Iphones translate French

¿ Has visto esos Iphone?

Tu as vu ces iPhones?

Estamos en un negocio agonizante, y estemos saliendo a flote a pesar de que aquí vendamos los malditos iphones.

Notre profession se porte mal, et vous papillonnez comme si on vendait des I-phone *!

Estos días lo único que les interesa son sus iphones y esas películas de vampiros besándose.

Aujourd'hui, ils parlent que d'Iphones et de films de vampires amoureux.

Veamos, hemos visto Brangelina, Sarah Palin, la muerte de M. Jackson, iphones.

Bon, on a fait Brangelina, Sarah Palin, la mort de Michael Jackson... l'iPhone...

En el trabajo estoy rodeado por "cigotos" con iphones... y tablas de skate.

Je suis entouré de zygotes avec des iPhones et des skates.

Pero estoy un par de iPhones atrás.

Mais j'ai quelques iPhones de retard.

Hace 22 años no había iphones.

Il y a 22 ans, il n'y avait pas d'iPhone.

Sí, pero solo porque la gente a veces busca granjas Amish en sus iPhones.

Ouais, parfois des gens recherchent des fermes Amish sur leur iPhone.

Porque no quiero estar en el fondo de otra foto de Instagram.

Parce que je ne veux pas me retrouver encore sur une photo de leurs Iphones. C'est le dernier chèque Earl.

Obesidad, cáncer de mama, huracanes, mujeres mayores teniendo bebés, iPhones

L'obésité, le cancer du sein, les ouragans, les vieilles qui accouchent, les iPhones.

Tenemos iPads, iPhones, toda clase de cosas.

On a eu les iPads, les iPhones, plein de choses.

Después volveré y crearemos iPhones, ¿ vale?

Puis je reviendrai et on pondra les iPhones, ok?

Si, iPads, iPhones, electricidad...

Ouais iPads, iPhones, électricité...

Míranos, no necesitamos políticos, todos tenemos iPhones y ordenadores, ¿ cierto?

Nous n'avons pas besoin d'hommes politiques, nous avons tous des iPhones et des ordinateurs, non?

Por Dios, Larry, cuando salga de aquí va a haber unas tres generaciones nuevas de iPhones.

Mon Dieu, Larry, pendant que je serai ici, je vais rater au moins trois générations d'iPhones.

Bueno, eso es mucho de iPhones.

Bien, ça fait beaucoup d'iPhones.

Estás loco... iPhones, relojes, joyas.

Vous êtes fou... iphones, montres, bijoux.

Unos iPhones y algunas joyas de fantasía.

Quelques iPhones et quelques bijoux de fantaisie,

Está traficando iPhones.

Il fait de la de contrebande de iphones.

Malditos iPhones.

Saloperie d'iPhone!

Una verdadera foto a la antigua, no como en un iPhone.

- Une vraie photographie, pas l'un de ces iPhones.

Tú puedes trabajar para mí, o armar iPhones en China.

Soit tu travailles pour moi, soit tu construis des Iphones en Chine.

Creábamos juegos para la primera generación de iPhone... y yo estaba en desarrollo empresarial.

On a créé des jeux pour les iphones de 1e génération, et je travaillais dans la RD.

Volvemos con En Las Películas Con Dos Tipos Que Miran Las Películas Con Sus iPhones.

De retour sur Au cinéma, avec deux mecs qui matent des films sur leur iPhone.

Con sus iPhone y sus comedias de Adam Sandler.

Et leurs iPhones, et les comédies avec Adam Sandler.

- No, dime. Por tu iphone, tu teléfono inteligente, laptops y computadoras. Todos sólo producen una enorme cantidad de información inútil.

Vous et vos iPhones, vos smartphones, vos ordinateurs portables et ordinateurs, toutes ces choses qui ne font que produire un barrage d'informations inutiles.

IPhones para él y para ella

un iPhone dernier modèle à chacun.

¿ Regaláis iPhones?

Vous distribuez des Iphones?

* Así que, tomen sus iphones.

♪ Attrape ton iPhone.

Ahora cualquier pareja de paletos puede sacar su iPhone y fingir ser el Sydney Pollack de las películas porno.

De nos jours, n'importe quelle bande de rigolos peut sortir leurs iPhones et prétendre être le Sydney Pollack des films pour adultes.

Hay esta aplicación en tanto sus iPhones si configurarlo. Bueno.

S'il l'a fait, il doit y avoir une application sur vos 2 iPhones.

Ya sabes, cuando se inventen los ¡ Phones en su universo.

De plus, on pourra se voir sur FaceTime n'importe quand, quand les iPhones auront été inventés dans son univers.

Nada de iPhones, nada de iPads.

- Pas de iPhones, ni de iPads... - Quoi?

Los iPhones son para niñitas.

Je pense que les iPhone sont pour les tafioles.

Me molestaron personalmente ciertas obras de arte y cuando me di la vuelta había 20 o 30 personas con iPhones rodando las mismas imágenes.

Une photo me contrariait personnellement, puis j'ai vu 20 ou 30 personnes avec des portables qui faisaient, en gros, la même vidéo.

Si hubierais visto aquel momento, darte la vuelta y ver a 20 personas grabándote con iPhones tiene muy poca gracia.

Mettez-vous à ma place. Je me suis retourné, j'ai vu 20 personnes me filmer. Où est l'intérêt?

- ¿ Como qué? ¿ Unos iPhones? - Sí, probablemente.

Malvoyante.