Hyde translate French

Hyde, escucha esto.

Oh, Hyde, écoutes ça.

- ¡ Hyde!

- Hyde!

Mira, Hyde, lo que sea que hayas oído de Casey, ya no es así.

Ecoutes Hyde, peu importe ce que t'as entendu sur Casey, il a changé.

Hyde, Eric no puede vencer a Casey con sus puños.

Hyde, Eric ne peux pas battre Casey avec ses poings.

Hyde, tu eres blanco.

Hyde... Tu es un blanc!

- Hola. ¡ Tienes una barba!

Hyde, tu as une barbe!

( Risas ) ¿ Por qué es Hyde kissin'Jackie?

Pourquoi Hyde embrasse Jackie?

Gracias Ahora realmente Hyde muerto.

Merci. Maintenant Hyde est vraiment mort.

N º No me importa soy culo Hyde Kickin'de.

Je vais botter le cul de Hyde.

No puedo creer que usted sabía que Jackie y Hyde estaban juntos y no me lo dijo.

Je n'arrive pas à croire que vous saviez pour Jackie et Hyde, et que vous ne m'ayez rien dit.

Yo-soy-Es justo - ¿ Cómo Hyde hacer esto a mí?

Je... C'est juste... Comment Hyde peut me faire ça?

Ya sabes, nada de esto se tan malo como no me dice Hyde.

Vous savez, le pire c'est quand même Hyde qui ne me le dit pas.

- Esa es una pregunta interesante, Hyde.

- C'est une question intéressante, Hyde.

Hyde, bajar! .

Hyde, lâches moi!

PsCorp ®

- Hyde's Birthday

Tenemos que conseguir a Hyde, el regalo perfecto.

On doit trouver pour Hyde le... le cadeau parfait pour Hyde.

Así que, Vamos a tratar de poner a nosotros mismos, en un total estado de mente de Hyde.

Alors vous savez quoi? Essayons de nous mettre dans un état d'esprit tel que le sien.

Bien, ahora, que sera lo que Hyde quiere?

Ok, maintenant, que voudrait Hyde?

Entonces, ¿ qué es un buen regalo para Hyde, que haya sido robado y sucio?

Alors, quel genre de cadeau pour Hyde pourrait être volé et sale?

No hay problema. Ustedes pueden tener la fiesta de Hyde aquí.

Pas de problème, vous pouvez faire la fête ici.

Por lo tanto, globos, serpentinas... lo que sea para que Steven olvide que no tiene padres.

Alors, euh, des ballons, des serpentins... tout ce qui pourrait faire oublier à Hyde qu'il n'a pas de parent...

Es una fiesta de Hyde, o un grupo de prostitutas en un burdel?

Est-ce une fête pour Hyde, ou une bande de traînées dans une maison close?

Oh, hombre. a Hyde le va a encantar esto.

Oh, Hyde va adorer ça.

Hyde, te necesitamos para resolver una discusión.

Hyde, on a besoin que tu résolves un différent.

Hyde dijo que no va a venir.

Hyde a dit qu'il ne venait pas.

O... en lugar de Red que se enganchen... tal vez enganchado Red... inmersión en alijo de Hyde!

Ou bien... au lieu de t'être fait capter par Red... peut-être que tu as capté Red... fouillant dans le paquet de Hyde!

Hyde también.

Hyde aussi.

Hyde!

Hyde!

Gracias, Hyde.

Merci, Hyde.

- Hey, Hyde, no eres tú el Sr. Halverson?

- Hey, Hyde, es-tu M. Halverson?

Hyde, me enseñarias como manejar tu El Camino?

Hyde, tu veux bien m'apprendre à conduire la El Camino?

Aw, gracias por preocupación, Hyde, pero estaré bien.

Ah, merci de t'inquiéter, Hyde, mais rien ne m'arrivera.

- Hyde!

- Hyde!

Ahora, Hyde, tu quieres dinero.

Alors Hyde, tu veux de l'argent.

Hyde, el punto es, se fue para el helado sin nosotros.

Hyde, le fait est qu'il est allé manger une glace sans nous...

No puedes obligar a alguien como Hyde a hacer lo que quieres.

Tu ne peux pas faire faire des choses à quelqu'un comme Hyde.

Hyde, se me olvidaba decirte.

Oh, Hyde, je voulais te dire.

Hyde y Jackie, sentados bajo un árbol están enamorados como osos pardos.

Hyde et Jackie, assis dans un coin... Ils sont amoureux comme deux chiens...

Que Hyde le dijo a su que os aborrecen el anillo.

Jackie vient de me dire... que Hyde lui a dit que tu détestes la bague.

¿ Sabes qué, Hyde Todo esto es culpa tuya?

Tu sais quoi, Hyde? Toute cette histoire est de ta faute.

Hyde le apuñaló en la espalda?

Hyde t'as poignardé dans le dos?

Oye, Kelso Hyde relojes Casa de la pradera

Hey, Kelso, Hyde regarde La Petite Maison dans la Prairie.

Hyde, mi novia tiene mal gusto.

Hyde, ma copine a mauvais goût!

Whoa. Hyde, ¿ iras a un baile de la escuela?

Hyde, tu vas à une soirée dansante organisée par l'école?

Sr. Hyde?

M. Hyde?

- Hey, cuidado con la nariz de banana! Hey, Hyde, Cuando todo esto haya terminado, crees que sigamos siendo amigos?

Hey, attention au nez-banane! Hey, Hyde, quand tout ça sera fini, tu crois qu'on sera encore amis?

¿ Entonces pasamos de Gasparín el fantasma amigable a Dr. Jekyll y Mr. Hyde?

On passe de Casper le fantôme à Dr Jekyll et M. Hyde?

Oh, bueno, no, papá. Yo no quiero que me Hyde y Fez.

Oh, non papa, je ne veux pas avoir Hyde et Fez.

¿ Viste ese episodio en donde Laura accidentalmente le cuenta a Kelso, Hyde, Fez y Jackie que estaba comprometida con Donna?

Tu as déjà vu l'épisode où Laura... a accidentellement dit à Kelso, Hyde, Fez et Jackie qu'elle était fiancée à Donna?

Por eso siempre debes usar un "impermeable"... cada maldita vez.

Merci, Hyde. Tu viens de tuer une partie de moi-même. Ouais, c'est pour ça que tu dois mettre un imperméable... à chaque fois...

Solo es seguro si lo haces bajo el agua. ¿ Cierto, Hyde?

Tu n'es en sécurité que si tu le fais sous l'eau. Pas vrai, Hyde?