Translate.vc / Spanish → French / Hotchner
Hotchner translate French
272 parallel translation
Inspector Hotchner.
C'est l'inspecteur Hotchner.
Hotchner...
Hotchner...
Hola, Sra. Hotchner. Una chusma mató a un agente de equipos que cobraba $ 5,000 por hora por alquilar tractores y excavadoras.
En Floride, la foule a tué un loueur d'engins de chantier qui facturait 5 000 dollars...
Intervino el ejército para detener la violencia.
Toujours la même merde à la télé. - Mme Hotchner?
- ¿ Sra. Hotchner? - Sarah está en la colina.
- Sarah est sur la colline.
Los Hotchner vienen también.
Les Hotchner viennent aussi.
Agente Hotchner, le hablaré con franqueza.
Agent Hotchner, j'ai besoin d'être clair là dessus.
Agente Hotchner, hace frío y está anocheciendo.
Agent Hotchner, Il commence à faire froid et sombre.
Mr. Hotchner.
Mr Hotchner.
¿ El agente ambicioso Hotchner?
l'ambitieux agent Hotchner?
¿ Quiere ser el director del FBI algún día, agente Hotchner?
Vous voulez, un jour, devenir directeur du Fbi, agent Hotchner?
Gideon Hotchner.
Gideon Hotchner.
Soy el agente Hotchner.
Je suis l'agent Hotchner.
Agente Hotchner.
Agent Hotchner.
Agente Hotchner.
Agent Spécial Hotchner.
Agentes Hotchner y Morgan, FBI.
Agents Hotchner et Morgan, du FBI.
Un placer verle, Sra. Hotchner.
Ravi de vous avoir vu, Mme Hotchner.
Soy el agente especial Aaron Hotchner del FBI.
Je suis l'agent spécial Aaron Hotchner du FBI.
Faye Arnold, agente federal Aaron Hotchner.
Faye Arnold, ici l'agent fédéral Aaron Hotchner.
- Hotchner. Es el agente Gideon.
Agent Hotchner, et voici l'agent Gideon.
Éstos son los agentes especiales Hotchner y Morgan del FBI.
Eh voici les inspecteurs Hotchner and Morgan du FBI.
Connie, soy el Agente Hotchner.
Connie, je suis l'inspecteur Hotchner.
Métete dentro.
Hotchner : On a déjà été voir.
Sheriff, agente especial Hotchner. Agentes Reid y Gideon.
Shérif, je suis l'agent spécial Hotchner, et voici les agents Reid et Gideon.
Hotchner, ¿ qué tal está?
- Hotchner. - Ca va?
Sr. Blackwolf, soy el agente Gideon. Estos son los agentes Hotchner y Reid.
Blackwolf, je suis l'agent Gideon, et voici les agents Hotchner et Reid.
No baso mis opiniones en fotografías, Sr. Hotchner.
Je ne me fais pas un avis sur des photos, M. Hotchner,
Pregúntele al agente Hotchner. El es el pistolero.
Demandez à l'agent Hotchner, ici, c'es lui le pistolero.
Agente especial Aaron Hotchner.
Ici l'agent spécial Aaron Hotchner.
Hotchner.
Hotchner.
Sr. Cally, soy el agente Aaron Hotchner del FBI.
M. Cally, je suis l'agent spécial Aaron Hotchner du FBI.
Agente Hotchner. Es un honor.
C'est un honneur.
Es solo cuestión de tiempo que encuentre otra victima. Hotchner.
C'est juste une question de temps avant qu'il ne trouve une autre victime.
¿ Quien es tu papaíto?
Hotchner. Qui est ton papa?
Y ahora probablemente tiene otra. Hotchner.
Et maintenant il va probablement en trouver une autre.
Agente especial Hotchner.
Salut. Agent spécial Hotchner.
Hotchner.
H otchner.
Agente Hotchner,
Agent Hotchner,
Soy el Agente Hotchner.
Je suis l'agent superviseur Hotchner.
Jason Gideon, Aaron Hotchner,
Jason Gideon, Aaron Hotchner,
¿ Agente Hotchner?
Agent Hotchner?
Agente Hotchner, lo siento.
Agent Hotchner, je suis désolé.
Soy el agente especial Aaron Hotchner.
Agent spécial Aaron Hotchner.
Comunícame con Aaron Hotchner de la Unidad de Análisis de Comportamiento.
Appelle-moi Aaron Hotchner à l'A.C.
Hotchner.
- Hotchner. - Salut, Hotch.
- Éste es el agente Hotchner.
- L'agent Hotchner.
¿ Sr. Hotchner?
Monsieur Hotchner?
Si. Agentes Hotchner y Greenaway, FBI.
Oui.
- Agente Hotchner.
Bonjour.
- Hola.
- Agent Hotchner.
- Aaron Hotchner.
- Aaron Hotchner.