Hostess translate French

Por favor...

Follow our hostess.

- ¿ Voy a preguntarle una cosa a la "azafata". - ¿ Dónde vas?

- Je vais demander quelque chose à l'"hostess". - Tu vas où?

- La anfitriona está viendo su carta.

The hostess is now checking the card.

Hostess Twinkies?

Des gateaux secs?

No te dejarán pasar mas allá de la hostess en Madison 6.

Ils ne te laisseront même pas passer l'entrée du Madison Six.

Solía trabajar en la fábrica de Hostess, montando twinkies ( * pastelito relleno )

J'ai travaillé à la chaîne à l'usine.

Todos los productos Hostess. Coca sí, Pepsi no, y cecina.

Coca, jamais Pepsi et viande séchée.

No es que está hablando del incidente, del vuelo 732 de saint louis, durante el cual ha "acariciado"... la sentadera de una hostess?

Cet incident est-il arrivé sur le vol 732 de St Louis, où vous avez caressé les fesses d'une hôtesse?

¡ Una tarta de manzana Hostess!

Une mini tarte aux pommes!

¡ La hostess del club nocturno quien estaba en el carro hundido!

L'hôtesse de nightclub qui était dans la voiture!

Quizá la hostess era la amante de un yakuza.

Peut-être que l'hôtesse était la maîtresse d'un yakuza.

¿ Por qué una hostess tendría un bat de beisbol?

Pourquoi est-ce qu'une hôtesse aurait une batte de baseball?

Los clubes de Hostess están abiertos a las 11 todavía.

Le club d'hôtesses est toujours ouvert à 23 heures.

Bueno, estuvo bien que fuera ahí cuando lo hice... porque de otra manera no me hubiese enterado... de que está durmiendo con la zorra de su hostess.

Bien, c'est une bonne chose que j'y sois allée quand je l'ai fait parce que sinon je ne l'aurais pas su... qu'il couche avec sa salope d'hôtesse.