Imaginã translate French

Europa se había abierto para mí, pero no como me imaginaba.

- L'Europe s'ouvrit à moi, mais pas comme je l'avais imaginà ©.

Si estas en forma, saludable, una persona joven, no debería estar viajando con medicamentos recetados y haciendo eso, es como... yo nunca hubiera pensado, yo nunca hubiera pensado que me pasaría a mí, que tendría... que hacer esto.

Si on est jeune et en bonne santà ©, on ne devrait pas se balader avec un traitement de ce genre, prendre tous ces cachets... On n'imaginerait pas... Jamais je n'aurais imaginà © en arriver lÃ, devoir prendre tout à § a.

Cuando imaginà © el libro, siempre lo hice con el viaje a Chagrin Falls.

Pour préparer le livre, je parlais toujours de Chagrin Falls.

No eres para nada como te imaginaba.

Tu n'es pas comme je t'avais imaginà ©.

Creo que me imaginé...

Je me suis imaginà © que...

¿ Cómo me imaginabas?

Comment m'avais-tu imaginà ©?