Indio translate French

- ¿ Mejicano? Él es indio y su mujer es mejicana.

Je suis indien mais ma femme est mexicaine

Indio-Mejicana.

Inde-mexique. Histoire d'amour.

Todo animal extraño enriquece al dueño. Al mismo tiemo que no os darían un óbolo para socorrer a un mendigo lisiado, gastan diez por ver a un indio muerto.

Alors qu'ils ne lâchent pas un penny pour aider un mendiant estropié, ils en allongeraient dix pour voir un Indien mort.

Sí. La mujer que nos sirve, es indio... está vestida de blanco, está herido.

Oui, la femme qui nous sert est hindoue.

- Un indio atacó a Rob.

- Un Indien a attaqué Rob!

- ¿ Qué? - ¿ Lo atacó un indio?

Un Indien l'a attaqué?

Pepino indio... se pueden comer, son saborosos.

Concombre indien, compter sur eux, mais ils sont savoureux.

Está construido en un antiguo cementerio indio... donde quemaban brujas.

Le bâtiment se dresse sur un ancien cimetière indien. Où l'on brûlait jadis Ies sorcières.

Dicen que está en territorio indio, y necesito que alguien lo vaya a buscar.

Il est en territoire indien, je veux que vous le traquiez.

- Al Territorio Indio a buscar a Tom Chaney.

- En territoire indien, traquer Chaney.

Para cuando leas esto, estaré al otro lado del río en el Territorio Indio.

Quand tu liras ceci, je serai sur la rive du côté indien.

Allí fue cuando salí a las llanuras estacadas de Texas. Le disparé a un búfalo con Vernon Shaftoe y un indio de cabeza plana llamado Olly.

Ensuite, je suis parti dans les Staked Plains du Texas, chasser le buffle avec Vernon Shaftoe et un Tête-Plate nommé Olly.

Le pedí al indio que indicara con un tiro si había alguien en nuestro camino.

J'ai demandé à l'lndien de tirer un coup de feu, comme signal.

Lo compré a un indio, quien dijo que lo obtuvo honestamente.

Je l'ai troqué à un Indien qui m'a dit l'avoir acquis honnêtement.

Voy a comprar una samosa grande del puesto indio, y va estar todo frito y calentito y bueno.

Je vais m'acheter un samosa. C'est frit, chaud et bon.

La campaña fronteriza indio-birmana registra combates en la región de Tongzang contra la 17 división de infantería indio-británica.

Notre armée se bat à la frontière Indo-Birmane dans la région de Tongzang, contre la 17e division d'infanterie de l'armée Indo-Britannique.

¡ Vi al indio!

J'ai vu l'indien!

El indio no cargaba nada, no puede venir de tan lejos.

L'Indien, il ne portait rien, donc il n'a pas du aller bien loin.

¿ El indio?

L'Indien?

Acaba de abrir un casino indio.

Il vient d'ouvrir un casino indien.

Cuando la gente sabe que un blanco se llevó a un niño indio despierta rencores históricos.

Quand on entend parler d'enfants indiens pris par des blancs, ça réveille de mauvais souvenirs.

"Por cierto, tu hija se llevó a un bebé indio".

"Au fait, ta fille a pris un bébé indien."

¿ Y las dos se robaron al bebé indio?

Et vous avez enlevé un bébé indien?

En 1867, el progresista reverendo Turnbill, celebró una boda entre una mujer blanca y un jefe indio wamapoke.

En 1867, le progressiste révérend Turnbill a officié un mariage entre une femme blanche et un chef indien Wamapoke.

Por favor, Sheldon, soy un niño indio perdido lejos de casa y quiero una novia y quiero que sea Abby.

S'il te plaît. Je suis un Indien perdu et je veux une copine.

Como un indio chamán nos dice en sus cuadros :

Comme un chaman indien, il nous dit dans ses tableaux :

Creo que trabaja fuera del estado administrando el palacio indio de apuestas que ustedes tienen.

Je crois qu'elle travaille dans un autre État à la direction de la maison de jeux dont vous êtes le propriétaire.

A veces, cuando uso el martillito de los reflejos hago como que soy un indio.

Quand j'utilise le marteau de réflexe, je fais l'indien.

Hey, le recordaste que soy l / l8 indio americano?

Tu lui as dit que j'étais 1 / 18è amérindien?

Es un nombre indio, ok.

C'est un nom indien!

Yo invento historias sobre mi perro patinador indio muerto Y de mi abusivo padre solo para burlarme de ti.

J'invente des histoires sur mon chien skateur indien mort et mon père abusif juste pour rire.

El cual es un guapo indio, y nunca he visitado Ese romántico continente, sabes a lo que me refiero.

qui est un bel indien, pays qui m'est inconnu romantiquement, si vous me suivez.

Se escucha mal. Jonathan, para qué tengo un asistente indio si mi ordenador siempre se...

Pourquoi j'ai un assistant indien si mon ordinateur...

Mi padre es indio y muy anticuado, ¿ sabes?

Mon père indien. Il est... très vieille école.

Es mi nombre indio.

Je préfère Timmy.

Podrías ser el Bill Gates indio.

Tu serais le Bill Gates indien.

Podrías ser el Ted Turner indio.

Tu serais le Ted Turner indien.

Así que ya saben, pueden culparse a sí mismos la próxima vez que vayan al veterinario y se quejen porque ese doctor indio es demasiado brusco con su gato.

Vous serez les seuls à blâmer la prochaine fois que vous irez vous plaindre chez le véto que ce doc indien est trop brutal avec votre chat.

Con nuestro hombre indio-chino Zing, no había cabida para la duda

Avec notre homme indien-chinois Zing, Il n'y a aucun doute.

él es el indio Terminator.

Il est le Terminator Indien.

El borracho ha dejado de beber, y yo soy indio, no Chino!

L'ivrogne a cessé de boire, et je suis un Indien, pas chinois!

La policía fue llamada a este vecindario porque un jefe indio del carnaval cortó estas rejas detrás mío y ocupó una casa.

La police s'est rendue dans cette cité car un chef indien de mardi Gras s'est introduit à travers le grillage derrière moi et s'est installé dans un logement.

Ahora este jefe indio dice que no se va a ir hasta que los departamentos sean reabiertos.

Ce chef déclare qu'il ne partira pas tant que ces logement ne seront pas rouverts.

Bueno, podría causar un poco de "confusi-mentalismo"... en el escenario del Lincoln Center, pero... ya saben que a algunas de las bandas... no les va a gustar que yo cante "Indio Rojo" de todas maneras.

Ça pourrait engendrer du "confumentalisme" dans la bande du centre Lincoln, mais... Et, vous savez, certaines bandes vont pas aimer que je chante Indian Red, car c'est leur chanson la plus sacrée.

* Me encanta escucharles llamarme mi Indio Rojo *

J'aime les entendre appeler mon Indien Peau-Rouge

* Me encanta escucharles llamarme mi Indio Rojo... *

J'aime les entendre appeler mon Indien Peau-Rouge

¿ Eres indio?

T'es indien?

Por lo tanto, si se puede obiæi durante tres meses y,... / ochenta días, como lo que dijo Phillias Niebla,... es cierto señores,, dijo John Sullivan,... que corresponde sólo a ochenta días, área entre Rufela y Allahabad,... el gran indio Península, los ferrocarriles abierta. "

"On fait maintenant le tour en 3 mois..." "En 80 jours", dit Phileas Fogg. "En effet, messieurs", ajouta John Sullivan.

En el directorio / pub / con el indio llora.

Non, pas vraiment.

Sonaba como indio o jamaiquino.

On aurait dit indien

¡ Indio!

Indien