Translate.vc / Spanish → French / Ian
Ian translate French
4,779 parallel translation
Buen trabajo, Ian.
Bon travail, Ian.
Pero es Ian, ¿ no es así?
Mais c'est Ian, n'est-ce pas?
Ian, viejo amigo.
Ian, vieille branche.
- Ian.
- Ian.
Me bautizaron cono Richard Ian Percival, si puedes creerlo.
J'ai été baptisé Richard Ian Percival, vous le croyez, ça?
- ¿ Conoces a Ian?
- Tu connais Ian?
Viniendo de ti, Ian, eso es bastante.
Venant de vous Ian, c'est quelque chose.
¿ Tienes novia, Ian?
Vous avez une petite amie, Ian?
Creo que eso fue demasiado bajo, Ian.
C'était un peu trop subtile.
Ian. Trabajo para ti.
Je travaille pour vous.
Lee, este es Ian.
Lee, voici Ian.
Quiero decir, soy Ian, pero, sí.
- Moi c'est Ian, mais d'accord.
Ian. Bajo la cama cono esos dos, ¿ sí?
Allez sous le lit avec les deux autres.
No, el amigo Ian no está aquí.
Ian n'est pas là.
No, ese no es Ian.
Ce n'est pas Ian.
Va a Ian quiere que su viejo cama de nuevo cuando vuelva a casa.
Ian voudra récupérer son ancien lit quand il rentrera à la maison.
- Cualquier nueva textos de Ian?
- Des nouvelles de Ian?
Ian sigue desaparecido.
Ian est toujours absent.
- Buscaba a Ian.
- Elle cherchait Ian.
Ian salió corriendo, de labios de en la universidad,
Ian est parti, Lip est au lycée.
El otro, la pelirroja.
L'autre, le roux. Ian?
Ian? No, él se fue.
Non, il s'est tiré.
Soy el Dr. Ian Gray.
Je suis le Dr Ian Grey.
Hola, Ian.
Salut. Moi, c'est Ian.
Ian, miralo.
Ian, regarde-le.
- Dr. Ian Gray, gracias por venir.
- Dr Ian Gray, merci d'être venu.
- Hola, ¿ lan Gray?
- Bonjour, je parle à Ian Gray?
Dr. Ian Gray.
Dr Ian Gray.
Soy el Dr. Ian Gray.
Je suis le Dr Ian Gray.
Ian.
Ian.
Ian, ya pasaron semanas.
Ian, ça fait des semaines.
Salomina. Soy Ian.
Salomina, moi, c'est Ian.
Me llamo Ian.
Je m'appelle Ian.
Ian Gray.
"Ian Gray."
- ¿ Ian?
- Ian?
El tema es, Ian, ¿ personas como nosotros? Somos invisibles para Amber Fitch.
En fait, pour elle, on est invisibles.
Ian, he estado pensando.
Ian, j'ai eu une idée.
¿ Dónde está Ian?
Où est Ian?
Ian aprende rápido.
Ian apprend vite.
Ian puede monitorear las rutas de vuelo.
Ian peut suivre les trajectoires de vol.
Ian detecto lo que le hiciste al vídeo.
Ian détecté ce que vous avez fait pour la vidéo.
Ian es un estudiante rápido.
Ian apprend vite.
Ian demostró su valor, Naveed.
Ian a fait ses preuves, Naveed.
La C.I.A. ha confirmado que Ian y Margot Al-Harazi están muertos y Bauer se encuentra en posesión del dispositivo de anulación.
La CIA a confirmé la mort de Ian et Margot Al-Harazi et Bauer est en possession du module de contrôle.
¿ Conocen a Ian Thompson? Es uno de nuestros nuevos vicepresidentes. - Ian.
Je vous présente Ian Thompson, notre nouveau vice-président.
- Hola, Ian.
Bonsoir, Ian.
Pero la verdadera respuesta a tu pregunta es que cuando parece arriesgado dar el salto, Ian es precisamente cuando debes darlo.
Mais voici la véritable réponse... Quand on a peur de sauter, Ian, c'est justement là qu'il faut sauter.
Esos de ahí, Mike e Ian, son los peores.
Ces deux gars-là, Mike et Ian, sont les pires.
Soy Ian.
Je m'appelle Ian.
Lo siento.
Ian.
¡ Siéntate, Ian!
Assieds-toi, Ian!