Hyundai translate French

Estoy llamando de un callejón por la Moderna Villa en Cheongdam-dong.

Je suis dans une rue de Hyundai à Cheongdam-dong.

Un Hyundai o algo así.

Ou une Hyundai.

No sé, 8.000 dólares, como un Hyundai.

Je ne sais pas. Disons 8000. C'est une Hyundai.

¿ Sabes por qué? Tú llegaste aquí en un Hyundai, y yo vine en un BMW de $ 80,000.

Parce que vous conduisez une Hyundai, et que j'ai une BMW de 80 000 $.

Miles de personas no armadas en autos baratos llevan mapas.

Des milliers de gens désarmés qui conduisent leur Hyundai.

Esa cosa es un Hyundai.

C'est une trottinette!

¡ El nuevo modelo de Hyundai!

la classe, n'est-ce pas?

Los periodistas chinos, Hyundai, quieren entrevistarte.

Allez, monsieur...

¡ Madeleine, espérame en el Hyundai!

Madeleine, va m'attendre dans la Hyundai.

Al dueño de un Hyundai amarillo, están remolcando su automóvil.

La Hyundai jaune est embarquée à la fourrière.

Uno, Rodney King debería recibir una paliza en el culo... por conducir borracho y hacerse a un lado del camino con su Hyundai.

Un, Rodney King méritait de se faire botter le cul, pour avoir conduit bourré et roulé dans une Hyundai.

En realidad sólo querías un auto barato y un pendiente de oro en forma de corazón.

Ce dont tu rêves vraiment, c'est d'une Hyundai et d'un pendentif en or.

Jeong-hyun Lee, Yongsan, apartamento Hyundai.

LEE Jeong-hyun Yongsan, Hyundai

"Yo no puedo, chicos. Tendré que verlos allá. Le pondré gasolina al auto".

Et toi, tu dirais : "Je ne peux pas les gars, je vous rejoindrai, je dois faire le plein de ma Hyundai".

El Hyundai plateado.

Baisse la tête. Hyundai argent.

En la declaración impositiva devaluó su Hyundai'93.

Il amortit une Hyundai de 93 à son retour.

Superhéroes, no dos muñecos de pruebas en la fabrica de Hyundai.

Je veux des super héros, pas deux mannequins pour crash-test, pour les usines Hyundai.

¿ Iba a dejar que mi agente compitiera en un Hyundai?

Tu ne pensais pas que j'allais te laisser conduire une Hyundai?

¡ Llamado al dueño de un vehículo Hyundai con placas # 2487!

On cherche le propriétaire de la voiture immatriculée 36 NA 2487!

Hyundai Sonata.

Hyundai Sonata.

Un Hyundai.

- Hyundai.

Prefiero decírselo. Mi mujer me ha dejado, soy funcionario, tengo un Hyundai, mi vida es un desastre.

- J'aime autant vous prévenir tout de suite, ma femme m'a quitté, je suis fonctionnaire provincial, je conduis une Hyundai et ma vie est un désastre.

- Hyundai.

- Hundaï?

Si le acabo de vender un Hyundai I 1.0 nuevo.

Je viens juste de lui vendre une voiture Hyundai.

Conducía tranquilo y el Hyundai Equus apareció de la nada.

J'étais en train de conduire et l'Equus est apparue.

Este es mi segundo Hyundai Sonata.

C'est ma deuxième Hyundai Sonata.

Se puede meter el motor de un Hyundai en un Porsche y creerá que es un Porsche hasta el momento en que trate de conducirlo.

Vous pouvez mettre un moteur Hyundai dans une Porsche, et prétendre que c'est une Porsche seulement jusqu'à ce que vous essayez de la conduire

Y un idiota en su Hyundai, se ha olvidado de mirar el punto ciego.

Et un abruti dans une Hyundai a oublié de vérifier son angle mort.

Ese es el viejo Hyundai.

C'est le vieux Hyundai pourri.

¡ Debería poder alcanzarla! aterrizó encima del Hyundai.

Je peux l'atteindre sur la Hyundai!

desde que estuvimos juntos la otra noche. habia un pequeño hyunday azul detras de mi culo.

Depuis qu'on a fait la fête l'autre soir tous les deux... il y a une petite Hyundai bleue qui me suit partout.

Y tu dijiste que te estaban siguiendo si, en un hyundai azul me jodieron my coche nuevo.

- Ouais. Dans une Hyundai bleue. Ils ont mis ma nouvelle voiture sur écoute.

La granada de Hyundai. ¿ No?

La Grenade de Hyundai. Oui?

Han ganado la copa Hyundai cuatro años consecutivos.

- lls t'ont pris dans l'équipe?

Raj, nosotros jugamos hockey como niños.

- On peut remporter la coupe Hyundai. ( rire ) - Qu'est-ce que tu racontes?

Entrenando para la Copa Hyundai. - ¿ Entrenando la derrota?

- On garde une attitude positive.

Seguramente serás el entrenador del año.

- On s'entraîne pour la coupe Hyundai. - Vous vous entraînez à perdre? - Quoi?

Os doy la bienvenida a todos vosotros en el primer partido de la Copa Hyundai.

Je marquerai un but pour vous ce soir. - Marques-en un surtout pour ton père.

El salvó nuestro honor y demostró que sabe jugar.

( radio ) : Bienvenue à ce match de première ronde de la Coupe Hyundai- - ( en punjabi ) :

Speedy Singhs, ha conmocionado a todo el mundo en la Copa Hyundai.

( signal sonore )

La libertad y la diversión.

- Merci, capitaine Rajveer Singh, des Speedy Singh, l'équipe Cendrillon de la coupe Hyundai de cette année.

Ahora el equipo que marque primero en el tiempo extra ganará la Copa Hyundai.

Le disque est libre dans le coin. Rajveer est plaqué solidement par Murden!

Shane sale del almuerzo y va directamente al Hyundai de Kingsley...

Shane saute le déjeuner et file tout droit à la Hyundaï de Kingsley...

¿ Un Hyundai Sonata?

Une Hyundai Sonata?

Sí, Hyundai.

- Oui.

Es un equipo campeón.

C'est presque des professionnels. Ils ont gagné la coupe Hyundai quatre années de suite.

Podemos ganar la copa Hyundai.

- Notre propre équipe?

Enviando un equipo Punjabi para el famoso Torneo Hyundai La comunidad India de Tornado se ha hecho un sitio en el juego nacional de Canadá.

Tu sais que t'es un sacré chauffeur. T'as failli nous tuer. - Oui?

Un plan genial, tío. Eres perfecto para esto. "Muévete, ahora muévete."

- La communauté indienne a sa propre équipe dans le sport national du Canada, avec l'inscription d'une escouade toute Punjabi pour le prestigieux tournoi de la coupe Hyundai.

Rajveer, lleva esta foto de Dios contigo a Nueva York.

( prière en punjabi ) Les organisateurs de la coupe Hyundai ont le plaisir de vous accueillir au match d'ouverture entre les Speedy Singh et les Calibers. ( annonceur ) :

El equipo que anote primero será el campeón de la copa Hyundai de este año.

( commentateur ) : Les Hammerheads s'accrochent toujours à leur but d'avance.