Huddle translate French

Las cambia en el huddle, jugadas que Ud. Diseñó y que me encantan.

Il change les jeux pendant le huddle. Vos jeux à vous, que j'aime.

Hablo de los jugadores.

Pendant le huddle.

Extrañaba cómo los otros hombres lo miraban en el huddle.

Le regard des autres mecs fixé sur lui, pendant le huddle.

Claire Huddle.

Claire Huddle.

Claire Huddle, Sr. Presidente.

Claire Huddle, M. le Président.

Definitivamente. Necesitamos un huddle.

On a vraiment besoin de se rassembler.

Acérquense.

- Okay. Huddle up.

Entendido, ¿ hacemos no huddle?

On y va sans se concerter?

Acaba con ello. Archivos del caso archivados.

On assure. { \ ( annexe : au football américain dans le huddle pour se motivé, les joueurs "cassent" le regroupement qui précède le jeu à venir ). }

Eso se llama corrillo. Necesitan entender lo que es un corrillo.

Ça s'appelle... un huddle, vous devez comprendre ce que c'est.

Se llama corrillo.

Ça s'appelle un huddle.

Los primero cinco juegos, hablabas sin descanso en la agrupación.

Les 5 premiers matchs, tu parlais comme un député dans le huddle.

Si me dejas usar mis pies por la banda, Creo que puedo mover los choques ¡ No lo pienses!

En shotgun, sans huddle, je crois pouvoir passer.

Huddle.

Réunion.

Así que vamos a Huddle Up. Vamos a tiene un pequeño chat.

On se réunit et on papote.