Translate.vc / Spanish → French / Instyle
Instyle translate French
13 parallel translation
Adoro que la revista InStyle tenga credenciales de prensa.
Supprimons les accréditations des magazines de mode!
Bien, la ultima vez que la vimos fue aqui, cerca a la revista InStyle.
La dernière fois que je l'ai vue, c'était là, près du magazine InStyle.
Solo espere a oír lo que InStyle piensa de ti, señorita.
On n'est jamais à l'abri de la mode, chérie.
Mencioné el nombre de Rufus en InStyle.
j'ai parlé de Rufus dans le magazine InStyle.
Vi una foto de ella en una revista. Decía : "No se vista así".
Je l'ai vue en photo dans InStyle, rubrique "faux pas".
¿ Iremos al InStyle después de la fiesta?
Est-ce qu'on va à l'InStyle * after-party?
Está en el'Instyle'. Debería ser el estilo de todos.
Je ne pense pas qu'un plateau de fruits de mer soit exactement notre style à Annie et à moi.
Fred, ¿ cuántas veces te he dicho que "In Style" no es un porta vasos?
Je te rappelle qu'InStyle Magazine n'est pas un set de table. Désolé.
Es un mensaje de mi agente. La Entertainment Weekly y la InStyle Magazine me quieren.
Les magazines "Entertainment Weekly" et "In Style"... me veulent.
La casa tiene un aspecto perfecto por la fotografía.
Parce que la maison doit être parfaite pour la séance photos d'InStyle.
Instyle hizo un reportaje entero sobre eso.
InStyle a fait toute une double page dessus. - J'ai dû louper ça.
No. Pero leí la edición navideña de la revista InStyle.
Mais j'ai lu le numéro de Noël de Vogue.
Ehh Marin!
C'est dans "instyle"