Ipod translate French

Un iPod.

Un iPod.

Mamá, no puedo encontrar mi...

- Je ne trouve pas mon iPod. Désolée.

Una Playstation 3, una BMX Shogun nueva, Una Racoon 500 de cuatro ruedas, Una Nimbus 2000 electromagnética,

une Game Boy Advance SP, une PlayStation 3, le nouveau BMX Shogun, un super quad Rekia 500, un monte-marches électrique Nimbus 2000, une brosse à dents électrique, un iPOD, évidemment, un iBOT, évidemment,

Un iPod, por supuesto, un iBOT, por supuesto, y un cohete hidráulico, capaz de alcanzar alturas superiores a los 100 metros.

et une fusée miniature capable de dépasser les 100 mètres d'altitude.

Solo te he conseguido nueve iPods.

J'ai pu prendre que neuf iPod.

Los avances tecnológicos de la llamada generación cibernética con reproductores de música MP3, iPods y video juegos.

Oui, le progrès technologique de la génération Internet avec leurs lecteurs MP3, iPod et jeux vidéo.

De todos modos, Luke dejó su iPod en la camioneta.

Enfin, Luke a oublié son iPod dans mon van.

Pero por ahora tengo mi mp3 y adaptador de casete.

En attendant, j'ai mon fidèle iPod et mon adaptateur.

Ni siquiera tenían iPods.

Il n'y avait même pas d'iPod.

Y anoche, no te lo pierdas, apareció con un iPod.

Et hier soir, il est rentré avec un iPod.

- La consola, la batería..

- Le iPod, la batterie...

A los 10 no tenía un iPod.

Non, à 10 ans, j'avais pas d'iPod.

Pero en lugar de eso contraté una chica linda... que no puede levantar un iPod, para sacarte del pozo.

Mais j'ai pris une nana sexy incapable de soulever un iPod pour te sortir de ton spleen.

Videocámara, personal Macintosh, Pod... máquina de afeitar, mochila, todas tus cosas.

caméra, portable Macintosh, iPod, rasoir, sac à dos, toutes vos affaires.

¿ Un iPod?

Un iPod?

Ipod...

C'est moi!

quítate esa cosa...

Bandit, Tala. Ipod... enlève ça!

Ipod y Vallois serán la escolta.

Ipod et Vallois en protection.

Ipod... Trata de respirar. Mírame.

Respire, regarde-moi, pars pas!

Ipod.

Respire lpod!

Despues de Estelle... e Ipod...

Ouais, Estelle, lpod...

¿ Sabías que puedo conectar mi iPod?

Dis, vieux, tu connais l'option i-Pod?

Oh, Olvide mi iPod.

Oh, j'ai oublié mon iPod.

- Arma desaparecida baja penetración del proyectil cociente de residuos elevado, desaparecida la segunda persona. iPod, palillos....... sangre.

- Arme manquante, balles à faible force de pénétration, beaucoup de résidu de poudre, protagoniste disparue, iPod, baguettes chinoises, sang.

Entonces, ¿ encontraste algo en el iPod?

Alors, vous avez trouvez quelque chose sur le iPod?

Encontramos tu iPod en el escenario de un crimen, Melanie.

On a trouvé ton iPod sur une scène de crime, Mélanie.

Moveré mi iPod. Puedes tener una.

J'enlève mon iPod, vous pouvez en prendre une.

Según los archivos esto se llamaba Ipod almacena música clásica de los mejores compositores de la humanidad.

D'après les archives, ça s'appelait un iPod. Ça stockait de la musique classique des plus grands compositeurs de l'humanité.

Hiperactividad, una Game Boy y un iPod.

Avec un jeu vidéo et un lecteur MP3.

Esto es peor que el comercial de Stewie para el "iPod".

C'est encore pire que la publicité du Stewie iPod.

Um... En realidad tengo un problema con mi iPod.

En fait, j'ai un souci avec mon iPod.

Hey, Sanjay. Suspiritos pregunta al caballo por un iPod, dentro?

Sanjay, ce mec parle de son iPod à un cheval, t'as vu?

Sólo te estoy llamando para ponerte al corriente. Los forenses aún están examinando el reproductor que trajiste.

Les légistes sont encore en train d'examiner l'Ipod que vous m'avez apporté.

Mira esto, Kate, una iPod por 30 dólares.

Regarde ça, Kate, un iPod pour 30 dollars.

Un iPod es como un Walkman, jefe.

C'est comme un Walkman, patron. Un iPod.

Pero primero voy a dejar el iPod de Zach.

Je dois juste rapporter le machin-pod à Zach d'abord.

¿ Llamas por el iPod que dejaste en mi escritorio?

Tu, euh, appelles à propos de ton baladeur que tu as laissé sur mon bureau?

- Vaya, un video iPod.

Un iPod video.

Yo le obsequié a Ryan un iPod.

J'ai offert à Ryan un iPod.

- Pam, puedes robar el guante de cocina.

- Pam tu peux voler le gant maintenant. - Je vais prendre l'iPod.

Yo robaré el iPod.

Je vais chiper l'iPod.

Todos quieren el iPod.

Tout le monde veut le iPod.

Quiero el iPod.

Je veux vraiment l'iPod.

¿ Cómo puede ser mejor que un iPod?

En quoi c'est mieux qu'un iPod?

Nunca dije que fuera mejor que iPod.

Je n'ai jamais dit que c'était mieux qu'un iPod.

Un iPod.

Oh, un iPod.

Ipod regresó.

- Regardez Ipod.

Ese es Ipod.

Lpod.

Probablemente ella aún ni siquiera estaría en nuestro radar si no te hubieses tropezado con ese iPod.

Si vous n'étiez pas tombée sur cet Ipod.

Y, no sea que te olvides, soy un oficial electo.

Donc vu que vous n'avez rien comme preuve et vu qu'il peut prouver qu'il n'était pas près de l'endroit où vous avez trouvé cet ipod, je vais laisser ce bon père continuer sa mission.

Así que a menos, y hasta que no tengas algo que trunque el hecho de que él puede probar que no estuvo cerca de dónde encontraste ese iPod voy a dejar que el buen padre continúe en su camino.

Je suis sur qu'il n'était pas en colère après toi.