Translate.vc / Spanish → French / Input
Input translate French
86 parallel translation
Input.
Input.
MIO ( Mi Input Output )
Mon entrée / sortie.
Ya no oyes sólo Ia música, sino que hay un input directo, corporal, que te sacude las perneras cuando estàs cerca del altavoz.
En fait, tu n'écoutes pas simplement Ia musique mais elle a un impact physique direct, c'est-à-dire que ton pantalon se met à vibrer devant l'enceinte des basses.
¿ Qué presiono, "Input"?
- J'appuie sur "Entrée"?
¡ Cómo nos beneficia usted?
C'est quoi, votre input?
- Has pulsado "Vídeo" en lugar de "Input." ¿ - "Vídeo Input?"
T'as appuyé sur "vidéo". "Video input"?
Cuenta en voz alta para que pueda oírte.
input " )
OK, uno, dos y presiono.
input " )
Uno, dos y presiono.
input " )
No importa lo que hagas, no pares de presionar.
input " )
Uno, dos y presionas.
input " )
Señora, señora, soy médico, ¿ Puede oírme?
input " )
No lo sé. Tres o cuatro horas creo.
input " )
Sí. Espera un momento.
input " )
El médico ha vuelto.
input " )
Es la madre de Laura.
input " )
Quiere saber cuánto va a durar la operación.
input " )
Depende.
input " )
La Dra. Altman sigue trabajando la reparación ahora mismo.
input " )
¿ Has oído eso?
input " )
Dice que la Dr. Altman sigue...
input " )
No, Altman.
input " )
No, para el corazón.
input " )
Sí.
input " )
Es una cirujana cardiotorácica.
input " )
No, es realmente complicado explicarlo en este momento.
input " )
Esto es cruel.
input " )
Está suturando el corazón de una mujer.
input " )
Vamos. Tiene que haber una forma mejor de manejar esto.
input " )
No una buena forma de hacerlo, Bailey.
input " )
Así que te inclinas por lo que es mejor para el paciente, el que siga con vida.
input " ) celui qui est toujours en vie.
¿ Tienes esparadrapo?
input " )
¿ Por qué no habla?
input " )
Espera. Es Nana.
input " )
- Es mi hermana. Es Abby.
input " )
Acabo de ayudar a una y la otra está hacia allí.
input " )
Uno, dos, apretar.
input " )
OK. Voy a comprobar tu pulso.
input " )
¿ Puedes sentir las piernas?
input " )
Niña, sólo sigue contando. ¡ Meredith!
input " )
- Apretar. - No me dejes.
input " )
¡ Qué carajo estás... ni siquiera van a verte!
input " )
Uno, dos, apretar. Uno, dos, apretar.
input " )
Mujer de trece años, intubada en el terreno.
input " )
Dolor abdominal. Últimos vitales muestran una presión de 100 sobre 80.
input " )
Estoy bien. ¿ Dónde voy?
input " )
Necesita ser revisada.
input " )
¿ Qué estás haciendo aquí? ¿ Está Altman fuera de cirugía?
input " )
Esta a punto de quitar el bypass, pero nuestros buscas seguían sonando, así que imaginó que necesitarían ayuda extra.
Elle fait un pontage, mais nos bipeurs n'arrêtez pas de s'éteindre, input " )
Palpo "Input", "Input."
Input.
¡ Era tan fácil! Soy Vicki : Voice Input Child Identicant ( La Pequeña Maravilla )
Je suis confus...