Translate.vc / Spanish → French / Involved
Involved translate French
11 parallel translation
Cerraban las calles. 28 veces estuvieron a punto de cogerme.
L was involved in 28 roundups. L bet you don t know what they are.
Slimebag lawyer just got involved.
Ils viennent tout juste d'engager un avocat douteux.
Recientemente Krist vió en'Melody Maker'un falso reporte que decía que iba a dar una lectura poética en Inglaterra y eso lo descolocó.
The other day he Krist bed in'Melody Maker'that would be involved a reading of poems in England. And? Monitor.
Desde el comienzo, algunas de las preocupaciones acerca del efecto y2k se refería al tráfico aéreo, los cuales, después de todos, se apoyan casi en su totalidad en las computadoras.
From the beginning, some of the most acute concerns about y2k difficulties involved air travel, which, after all, is heavily reliant on computers.
I would stake my life the Lannisters are involved.
Mais je parierai ma vie que les Lannisters sont impliqués.
It's gonna be very exciting to be involved in the race of a century, and at this point, we're hoping that we can find a way to prevail like we have over the last 132 years.
C'est très excitant de participer à la course du siècle. J'espère qu'on trouvera le moyen de gagner... comme ces 132 dernières années.
♪ I don't want to get involved ♪
♪ I don t want to get caught ♪
♪ I don't want to keep running to another scene ♪
♪ I don t want to get involved ♪
Acabo de colgar la bocina Con Rick Friedman sobre al estante Participa.
Je viens de descendre la corne avec Rick Friedman sur une Étagère Involved.
Esto es en lo que los laboratorios bell estaba involucrado, esto es en lo que General Electric estaba involucrada.
This is where Bell Labs was involved, this is where General Electric was involved.
"Humanos no involucrados"
CSI : épisode 5x10 No Humans Involved