Translate.vc / Spanish → French / Humans
Humans translate French
17 parallel translation
REAL HUMANS
REAL HUMANS
Real Humans
VRAIS HUMAINS
REAL HUMANS
VERITABLES HUMAINS
REAL HUMANS
Vrais humains.
REAL HUMANS
VRAIS HUMAINS
REAL HUMANS - 1x08
VRAIS HUMAINS
Nos conocimos en la reunión de Real Humans, odiábamos los hubots, y tú...
On s'est rencontré chez les "Vrais Humains", nous détestions les hubots tout autant que toi...
Real Humans.
De vrais humains
Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.
# Supongo que pensamos que es lo que los humanos hacen #
I guess we thought that s just what humans do
Solo para encontrarme con que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
Only to find I belong to a world hidden from humans.
Hubo tipos muy buenos como el Secretario Forrestal, y otros que quisieron sacar el asunto, pero en una forma que se pudiera contactar que fuera pacifica entre los humanos y esas civilizaciones.
There were some very good folks like Secretary Forrestal, and others who wanted to bring the subject out, but in a way there would be contact that would be peaceful between humans and these civilizations.
Necesitamos ancianos sabios que sean humanos Para hacer frente a esta situación.
We need wise elders that are humans in dealing with this situation.
"Humanos no involucrados"
CSI : épisode 5x10 No Humans Involved
Porque se van a creer que te puedes quedar dormido y que te metan un puñal por el culo, cuando, en realidad, eso no es algo que pueda pasar, no creo.
Parce qu'ils vont penser qu'ils pourraient s'endormir et se faire planter dans le cul pendant leur sommeil quand, en réalité, c'est même pas quelque chose qui pourrait arriver, Je ne pense pas. ♪ some dumb humans make a mutant spiral laser blast ♪