Translate.vc / Spanish → French / Investments
Investments translate French
74 parallel translation
Joseph Tichenor, Inversiones Equinox.
Joseph Tichenor, de Equinox Investments.
"lnversiones y Capital Malibú".
"Malibu Equity Investments".
- Me gustaría hablar con él. - Tiene una oficina en Nueva York. Inversiones Mondregan Weber.
Sa société a un bureau à New York, Mondregan Weber Investments.
Para empezar, de Sound Investments, el señor Mark Found.
Pour commencer, M. Mark Frown de Sound lnvestments.
Hay un rastro de papel entre Inversiones Warner y Alí.
Mais il y a ce connaissement entre Ali et Warner Investments.
Saewoo Mega Venture Investments
Saewoo Mega Venture Investments
Inversiones Ridenauer.
- Ridenhauer Investments.
Un hombre llamado Adamson, con la compañía Meyers Investments Ltd importó los tractores para distribuirlos en Tailandia.
Il peut faire le travail d'un paysan et de son buffle. Au Siam, un certain Adamson et la société Ben Mayers commercialisèrent des tracteurs.
A nombre de Pagoda Investments.
Et c'est au nom de... "Pagode Investissements".
En China, Lau Security Investments es símbolo de crecimiento dinámico.
En Chine, Lau Security Investments est synonyme de dynamisme.
Realmente, no puedo explicar lo emocionado que estoy... por la fusión financiera con Inversiones Algonquin.
Je suis tellement excité par cette fusion entre Beacon Street Financial et Algonquin Investments.
Inversiones Johanssen.
Johanssen Investments.
Jack Hurley, gestor monetario de Inversiones de Capital McTeague.
Jack Hurley, gère des portefeuilles pour McTeague Capital Investments.
Inversiones Capitol.
De Capitol Investments.
Van Pelt está intentando localizar al propietario.
K-Ram investments, inc. Van Pelt cherche le propriétaire.
Sra. Wale, ¿ cúal era la conexión de su marido con K-Ram Investments?
RÉSIDENCE DES WALE DISTRICT DE SEA CLIFF Quels sont les liens de votre mari avec K-Ram Investments?
Sí, señora. ¿ Alguna ver el Sr. Wale le habló acerca de un buffet de corredores de bolsa en Sacramento llamado K-Ram Investments?
- Oui, madame. M. Wale vous a-t-il déjà parlé de K-Ram Investments à Sacramento?
Cuando lo llamé para decirle lo que había hecho John el Rojo.
Quand je lui ai dit ce que Red John avait fait. K-Ram Investments n'existe pas.
Mark Vector, Presidente y C.E.O., de Slap Shot Investiment, LLC.
Mark Vector, président et directeur de Slap Shot Investments, LLC.
Le pido que diga al gran jurado que es Slap Shot Investments.
Je vous ai demandé d'expliquer au jury ce qu'est Slap Shot Investments.
Tienen la tableta en una compañía llamada Vaxilar Investments.
La tablette appartenant à une société appelée Vaxilar Investments.
Vaxilar Investments.
Vaxilar Investments.
Puede que sea hora de que Vaxilar Investments tenga problemas con el sistema de aire acondicionado.
Il est peut-être temps pour Vaxilar Investments d'avoir un problème avec leur air conditionné.
Inversiones Barton perdió todo nuestro dinero.
Barton Investments a perdu tout notre argent.
Hace minutos, Jane Redding, una inversionista de Barton murió de un ataque al corazón.
Jane Redding, une cliente de Barton Investments, vient de succomber à une crise cardiaque.
Haré mis prácticas en Inversiones Stern.
J'ai perdu mon stage à Stern Investments.
Tu dirección de la oficina, la dirección de Sistema de Seguridad Halgate fue de corta arrendado, hace seis meses para una empresa llamada Markus lobo Inversiones.
Les locaux de Halgate Sécurité ont été loués il y a 6 mois par la société Markus Wolf Investments.
Llegué registros de llamadas en Markus lobo Inversiones.
J'ai vérifié la ligne de Markus Wolf Investments.
¿ Se refiere al supuesto intercambio de información privilegiada en Princefield Investments?
Vous faites référence au délit d'initié présumé à Princefield Investissements?
Como presidente de Princefield Investments, he convocado esta rueda de prensa para comentar las recientes acusaciones de uso de información privilegiada en el Fondo 23.
En tant que PDG de Princefield investissements, j'ai demandé cette conférence de presse pour aborder les allégations récentes de délit d'initié du Fonds 23.
Esto son copias de documentos que he obtenido que claramente indican que Princefield Investments estaba investigando activamente a Naomi Walling.
Voici des copies de documents que j'ai obtenu qui indique clairement que Princefield enquêtait activement sur Naomi Walling.
Curtis Bio-Investments.
Curtis Bio-Investments.
Ahora, si me disculpan, hay dos niños en Akron que han pedido a Papá Noel que les lleve a su papá a casa.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, il y a deux enfants a Akron qui ont demander au père Noel que leur père soit a la maison. avec Charles Lazlo sponsorisé par Fidelity Investments.
Estamos revisando posibles actividades criminales en Inversiones Baylor Zimm.
Baylor Zimm Investments pourrait avoir eu des activités illicites.
Señor, soy Paul Ashton de Inversiones Baylor Zimm.
Monsieur, ici Paul Ashton de Baylor Zimm Investments.
Es el Presidente Ejecutivo de Inversiones Dorado Hills.
Il est le PDG de Dorado Hills Investments.
Un tal Murray Chance, que es dueño de Inversiones Chance, y también tenía oficinas en el WTC Edificio Siete.
Il y a ce gars appel Murray Chance, c'est le fondateur de de Chance Investments, et ils avaient aussi des bureaux dans le b timent 7 du World Trade Center.
Conoces a Edelson Investments, ¿ no?
Tu connais Edelson Investments, n'est ce pas?
Puede hablarme de Inversiones Lindman.
Oui. Vous pouvez me parler de Lindman Investments.
Y también he contactado con la Agencia de Crimen Organizado en el Reino Unido sobre Inversiones Lindman.
Et j'ai aussi contacté l'Agence de Lutte Contre la Haute Criminalité au Royaume-Uni concernant Lindman Investments.
Consiga una lista de toda la gente que perdió dinero en Inversiones Lindman.
Faites une liste des personnes qui ont perdu de l'argent avec Lindman Investments.
Dirigía la investigación de Malcolm Powell e Inversiones Lindman en el Reino Unido.
- Oh? Il a mené l'enquête sur Malcolm Powell Et Lindman Investments au Royaume-uni.
Era el rico duelo de Inversiones Annisquam.
Il était à la tête d'Annisquam Investments.
Truftin Investments, Vale. Que es un activo de Lindencrest Ventures.
Truftin Investissements, qui est un atout de Lindencrest Ventures.
El principal inversor, Fundación de Inversiones de China, que es una compañía ficticia manejada por las Triadas.
L'investisseur phare, China Investments Funds, est une société écran dirigée par les triades.
Bastian National Investments.
Bastian Investissements National.
Trish, ¿ qué sabes acerca de Inversiones Maxwell?
Trish, que sais tu à propos de Maxwell Investments?
Inversiones Sionis.
Sionis Investments.
Mi empleador es Inversiones Globales Confederadas.
Mon employeur est Confederated Global Investments.
Inversiones Confederated Global.
Confederated Global Investments.
K-Ram investments, inc.
- C'est un bureau de courtage...