Idris translate French

Busca a Dai Griffiths y a Idris John. Que vayan al despacho del Sr. Evans.

Ivor, va chercher Dai Griffiths et Idris John et amène-les au bureau de M. Evans.

Idris, Owen, todos vosotros.

Idris, Owen, vous tous.

Sir Idris Balewa Agregado Legal a la Embajada de Nigeria.

Monsieur Idris Balewa, attaché juridique pour l'ambassade du Nigeria.

El señor Idris ha venido a la ciudad desde Washington para tratar asuntos de su embajada sobre la inmunidad del Cacique Nwaka.

Monsieur Idris vient de Washington pour faire part des inquiétudes de l'ambassade pour l'immunité du chef Nwaka.

Con papeles firmados por Sir Idris Balewa.

Papiers signés par Monsieur Idris Balewa.

Idris.

Idris.

Idris, ¿ no?

Idris, c'est ça?

Idris tiene que cerrar. ¿ Localizar?

Idris doit tout fermer.

Idris, tú eres el que más rezas.

Idris, c'est toi qui pries le plus.

- Idris.

- Idris.

Idris Abraham, queda arrestado.

Vous êtes en état d'arrestation.

Acabaron dando con Idris, al que acusan de falsificar correo.

Le lien a été fait avec Idris qui est inculpé d'ingérence dans le courrier.

Han arrestado a la persona errónea.

Idris Abraham n'aurait pas dû être arrêté.

Idris ha sido un chivo expiatorio.

Il a servi de bouc émissaire.

El detenido, Idris, ha sido puesto en libertad y ha recibido su pensión, mientras que Tom Turner se ha declarado culpable. Se le acusa de responder a las cartas a Dios sin autorización.

Idris Abraham, arrêté puis libéré a pris sa retraite, alors que l'employé de la poste, Tom Turner, a avoué et a été inculpé d'avoir répondu sans autorisation au courrier de Dieu.

Idris...

Idris...

- Idris disparará.

- Idris fera feu.

- ¡ Idris!

- Idris!

Tú nunca has tenido nada que hacer con ldrees, nunca me has amado como ldrees. Padre.

T'as rien à faire avec Idris tu ne m'as pas aimé autant qu'Idris

¡ Y yo al inmortal Idris!

Et moi Idris.

¡ Idris!

Idris!

Ibn Idris princesa, dicen que es tu prometido.

Lbn ldris... Princesse, on dit qu'il t'est destiné.

- Fuiste prometida a Ibn Idris. - ¡ No!

Tu étais promise à lbn Idris.

Assalamu Alaikum Ibn Idris.

Salam alikoum, Ibn Idris.

No puedes dispararme, Ibn Idris, soy un príncipe.

Tu ne peux pas m'abattre, Ibn Idris. Je suis un prince.

Ibn Idris, ¿ puedo depender de su apoyo?

Ibn Idris, puis-je compter sur ton soutien?

Todos nosotros peleamos, unos con otros para ser los primeros en cortar tu cabeza y llevarla ante Ibn Idris, de quien oímos que ha sido prometido a tu esposa.

Nous sommes tous en concurrence pour être le premier à te couper la tête et à l'apporter à lbn Idris qui, dit-on, est promis à ta femme.

Desearía poder hacerlo en tú lugar, Idris.

Je voudrais bien y aller à ta place, Idris.

¡ Idris, no, no!

Non, Idris, non!

No, Idris.

Non, non, Idris.

Sobrino, llévate a Idris a donde no pueda morder a nadie.

Neveu, emmène Idris quelque part où elle ne peut pas mordre les gens.

Sobrino, ¿ puedes llevar a Idris a un lugar seguro donde no pueda hacer daño a nadie?

Neveu! Emmène Idris dans un endroit sûr, où elle ne pourra blesser personne.

Adiós, Idris.

Au revoir, Idris.

¿ Acaso me parezco a Idris Elba?

je ressemble à ldris Elba?

Idris es mi favorita entre las mujeres que se cruzan en el camino del Doctor. Ya que ella nunca antes ha sido una persona.

Idris est une des femmes que je préfère parmi celles qui ont croisé le chemin du Docteur car elle n'a jamais été une personne avant.

La relación entre el Doctor e Idris, quien es la TARDIS, es bastante interesante ya que es una historia de amor, pero no es... Va más allá de cualquier cuestión física. Es una historia de amor que es, como, si estuvieran ligados a través del tiempo.

La relation entre le Docteur et Idris, qui était le Tardis, est intéressante car c'est une histoire d'amour, mais ce n'est pas physique, c'est une histoire d'amour qui est comme s'ils étaient liés partout dans le temps.

Nadeem Idris.

Nadeem Idris.

Vale, ¿ sabes por qué Zanetakos mató a Nadeem Idris en este hotel o cuál es la conexión con el Grupo Hanar,

Savez-vous pourquoi Zanetakos a tué Nadeem Idris à l'hôtel ou le lien avec Hanar Group,

Comprueba las listas de embarque de todos los barcos que lleguen de cualquier carga firmada por Nadeem Idris.

Vérifiez les manifestes de tous les bateaux entrants pour chaque article signé par Nadeem Idris.

Candace, te presento a Idris.

Candace, voici Idris.

- Mi propio Idris.

- Mon propre Idris.

Idris Elba.

Idris Elba.

Sí, sabía que algo pasaba pero no lo entendía hasta que vi en la portada de la revista a Idris Elba, y la frase "una gran pieza deliciosa" me vino a la cabeza.

Je me doutais qu'il y avait un problème, sans savoir quoi jusqu'à ce que je vois un magazine avec Idris Elba sur la couverture, et la phrase "gros morceau de miam" m'est venu à l'esprit

¿ Qué pasa si me encontré con Idris Elba?

Et si je rencontrais Idris Elba?

Voy a estar encerrado como una monja, fulminante y consumiéndose solitaria y sola todo porque estás enojado con Jesús, por lo que no llegan a tener Idris.

Je serai enfermée comme une nonne, à dépérir isolée et seule tout ça car tu en veux à Jésus, donc je n'aurais pas droit à Idris.

Usted está quitando mi oportunidad Idris.

Tu brises mes chances avec Idris.

- Idris Elba!

- Idris Elba!

Así que, vas a tirar del enchufe en mí para que pueda tener su camino con Idris Elba?

Donc, tu va me débrancher pour avoir ta chance avec Idris Elba?

Es Idris Elba!

C'est Idris Elba!

ldrees, ¿ qué estás haciendo?

Idris, qu'est-ce que tu fais?

ldress...

Idris