Translate.vc / Spanish → French / Indeed
Indeed translate French
13 parallel translation
De hecho necesitamos salir enseguida.
Indeed nous devons partir tout de suite.
Jeeves, seguro que para nada será su intención, pero su manera de decir "ciertamente, señor", parece indicar que sólo el respeto feudal a su patrón... le impide decir "¡ y un cuerno!".
Jeeves, je suis sûr rien n'est plus éloigné de votre esprit, mais vous devez une façon de dire ", indeed, monsieur, " qui indique seulement que une sens féodal de ce qui est approprié vous empêche de substitution," tu dis "
Esté champagne es intomable de hecho.
This champagne is undrinkable indeed.
- That is your advice? - Indeed.
Vous me le conseillez?
Entonces sólo bailemos.
Love indeed * * indeed in love * Alors on fait que danser.
# Te quiero, es así #
? I love you, yes indeed?
# Ya lo creo #
- Oh, yes, indeed - Yes, indeed
# Ya lo creo #
- Oh, yes, indeed
# Ya lo creo #
- One I need - Oh yes, indeed
Indeed ah ah
Oui, sans aucun doute.
De hecho, sí.
Indeed, yes.
- En efecto.
- Indeed.