Translate.vc / Spanish → French / Huseyin
Huseyin translate French
25 parallel translation
Dos, tres personas para etiquetar las conservas, el guardia encargado es Huseyin Sari. Veli Ozen. Tres para la pintura.
23 personnes pour étiqueter les conserves, le gardien en charge est Huseyin Sari. 3 pour la peinture.
Huseyin!
Hüseyin!
Este es Huseyin, es el nombre de tu abuelo
C'est Hüseyin, c'est le nom de ton grand-père.
Los compromisos no son una opción para Huseyin.
Les compromis ne sont pas une option pour Hüseyin.
. Es tu propio hijo, Huseyin.
C'est ton propre fils, Hüseyin.
¡ Claro, tú eres el gran Huseyin Agha! .
Bien sûr, tu es le grand Hüseyin Agha, non?
Ven aquí, Huseyin.
Viens ici, Hüseyin.
Bienvenido Huseyin Agha.
Bienvenue Hüseyin Agha.
¿ Qué te pasa, Huseyin Agha? .
Qu'est-ce qui se passe, Hüseyin Agha?
Huseyin tendrá insomnio si le cogemos un puñado de uvas.
Hüseyin aura des insomnies juste parce qu'on a cueilli une grappe de raisin.
Que aproveche, Huseyin Agha.
Bon appétit, Huseyin Aga.
¿ Dónde vas, Huseyin?
Où vas-tu, Hüseyin?
- Está jugando con Huseyin.
- Il joue avec Hüseyin.
Yo me llamo Huseyin.
Mon nom est Hüseyin.
- Espero que se mejore, Huseyin. - Gracias.
- J'espère qu'il va aller mieux bientôt, Hüseyin.
Huseyin, Aysegul, ¿ qué os pasa? .
Hüseyin, Aysegül, qu'est-ce qui vous est arrivé?
Buenos días, tío Huseyin.
Bonjour, oncle Hüseyin.
- Para, tío Huseyin.
- Oncle Hüseyin, s'il te plaît arrête.
Huseyin, Aysegul, tu tía abuela.
Hüseyin, Aysegül, ta grand-tante.
Huseyin, el té va por mi cuenta
Huseyin, j'offre le thé.
Huseyin, sírveme un té.
Huseyin, un thé pour moi.
Huseyin Waabri.
Huseyin Waabri.
¡ Huseyin!
Attrape-le.