Translate.vc / Spanish → French / Hípster
Hípster translate French
11 parallel translation
¿ Eres un hípster?
Êtes-vous un hipster?
Brad Pitt quiere que le devuelvas su gorro, hípster.
Brad Pitt veut récupérer son chapeau, hippie.
Algunas de estas prendas hípster de tienda de segunda mano huelen como a hierba.
Ces fringues de hispters sentent la beuh.
Te vestías de hípster de pies a cabeza.
Tu t'habillais en bobo.
No aceptes ni galletas ni recomendaciones de películas de un hípster.
Ne jamais prendre de cookies ou de conseil pour un film d'un hippie.
Y ¿ tú qué eres, un hípster irónico?
Vous êtes quoi, un hipster ironique?
Grandioso, un strigoi hípster.
Super! Un strigoï hipster...
Todo lo que haces es escupir estúpidas palabras de hípster.
Tout ce que tu fais c'est déblatérer de stupides phrases de hipster.
Porque ser un hípster sin techo no te queda bien.
Parce que le look SDF branché ne vous va pas.
¿ O de uno rollo hípster?
Ou comme un hipster, une sorte de vibe qui arrive?
Probablemente alguna rata gigante del subterráneo, tratando de subirse al tren. Tal vez un hípster cayó en las vías.
Vous devriez vraiment manger sainement, vous savez.