Hybrid translate French

"Hybrid"

"Hybrid."

Y el ganador del Toyota híbrido Highlander es ¡ Julianne Lynn!

Et la gagnante de la Toyota Highlander Hybrid est Jillian Flynn!

Por fin consiguió el Ford híbrido.

- Vous avez enfin une Ford Hybrid.

Si, es un Hybrid.

Ouais. C'est une hybride.

Si, desde que tiene el Hybrid, se cree mejor que el resto.

Depuis qu'il a cette nouvelle voiture, il pense qu'il est mieux que nous.

Yo conduzco un Hybrid y es mucho mejor para el medio ambiente.

Je conduis une hybride, c'est meilleur pour l'environnement.

- Hey, ¿ Es un Hybrid?

C'est une hybride?

El problema, es que desde que tienes un Hybrid, te volviste tan Snob que ahora amas el olor de tus propios pedos.

Le problème, c'est que depuis que tu as cette voiture, tu es tellement snob que tu aimes l'odeur de tes propres pets!

Si, la gente del pueblo no esta lista para los autos Hybrid. ¡ Es cierto!

Beaucoup de gens de cette ville ne sont pas prêts à conduire des hybrides.

Quizás tu puedas hacer que cambien y hacer que todos conduzcan autos Hybrid.

Tu peux peut-être faire la différence, Stan. Peut-être que tu les convaincras de conduire des hybrides.

Lo haré, haré que todos conduzcan autos Hybrid. ¡ Lo juro!

Je le ferai! Tout le monde conduira des hybrides, je le jure!

Vimos su Hybrid afuera.

Salut.

Hago una canción sobre la importancia de los Hybrid, y así la gente cambiara.

Mec, qu'est-ce que tu fais? J'écris une chanson sur les voitures hybrides pour que les gens changent leur comportement.

Este es Stan Marsh con "Hey gente, tienen que conducir autos Hybrid".

Stan Marsh, "Hey, on doit conduire des voitures hybrides"

Tienen que conducir Hybrid ahora, gente ahora, gente ahora.

Allez, maintenant, On doit conduire des hybrides, maintenant

Gente ahora, gente ahora, Gente ahora, conduzcan autos Hybrid.

Conduisons des hybrides maintenant Citoyens maintenant, hybride maintenant

Gente Hybrid, ahora.

Allons, soyons citoyens maintenant

Todos esos autos Hybrid en la ruta han causado una gran nube..

Toutes les voitures hybrides ont causé un développement du snobisme au-dessus des comtés de Park et Jefferson.

¿ Dice que el Humo Snob de nuestros Hybrid nos matara a todos?

Vous dites que le snobisme de nos hybrides va tous nous tuer?

¿ Keenan? Keenan, ¡ Hemos destruido el ultimo Hybrid!

Keenan, on a détruit la dernière hybride.

Y asegurémonos de que nadie compre un entupido Hybrid, ¿ Esta bien?

Et que personne n'achète une de ces stupides hybrides.

¡ Los autos Hybrid son algo buenos!

Les hybrides sont une bonne chose.

Pero los autos Hybrid son la principal causa del Humo Snob, ¿ OK?

Mais elles causent le snobisme, m'kay?

Los autos Hybrid no causan Snobismo, la gente lo crea.

Les voitures hybrides ne causent pas le snobisme, ce sont les gens.

Miren, los autos Hybrid son importantes.

Les voitures hybrides sont importantes.

Por favor, vaya a la oficina fiscal muestre esta tarjeta y mencione a Hybrid Singh Le darán un cheque

allez au bureau d'impôt sur le revenu... montrez cette carte et mentionnez Hybride Singh. Il vous sera remis un chèque... non!

Marga y CarpeDiem

- Hands on a Hybrid -

Bueno, necesitas decirle a mi doctor Mi dolor es del tamaño de un camión, no del de un utilitario.

Alors, dis à mon docteur que ma douleur est comme un Hummer, pas une Hybrid.

Híbrido.

hybrid

Mientras estamos hablando, mi amigo híbrido está preparado para terminar con el linaje Bennett.

Au moment où nous parlons mon hybrid est prêt pour mettre fin à la ligné des Bennett.

Fusión Híbrido y el Fusion Energy están los dos impulsados por una combinación de motor electrónico de alto voltaje que utiliza... material reciclado.

La Fusion Hybrid et Fusion Energy sont toutes les deux motorisées par une combinaison d'un moteur électrique à haut voltage Qui utilises... du matériel recyclé.

La Fusión está disponible con un motor EcoBoost... un híbrido, y un híbrido que se enchufa.

La Fusion est disponible en version EcoBoost, Hybrid avec une prise hybride.

El SE Híbrido está disponible con asientos de tela ecológicos.

La version Hybrid est disponible avec des sièges écologiques.

El híbrido consume 5 litros a los 100,

L'Hybrid a une consommation de..

Podríamos sortear un híbrido.

De la concession du père à Taylor — Quand on pourrait offrir une Hybrid?

Autos Hybrid ahora, gente ahora.

Maintenant, Maintenant, Maintenant

Compre un Hybrid ahora, ahora gente, ahora.

Un groupe de gens qui conduisent maintenant

Jimbo, ¿ Tienes un Hybrid también?

Jimbo, tu as une hybride aussi?