Informaciòn translate French

Quizá podría darnos alguna informaciòn.

Elle pourra peut-être nous aider à emboîter certaines pièces du puzzle.

Su reciente ascenso en Asuntos Exteriores... le daba acceso a informaciòn altamente secreta.

Sa récente promotion aux Affaires Étrangères lui donnait accès à des informations top secrètes.

¿ Por qué iba a darme Samuel informaciòn innecesaria?

Pourquoi Samuel me donnerait-il des informations inutiles?

Le cortó la fuente de informaciòn... y se denunció a sí mismo en una carta escrita con su propia máquina.

Il a coupé sa source d'informations et s'est dénoncé lui-même avec une lettre anonyme qu'il a tapée sur sa machine.

Decid de dònde sacàis esta informaciòn.

D'où vient l'étrange nouvelle?

Y para tu informaciòn, trabaja duro.

Et il travaille très dur.

Llamè porque el tema del programa esta noche es que hace a los muchachos matar a sus madres pero hasta ahora, sus invitados no nos han dado ninguna informaciòn al respecto.

Je vous appelle ce soir, car le sujet de votre émission est ce qui fait que des garçons tuent leur mère. Mais vos invités n'ont pas répondu à cette question jusqu'à maintenant.

Bueno, la prensa Londinense, parece no tener mucho interès no mucha informaciòn.

Les journaux de Londres s'y intéressent peu...

Esta ùltima semana me sumergí en la informaciòn del mundo de las misiones apostólicas tambièn realicé una investigaciòn de los archivos de Scotland Yard Shlessinger es tambièn conocido como el Reverendo Joseph Cubbington Amos Callow, el Deàn de Masaro y Edmund el Obispo de Lima su verdadero nombre, en realidad es Peters el es un embaucador profesional conocido en Scotland Yard, por su aburrida lógica en ese lugar, como el Santo Peters aunque todavia no se sospecha de èl es indiscutible, a pesar de todo, que es un asesino...

J'ai aussi consulté les fichiers chez Scotland Yard. Schlessinger... est aussi connu sous les noms du Révérend Joseph Cubbington, d'Amos Callow, le doyen de Maseru... et d'Edmund, l'évêque de Lima. En vérité, il s'appelle Peters.

Reservàndose pistas e informaciòn para que nos sea imposible resolver el caso.

Vous avez retenu des indices et des renseignements... sans lesquels il nous était impossible de trouver le coupable.

Encontré màs informaciòn sobre los vampiros.

J'ai fait d'autres recherches sur les vampires.

Menos felicitaciones y màs informaciòn. No soy màs que la madre.

Est-ce que ta mère peut être enfin mise au courant?

Mantengan esta informaciòn alejada de la prensa.

Vous gardez confidentiels certains détails.

¿ Cómo es que Wooten obtiene su informaciòn?

Comment Wooten reçoit-il ses informations?

Tenìa una buena informaciòn, de que su lugar de visita frecuente era el oeste de Westminster.

Qui ça?