Icy translate French

20 parallel translation

Ya sabes, if you hadn't been poured into that icy mold of conventionality you'd be a good egg.

Si vous n'étiez pas sortie de ce moule glacial de conformisme, vous seriez un bel œuf.

Nos uniremos a tres científicos familiarizados con el proyecto antes de seguir hacia el Cabo Icy.

On va à Nome aujourd'hui, où nous attendent 3 scientifiques travaillant sur le projet, puis direction l'Icy Cape, au nord.

Ésta es la zona del Cabo Icy.

Voici la zone de l'Icy Cape.

Puedes olvidarte de Icy Tea y Scoopy Scoopy Dog Dog.

Tu peux oublier Joey la Tare ou Scoopy Scoopy Dog Dog.

La belleza de Volcano High Icy Jade, Yoo Chae-yi

La plus grande beauté de Volcano High Jade de glace, Yoo Chae-yi

No la llaman Icy Jade por nada

Ça n'est pas Jade de Glace pour rien.

Icy Jade, Chae-yi, por favor acepta mi corazón

Jade de Glace, Chae-yi, accepte mon coeur.

... fantasias de animales, como Icy o el oso polar Claro, o pollo asado...

Des gens déguisés en animaux géants, comme Icy l'ours polaire et Clara, le poulet.

Te acuerdas de Clare, o Pollo? Icy, o Oso?

Tu te souviens de Clara le poulet, Icy l'ours?

Así que, Icy Hot...

Bon, et bien... Icy Hot. ( Chaud comme la glace )

¿ Y cuál es tu nombre, Icy?

Et quel est le tien, Icy?

Me he enamorado de ella desde el anuncio de los Icy Pops.

Je suis amoureux d'elle depuis sa pub pour les glaces.

- The Icy Blues.

¡ Jonas, Mercy!

Clémence! Venez icy!

Fue culpa tuya por traer a tu familia aquí.

Si, elle l'est pour avoir trainé ta famille icy.

No ha pasado tanto tiempo para que las olvides.

Nous ne sommes pas icy depuis si longtemps que tu eusses pu oublier.

¡ Quédate con Burt!

Reste icy avec Beau.

Volveré en dos días. Y no regresaré sólo.

Je seray de retour d'icy deux jours, s'il en est, un homme rentrera avec moy.

- No puedes dejarlos aquí.

- Tu ne vas pas les laisser icy!

No me quedaré sola aquí. ¿ Entiendes?

Je ne finiray point seule icy. Entends-tu?