Translate.vc / Spanish → French / Ignition
Ignition translate French
31 parallel translation
La resina del ombú tiene un punto de combustión muy bajo.
La sève de l'ombù, Milord, a un point d'ignition très faible.
Conectar cable de encendido.
Branchez le câble d'ignition.
Ignition confirmado.
Allumage confirmé.
Doce, once, diez, nueve... comienza la secuencia de ignición.
Douze, onze, dix, neuf... séquence d'ignition amorcée.
Quizá nos dé una ignición química mucho más veloz.
Je pense que l'ignition chimique sera sensiblement plus rapide.
Tres gotas de gasolina, suministro de oxígeno limitado calor a temperatura de ignición de 500 grados.
Trois gouttes d'essence, oxygène raréfié. Chaleur amenée au point d'ignition, 500 ° C.
Low ignition. Transponder.
Transpondeur.
Tenemos un IR para el comienzo principal del motor 3 ignición de 2 aumentadores de presión. y Levante
La moteur principale va démarrer le booster ignition est à 32... Et décollage!
Bien, no parece haber equipos para manufacturar drogas pero está lleno de fuentes igníferas :
Rien pour faire de la drogue, mais des sources d'ignition :
He catalogado y despachado 74 especies diferentes, placas de electrolisis, y restos de los puntos de ignición del laboratorio.
J'ai catalogué et expédié 73 espèces, les électrodes, et des fragments prélevés sur les points d'ignition.
Lo cual podría explicar esos puntos de deflagración, tejido quemado, los muros y el suelo.
Ça expliquerait les points d'ignition, les tissus brûlés, le sang sur les murs, le sol.
Es el pre encendido electrónico.
C'est l'ignition pré électronique.
Mezclarlo en la cantidad adecuada con aceite de motor barato con un punto bajo de inflamación... aplícalo en el interior del tubo de escape y tendrás tiempo suficiente para alejarte antes de que la diversión comience.
Mélangez-y un peu d'huile à moteur avec un point d'ignition assez peu élevé... badigeonnez-en l'intérieur d'un tuyau d'échappement... et vous devriez avoir le temps de vous éloigner avant que la fête ne commence.
A juzgar por la carbonización, diría que éste es el punto de ignición, ¿ vale?
D'après les brûlures, je dirais que ceci est le point d'ignition.
La mayoría de los aceites esenciales en los geles de baño tienen un punto de inflamación por debajo de los 250 grados.
La plupart des huiles dans les gels de bain ont un point d'ignition inférieur à 250 degrés.
- Revisa las secuencias de encendido. - No hay problema.
- Be sure to check the ignition sequences.
Ignición.
Ignition.
El fósforo tiene un punto de ignición muy bajo.
Le phosphore a une ignition très basse.
Lo que mi hija está tratando decir es ¿ qué pasa si falla la tubería... y se incendia por una nube de vapor?
Ce que ma fille essaie de dire, c'est que se passe-t-il dans le cas d'une panne du pipeline et de l'ignition d'un nuage de vapeur?
- Bien... no he encontrado nitratos, así que no sé qué lo detonó.
- de son estomac. - Je n'ai pas trouvé de nitrates, donc je ne sais pas ce qui l'a mis en ignition.
He confirmado que estas son las listas más actualizadas de los puntos de inflamabilidad y las temperaturas de combustión de químicos inflamables.
J'ai confirmé que ce sont les données les plus récentes sur les points d'ignition et les températures de flammes
Fallo del módulo de encendido, muy probablemente de una sobrecarga.
Echec de module d'ignition, très probablement venant d'une surcharge.
Porque a esa temperatura el punto de inflamación de tu gas no prenderá.
Car à cette température, Le point d'ignition de votre gaz ne s'enflammera pas.
Es un material fosforoso, con muy bajo punto de ignición.
Il est recouvert de phosphore avec un point d'auto-ignition très bas.
Apunten a ciudad Jedha, preparen la ignición de un sólo reactor.
Ciblez Jedha City, préparez l'ignition seule du réacteur.
Comiencen la ignición primaria.
Commencez l'ignition primaire.
Encendido de un sólo reactor.
Ignition seule du réacteur.
Comenzando la ignición primaria.
Début de l'ignition primaire.
Trabajar con materiales combustibles, compuestos altamente inflamables, probar puntos de ignición...
Travailler avec des combustibles, des composés inflammables, à tester les points d'ignition...
Se inflama enseguida.
Mais le 120 + a un point d'ignition très faible.
Después de 15000 horas de vuelo lo consigues con una simple mirada. El barómetro esta bien. El disolvente de hielo desactivado.
Baromètre au qnh, anti-glace off, seatbelts on, marker sur écoute, engine mode selector, sur ignition, radio altimètres réglés et comparés, radionav réglé et identifié, spoilers sur armement.