Translate.vc / Spanish → French / Import
Import translate French
336 parallel translation
James Horn Co Importadores-Exportadores
James Horn Co Import-Export
lMPORTADORES británicos
IMPORT EXPORT BRITANNIQUE
De pedidos, exportaciones, ya se te ocurrirá algo.
De marchandises... d'import-export.
- Johanna, ¿ qué importancia...?
Johanna, quelle import...
Inglés de importación, nunca lavado.
Import anglais, jamais lavé.
Varga, ¿ cuál es el secreto de su éxito en el negocio de la exportación?
Quel est le secret de votre réussite dans l'import-export?
Los importadores están llamando otra vez preguntando por el préstamo.
Les gens de l'import appellent encore pour leur prêt.
Tuvo que colgar, pero dijo que era importante.
Il a dû raccrocher mais c'est très import ant.
lmportaciones y exportaciones Phillips, edificio Bradbury, Los Ángeles.
Phillips import-export, immeuble Bradbury, Los Angeles.
Un cliente mío, un gran empresario de exportaciones-importaciones, se lo dio a su secretaria.
Un client, gros businessman, export-import... l'avait offert à sa secrétaire.
Exportador e importador.
Export-import...
Los demás tipos, el exportador y el duque, no significan nada.
Les autres - export-import, le duc - ils ne comptent pas.
Punto 14 : El exportador-importador.
No 14 : export-import.
Y luego vino uno que exportaba e importaba.
Elle a connu un duc et un type dans l'export-import.
¿ Exportaba e importaba?
Export-import?
El exportador-importador.
Export-import.
Viene a ser una especie de importador-exportador.
De l'import-export.
Nos dedicamos a la importación.
Nous sommes dans l'import.
También posee un negocio de importación y exportación en el Boulevard Malesherbes. Muchos clientes de América del Norte y países del Este.
Malesherbes, un bureau d'import-export, grosse clientèle, Amérique du Nord et pays de l'Est.
Tiene un despacho magnífico.
Il gère l'import-export. Frottements sur le paillasson
Aunque teóricamente queremos acabar con los precios garantizados... también queremos un impuesto sobre las importaciones... para mantener los precios a un nivel realista.
Bien que croyant, en théorie, à la l'arrêt des prix agricoles garantis, nous croyons aussi à la nécessité d'une taxation correspondante à l'import pour maintenir les prix de la consommation à un niveau réaliste.
He adquirido un cierto equilibrio, en mi anonimato..... aqui al "Metaphysical Import-Export".
J'ai atteint une sorte d'équilibre dans mon anonymat à l'Import-Export Métaphysique.
La "Metaphysical Import-Export"..... fue implicada en la accion.
La firme d'Import-Export Métaphysique a été impliquée dans l'affaire.
No me "import".
Ça m'est égal.
Consejero Delegado de la Latium Briqueteries, de asfaltos y derivados.
Gérant de Latium Briqueteries, d'd'Italasphalte, de L.S. Import...
Servco Importaciones y Exportaciones.
Service Export Import.
¿ De qué vas a hablarle, de importación y exportación?
De quoi parleriez-vous, d'import-export?
A la importación y exportación.
L'import-export.
"West Lionel Import" hizo la reserva para un apartamento.
La West Lionel Import a réservé un appartement.
-... allí trabaja como importador exportador. - ¡ Así me llamo!
- A TUNIS Où IL TRAVAILLE DANS L'IMPORT-EXPORT! - C'EST MON NOM!
Dice, Compañía Importadora de Salpicadoras. Pontón 17, río este.
Cie d'import de splash, Ponton 17, East River.
En la parte baja... un tipo que importa y exporta.
Un type dans l'import-export.
De importación y exportación.
Ils font de l ´ import-export.
¿ Es de importación y exportación o tiene que ver con la iglesia o ninguna de esas? ¿ Qué es?
C ´ est de l ´ import-export, c ´ est lié à l ´ église, ou c ´ est autre chose?
- Hasta la vista, princesa. Lo echaré de menos, Excelencia. Arrivederci, Dottore.
- au revoir, doc - bye, princesse tu vas me manquer, excellence arrivederci, dottore bonne chance avec la contrebande je l'appelle import / export, tout à fait légale
El árbol, un olmo escocés, fue plantado en este lugar en la orilla sur del Támesis, cuando era el jardín de un accionista que al parecer se especializó en importar madera para fabricar instrumentos musicales.
L'arbre, un orme blanc, avait été planté sur ce site, sur la rive sud de la Tamise, lorsque c'était le jardin d'un courtier spécialisé en apparence dans l'import de bois pour la fabrication d'instruments de musique.
Es una Cia. importadora.
À une société d'import-export.
IMPORTACIONES GALLAGHER.
GALLAGHER IMPORT
Tenía el negocio de importaciones.
Il avait une affaire d'import.
- ¿ Qué exporta e importa en realidad?
- Quel genre d'import-export fait-il?
Veamos, el de la naviera, ¿ verdad?
Voyons voir, import-export, c'est ça?
DROGUERIA STAMOS ENVIOS Y RECEPCIONES
PRODUITS PHARMACEUTIQUES IMPORT EXPORT
Maneja clubs nocturnos, importaciones y exportaciones finanzas y propiedades.
Il mène plusieurs activités : Cabarets, import export, immobilier, etc.
sociedad comercial WING KONG.
WING KONG IMPORT-EXPORT
Don Fulano de Tal...
Ah! Compagnie d'import-export...
- Berrenger. Comercio Exterior.
- Import / Export Berrenger.
Berrenger está muy activo en esto del comercio exterior.
On dirait que Berrenger s'y connaît en import / export.
Es importador.
De l'import.
¿ Sólo importa?
Juste de l'import.
- Eso no es import- - - Buenas noches. - Buenas noches.
D'être aussi important!
Importación y exportación.
Une affaire d'import-export.