Hossein?

O a la chica o a Hossein.

Ou la fille ou Hossein.

Hossein, ¡ ve a regar las flores!

Hossein, arrose les fleurs!

Hossein, levántate.

Hossein, lève toi.

Hossein, ya basta. ¡ Despierta!

Hossein, ça suffit. réveille-toi!

Hossein, es muy tarde.

Hossein, il est très tard.

- Hossein no me ha dejado dormir.

- Hossein ne m'a pas laissé dormir.

Si no necesitan a Hossein, déjele dormir un poco.

Si vous n'avez pas besoin de Hossein, alors laissez le dormir un peu.

¡ Hossein se ha levantado temprano!

Hossein s'est levé tôt!

Yo me sentaré con Hossein.

Je m'assieds avec Hossein.

¿ Todo bien, Hossein?

Tout va bien, Hossein?

Hossein, hazles sitio.

Hossein, bouge.

Si no funciona, tengo una idea con Hossein.

Si ça ne fonctionne pas, j'ai une idée avec Hossein.

¿ Qué te parece, Hossein?

Comment la trouves-tu, Hossein?

Hossein...

Hossein...

Hossein, prepárate.

Hossein, prépare-toi.

Hossein, ¿ preparado?

Hossein, prêts?

- Hossein ¿ preparado?

- Hossein est préparé?

- ¡ Hossein!

- Hossein!

Hemos acabado. Gracias a todos.

1108 01 : 14 : 30,040 - - 01 : 14 : 32,560 Hossein, aie la bonté de nous apporter un thé.

Hossein, ven a echarnos una mano.

Hossein, donne-nous un coup de main.

¿ Qué fecha es hoy, Hossein?

Quelle date sommes-nous, Hossein?

Hossein, ¡ date prisa!

- Oui.