Iphone translate French

Cuéntame. - Bueno, mi ex me tiró su iPhone tantas veces, que tenía una cita fija en la tienda de Apple...

- Eh bien... mon ex petite-amie a balancé son iPhone sur moi de nombreuses fois, elle avait un accès permanent au Genius bar, donc...

Voy a tener un iPhone Todos van a estar celosos.

Je vais avoir un iPhone, tout le monde va être jaloux.

Tengo Ipods y I-phones nuevos

J'ai des ipod, des nouveaux iphone.

Primer premio--iphone.

Le premier prix : un iPhone.

Ni yo obtengo un iPhone gratis.

J'en ai même pas un pour moi...

¿ Un iPhone?

- i-phone?

Atentos compradores, el iPhone ahora a 50 centavos.

Avis à la clientèle, l'Iphone est maintenant à 20 cents.

Me deja por un Iphone.

Elle me quitte pour un iPhone.

¿ Has visto esos Iphone?

Tu as vu ces iPhones?

Soy muy compasiva con la enfermedad de la objetofilía... pero si tu novia te engaña con un radio y huye con un Iphone... está loca y es mejor haber terminado con ella.

Je veux bien être compréhensive en ce qui concerne l'objectophilie, mais si ta petite amie te trompe avec un réveil et s'enfuit avec un iPhone, elle est tarée et tu es mieux sans elle.

Es un iPhone.

C'est un iPhone.

- Un iPhone.

- J'ai un iPhone.

Será mejor que no me hayas regalado el mismo iPhone que yo a ti.

T'as pas intérêt à avoir acheté le même iPhone que moi.

Te conseguí la carcasa de Psych para el iPhone.

Je t'offre l'unique coque d'iPhone griffée Psych.

Así que me la guardaré para mi nuevo iPhone.

Donc je la garde pour mon nouvel iPhone.

Es como enseñarle a Lincoln cómo usar un iPhone.

Autant expliquer un portable à Lincoln.

Pero nos dijeron que estuvo con una mujer que lo dejó por un iPhone.

Mais on dit qu'il était avec une femme l'an dernier... qui l'a quitté pour un iPhone.

Soy muy compasiva con la enfermedad de la objetofilía... pero si tu novia te engaña con un radio y huye con un Iphone... está loca y es mejor haber terminado con ella.

Je compatis au sort des objectophiles, mais si ta copine te trompe avec un réveil et s'enfuit avec un Iphone, elle est tarée, et tu es mieux sans elle.

No creo que pueda competir contra un Iphone.

Je ne suis pas de taille contre un Iphone.

Ella me está cambiando por un iPhone.

Elle me quitte pour un iPhone.

En verdad estoy comprometida Leigh, yo conocí al mas maravilloso, comprensible y gracioso, iPhone.

En fait, je suis déjà avec quelqu'un, Leigh. J'ai rencontré le plus merveilleux, compréhensible, drôle... iPhone.

Escúchame, se necesita un Sidekick o un iPhone y recibe un teléfono de disco, si es necesario.

Ecoute moi. Il te faut un sidekick ou un iPhone ou même un téléphone a cadran s'il le faut.

Lo tengo memorizado en mi iPhin.

Tu es dans mon iPhone.

He entrado en el iPhone de la secretaria de Hurst y he recuperado su agenda.

J'ai récupéré l'emploi du temps de Hurst dans l'iPhone de sa secrétaire.

Así que por ejemplo en algo como el iPhone todo se centra en la pantalla.

Par exmple pour l'iPhone, tout dépend de l'écran.

Fíjate en algo como un iPhone, piensa en todas las cosas que puede hacer.

Regardez un iPhone et pensez à tout ce qu'il peut faire...

No, no quiero un iPhone.

Non, je ne veux pas d'un iPhone.

Sí. ¿ Tiene un cargador para iPhone?

Vous avez un chargeur d'iPhone?

- No. - ¿ No tiene iPhone?

Vous n'avez pas d'iPhone?

La tomaré en mi iPhone.

Je vais utiliser mon Iphone.

Oiga, Doc, debería conseguir un iPhone.

Doc, vous devriez vous prendre un iPhone.

La aplicación Yelp en mi iPhone aquí me decía que debería haber un Starbucks ( N.T :

L'application Yelp de mon iPhone m'a dit qu'il y aurait un Starbucks juste là où nous sommes.

¿ Sabes que estás poniéndole queso crema a tu iPhone?

Tu tartines du fromage sur ton iPhone?

¿ El tipo que estaba jugando a Bejeweled en su iPhone en clase tiene un grupo de estudio?

Le mec qui joue avec son iPhone en cours a un groupe d'étude?

Hazme caso, no intentes contestar al iphone mientras estés montando a caballo.

Un conseil : ne sors pas ton iPhone quand tu es à cheval. Je m'en souviendrai.

Espero que alguno de estos chicos no tome una foto de iPhone para sus amigos en casa luego, ambos estaríamos en un sabático.

J'espère juste que ces gars ne vont pas se prendre en photo pour la montrer chez eux. On se mettrait en congé sabbatique.

Encontramos toda la pornografía gay en su iPhone, Sr. Connors.

On a trouvé les pornos gays sur votre iPhone, M. Conners.

Una aplicación para el iPhone que te guía vía GPS al retrete más cercano y aceptable donde quiera que estés en el mundo.

Une application pour iPhone qui mène, via GPS, aux toilettes acceptables les plus proches, où qu'on se trouve dans le monde.

Nastya, baje musica del IPhone chat.

Nastia, j'ai téléchargé un morceau sur mon iPhone.

En el IPhone es dificil escribir, la bateria se baja muy rapido.

L'iPhone, c'est pas pratique pour les textos... SORTONS ENSEMBLE CE SOIR

GPS, mi iPhone, para ver el sitio web para emergencias mientras manejo, ah, ahí está la iluminación... cámara retrovisora, nada especial.

Navigation satellite. Connexion internet avec mon iPhone pour les urgences. Petit plus, les lumières d'ambiance.

¿ Puede ayudarme a ver si mi iPhone tiene el código correcto?

Pouvez-vous vérifier que mon iPhone est en mode international?

Pero puede derribar un 747 usando sólo su iPhone.

Il fait tomber un 747 avec son iPhone.

¿ Obtuve un iPhone?

Est-ce que j'ai un iPhone?

- iPhone.

- i-phone.

- Iphone.

Un iPhone.

Pero que tonto soy, si tú no tienes iPhone.

Mais je suis bête, tu n'en as pas.

Sé lo que es un iPhone.

Je sais ce que c'est.

- Tu tienes un IPhone?

T'as un iPhone?

Bah, el IPhone es del siglo pasado.

L'iPhone, c'est mort.

ENVIADO DESDE MI IPHONE

Tout est transmis depuis mon iPhone.