Hounds translate French

- Le he traído dos fois homme para que mejore la raza de su jauría

Je lui ai apporté un couple de fox-hounds, pour renouveler le lignage de sa meute.

"Los propietarios del club'Hares and Hounds'de Sonora se complacen en anunciar que 6 damas llegarán en diligencia desde San Francisco el 15 de Agosto."

"Les propriétaires du club Hares and Hounds de Sonora " souhaitent annoncer l'arrivée de six jeunes femmes par diligence "de San Francisco le 15 août."

- La gente cambia. Hounds puede cambiar.

- Les gens et les chiens changent.

Y a ambos nos chiflan los basset hounds.

Et on adore tous les deux les bassets.

El tenía varios Redbones y su hermano tenía un Blue Tick, y su hermano un Plott Hound y otros miembros de la familia tenían también Hounds, y algunos Cataloona Hounds.

Il a eu des redbones, et ses frères un bluetick, et un plott hound. Les autres membres de sa famille avaient des léopards catahoula.

Los Hounds están entrando.

Les chiens de chasse sortent.

BaIzac, así no se causa una primera impresión. Lámete.

- Bienvenue chez les Fox and Hounds.

Y para celebrar, nos invité esta noche al baile de inauguración del campus.

Il est aussi le chef des Fox and Hounds, qui sponsorisent le bal.

? Sí, traducción? Pip Everett es eI Conde de Grey, descendiente de Ia Reina.

On a tous été invités à rejoindre les Fox and Hounds et on s'est tous entendu dire qu'il y avait eu une "erreur typographique".

? Por qué Ia llaman competencia si siempre ganamos? La Copa Hastings representa todo Io mejor en una universidad.

Et aujourd'hui, j'ai l'immense plaisir de vous présenter les gagnants du concours de l'an dernier, les Fox and Hounds.

Quiero agradecerles a todos por venir. Gracias a Ia actuación de balzac... Ios gallos y Toros estamos sólo a 20 puntos de Ios Zorros y Sabuesos...

Grâce à la performance de Balsac, les Cock and Bulls ne sont plus qu'à 20 points des Fox and Hounds, ce qui signifie que le vainqueur du prochain tournoi remportera la coupe.

Y es hora de que salgan a patearles el trasero a Ios Zorros y Sabuesos... y ganen Ia Copa Hastings.

Camford, une des meilleures universités au monde, est désormais à vous. Il est temps de mettre une raclée aux Fox and Hounds et de remporter la Coupe Hastings.

? Qué? Pero?

Je n'ai jamais été membre des Fox and Hounds.

Pero cuando llegué, había habido un error.

Pourquoi tu n'étais pas membre des Fox and Hounds? J'ai cru qu'ils m'avaient accepté.

Zorros y Sabuesos,? quién los representará?

Les Fox and Hounds et les Cock and Bulls.

Gallos y Toros,? quién los representará?

Fox and Hounds, qui va vous représenter?

¿ De acuerdo? Por lo que sabemos, esos tipos de "hellhound" lo inventaron todo.

tout ça a été inventé par ces barjo de "hell hounds"

Alguien añadió nuevos comentarios en la web "Hell hounds". Escucha esto.

quelqu'un ajouté de nouveaux commentaires sur Hell House écoute ça.

Así que la gente que visita la web de'Hell Hounds'ven el símbolo, piensan en Mordechai...

alors les personnes qui visitent Hell Hounds à travers le symbole ils pensent à Mordechai?

Ahora todo lo que necesitamos para encontrar a Cristina es un equipo de sabuestos huele-alcohólicos

Maintenant, tout ce qu'on a besoin pour trouver Christina, c'est une equipe de "BOOZE-SNIFFING HOUNDS".

Aquella camarera de Fox and Hounds.

Cette petite serveuse du Fox and Hounds.

Vamos a ir al Fox and Hounds después del último examen. Venid.

On va au Fox Hounds après la dernière épreuve.

De hecho, fueron dos besos y ya me dijo que vendría a Fox'n Hounds esta noche, así que creo que habrán más. ¿ Cómo está Chloe?

C'était deux baisers, et elle m'a dit qu'elle venait au pub ce soir donc je verrai bien.

Batisabuesos, Batwoman, Batichica... y todos esos derivados que funcionaron en el universo de Superman... rápidamente decayeron en el de Batman.

Les Bat-Hounds, Batwoman, Batgirl, tous ces dérivés qui avaient si bien marché dans l'univers de Superman, dans celui de Batman, eurent l'effet contraire.

Durante "The Hounds of Winter", solo le indiqué a Lisa que debía vocalizar y hacer algo para evocar el espíritu de la soledad.

Pendant "The Hounds of Winter," J'ai juste indiqué à Lisa qu'elle devait jouer vocalement, en sorte d'évoquer l'esprit de la solitude.

Irrumpen en "Hounds of Winter" con mucha actitud.

En commençant cette chanson Hounds of Winter, " il y avait ce moment.

"Sabuesos de Diana."

"Hounds of Diana."

Trevor. Otro de los Sabuesos de Diana.

Un autre de Hounds of Diana.

¿ Quién son los "Sabuesos de Diana"?

Qui est "Hounds of Diana"?

Tal vez podamos recibir un mensaje de los Perros de Diana.

Peut-être qu'on peut envoyer un message aux "Hounds of Diana".

! Mierda!

- Bienvenue chez les Fox and Hounds.

Simon,!

Jeu, Fox and Hounds.

- Está bien, es bueno.

Point, Fox and Hounds.