Hyun translate French

Tenemos que depositar a Kang Hyun Min los 20.000 millones pronto. ¿ Qué hacemos?

Nous devons faire un dépôt à Kang Hyun Min aussi?

Si Kang Hyun Min no recibe el dinero, estoy seguro de que se va a ir.

il ira voir ailleurs.

- Kang Hyun Min ha vuelto.

- Il suffit de rester immobile.

Muchas gracias por esperar. El Sr. Kang Hyun Min y la Srta. Sung Min Ah.

Kang Hyun Min et Sung Min Ah.

La cámara dos estará en el barco. La cámara tres tomará un plano general de Kang Hyun Min saltando al océano.

La camera 2 sur le bâteau et la Camera 3 filmera Kang Hyun Min sautant dans l'eau pour une prise complète.

Sung Min Ah y Kang Hyun Min la protagonizarán.

Ce drama a Sung Min Ah et Kang Hyun Min comme acteurs principaux.

Ella dijo que iba a escribir este guión sólo para mí.

Elle a dit qu'elle l'écrirait pour moi! Kang Hyun Min!

Hyun Min, en lugar de hacer esto, debes memorizar el guión revisado.

tu ferais mieux de mémoriser une ligne supplémentaire du nouveau script...

¿ Así que me estás pidiendo dinero prestado? Sí. En realidad... más de la mitad de los 3.400 millones de won te los pagamos a ti.

vous me demandez de vous prêter de l'argent? M. Kang Hyun Min.

Desde el principio,'La mañana de Gyeongseong'empezó contigo.

M. Kang Hyun Min.

Pero Kang Hyun Min, eres como el punto de referencia de este drama.

vous êtes le point de repère de ce drama.

Hyun Min ha tomado una gran decisión por el bien de "La Mañana de Gyeongseong".

notre Hyun Min a pris une grosse décision pour "Un matin à Kyeongseong".

¿ Que Hyun Min ha tomado una gran decisión?

Hyun Min a prit une grosse décision pour quoi?

Cuando Hyun Min se enteró de que está luchando... con el reembolso de la inversión... Quiso darle 1.000 millones de won... Mientras esté en ello, déjale luchar hasta el final.

Comme vous avez été confronté à pas mal de problèmes en raison du remboursement de l'investissement... donc notre Hyun Min a pensé à 1 milliard... laissons-le s'enliser dans le pétrin!

Hola, ¿ Presidente Kim? Dile a Hyun Min esto... que será mejor que esté listo para nadar en el océano.

Bonjour directeur Kim? qu'il doit prendre une grande décision sur sa préparation à nager dans l'océan.

Hyun Min. Vamos una vez mas.

Une fois de plus Hyun Min.

Choi Nam-hyun, Cho Suk-Keun, Nam Bang-choon, Kim Man

Choi Namhyun, Nam Bangchoon Cho Sukkeun, Kim Man

Kim Seung-hyeon Han Eung-su

Seung-Hyun Kim Woong-soo Han

Hyun-woo, levántate para ir a la escuela.

Ken lève-toi, faut aller à l'école.

Hyun-Woo, dámelo.

Young, donne-le-moi.

Usa el de Hyun-Woo.

Prends celui de Young.

He visto a Hyun-Woo con Jin-a.

J'ai vu Young avec Jane.

Estoy buscando a Hyun-Woo.

Je cherche Young.

Kang Hyun-Joo

KANG HYUN-JOO

¿ Hyun?

Hyun?

¡ Hyun!

Hyun!

HYUN DOMICILIO :

Hyun Résidence :

de Hee a Hyun.

Hee est devenue Hyun.

Fui una tonta... al creer que yo podía ser Hyun.

J'ai été stupide... de penser queje pourrais être Hyun.

No necesitaste un pasaporte falso para regresar... porque te convertiste en Hyun.

Tu n'as pas eu besoin de faux passeport pour revenir... parce que tu es devenue Hyun.

Era Hyun, no Hee.

C'était Hyun, pas Hee.

Hyun y Hee... son totalmente diferentes.

Hyun et Hee... elles sont totalement différentes.

Ryu... habla Hyun.

Ryu... c'est moi, Hyun.

CON LEE SONG-HYUN

LEE Song-Hyun

La víctima del puente es Hyunseung Park, un violinista de 35 años

La victime du pont est Hyun-seung Park, 35 ans, violoniste.

Al parecer salía con ella cuando murió

Joong-hyun Kwon, 34 ans, prof de philo.

¿ El artista o el violinista?

Woojin ou Hyun-seung?

"Kim Hyun Shik también está bien."

Kim Hyun Shik est bien, aussi.

Se-hoon ha dejado la escuela, sin ninguna razón, y con Hyun-joon... he perdido el contacto.

Se-hoon a quitté l'école sans aucune raison, et Hyun-joon, nous ne restons plus vraiment en contact.

¿ Qué sabes de Hyun-joon?

Et Hyun-joon?

Ah, ¿ Hyun-joon?

Ah, Hyun-joon?

Hyun-joon, hay... una chica enamorada de ti...

Hyun-joon, Il y a quelqu'un qui en pince pour toi.

¡ Hyun-joon!

Kyung-ah est vivante!

¡ Kyung-ah está intentando matarme!

Hyun-joon!

¡ Hyun-joon, ayúdame!

Kyung-ah essaie de me tuer!

¡ Hyun-joon!

Hyun-joon, aide-moi!

Kyung-ah, esa puta...

S'il te plaît Hyun-joon!

Vamos, Hyun-joon, ¡ vamos!

Allez, Hyun-joon, allez!

Hyun-joon salía en los periódicos.

Hyun-joon est dans le journal.

¿ Qué te trae por aquí, Hyun-joon?

Qu'est-ce que tu fais ici, Hyun-joon?

¡ Por favor Hyun-joon!

Hyun-joon!