Hotch translate French

Hotch estuvo dando vueltas.

Hotch rôde dans le coin.

Que se cage Hotch.

J'emmerde Hotch.

- ¡ Hotch! - ¿ Quien es?

- Quel salaud, ce Hotch!

- ¿ Viste a Hotch?

- Tu as vu Hotch?

Hey, ahi esta Hotch.

Regardez, c'est Hotch.

Dejame tranquila Hotch.

Fichez-moi la paix.

No pude salir del trabajo.

Je n'ai pas pu sortir du travail à temps, Miss Hotch.

Hotch?

Hotch?

Hotch, esto nunca fue por el dinero.

Hotch, Il n'a jamais été question d'argent.

Hola, Hotch.

Salut, Hotch.

Hotch, Gideon, aguarden un segundo.

Hotch, Gideon, attendez une seconde.

Oye, Hotch... estamos buscando, hombre.

Hey, Hotch... on cherche, mec.

Cuando usted y Hotch hablaban antes, ahí fue cuando lo averigüé.

Quand vous parliez avec Hotch tout à l'heure, c'est là que j'ai compris.

Hotch dice que su especialidad son los casos de delincuencia sexual.

Hotch dit que vous avez de l'expérience dans les dossiers de délinquants sexuels.

Está de acuerdo con lo que Hotch expone en la entrevista?

Vous êtes d'accord pour que Hotch soit présent pendant l'interrogatoire?

Hotch, veamos el garaje, y entonces muéstrame lo que consigas.

Hotch, vérifions le garage, puis montrez moi ce que vous avez.

Hotch, acabo de encontrar tu palanca.

Hotch, je viens de trouver votre avantage.

Hotch, va a matarla.

Hotch, il va la tuer.

Encuentre algo, Hotch, o aquella muchacha morirá.

Trouvez quelque chose, Hotch, ou cette fille est morte.

. - Es lo mejor que tenemos, Hotch.

- C'est le mieux qu'on ait, Hotch.

Hotch, mi examen de armas de fuego es mañana por la mañana.

Hotch, ma qualification pour les armes est demain matin.

Llama a Hotch.

Appelles Hotch.

Hotch me dijo que cuando llegó al BAU, le dijiste que no necesitaba un arma para matar a alguien?

Hotch m'a dit que quand il est arrivé au B.A.U. vous lui avez dit qu'il n'avait pas besoin d'une arme pour tuer quelqu'un?

Hotch.

C'est Hotch.

El agente Hotch es un profiler muy experto.

L'agent Hotch est un profileur très expérimenté.

Hotch, yo era un niño prodigio a los 12 años en una secundaria en Las Vegas.

Hotch, j'étais un enfant prodige de 12 ans dans une école publique de Las Vegas.

Iré con Hotch, a ver qué cuenta.

J'irai avec Hotch pour l'interroger.

- Hotch!

- Hotch!

Hotch y Morgan han conseguido que Russo desconfíe de su asesino.

Hotch et Morgan ont ébranlé la confiance de Russo envers son tueur.

Hotch.

Hotch.

Hotch, Déjame a mí!

Hotch, laisse-moi l'avoir!

- Hey, Hotch.

- Eh, Hotch.

Hotch, ya sabes como es.

Hotch, tu sais comment il est.

Hey, Hotch nos quiere a todos en la sala de juntas.

Eh, Hotch veut tout le monde dans la salle de réunion.

Sabías que no quería que le hablaras a Hotch de mis pesadillas.

Tu savais que je ne voulais pas parler à Hotch de mes cauchemars.

Hotch y Gideon.

Hotch et Gideon.

¡ Hotch!

Hotch!

Hotch, debe haber cientos de familias aquí.

Hotch, il doit y avoir des centaines de familles ici.

Hotch, revuelve la habitación.

Hotch, vous fouillez la pièce.

Averigüé en el Instituto y en casa de Wallace. No estaba. Ahora voy hacia la casa de su novia.

Hotch, j'ai vérifié au lycée et chez Wallace, il n'y était pas.

Llamaré a Hotch.

J'appelle Hotch.

Morgan, soy Hotch. ¿ Qué ocurre?

Morgan, c'est Hotch, quoi de neuf?

Es casi seguro que es el banco.

Hotch, nous sommes presque sûr que c'est la banque.

Sí, la tenemos, Hotch.

Oui elle y est, Hotch.

Podría ser nuestro su-des.

Hotch, elle pourrait être notre suspect.

- Hotch.

- Hotch, c'est Morgan.

Hotch, la repetición es mortal para la mente,

Hotch, la routine intellectuelle est la mort pour le cerveau.

Hotch.

C'était Hotch.

Hasta luego.

Hotch

Hotch.

Vous avez son numéro de téléphone?

- Voy a llamar a Hotch.

J'appelle Hotch.