Translate.vc / Spanish → French / Isil
Isil translate French
19 parallel translation
Los minbari la llaman Isil'zha. Significa "el futuro".
Les Minbaris l'appellent Isil'zha, "le futur".
Isil'zha.
Isil'zha.
lsil-zha.
Isil-zha.
Rodillas-más-dolorosas-del-mundo-isil.
- "Genoux en compotodol".
Isil.
Isil.
Es Isil
C'est Isil.
Si dices Isil Isil es que está muy luminoso.
Si tu dis "Isil-Isil", ça veut dire "très lumineux".
Isil, deja descansar a tu padre, por favor.
Isil, laisse ton père se reposer, maintenant.
Como lo son la Jihadist Union, ISIL y la Brigada Libia.
Comme l'Union Djihadiste, l'ISIL et la Bridage Libanaise.
Kaniel Outis trabaja para el ISIL.
Kaniel Outis. Il a travaillé avec Daesh.
El ISIL pasó los puestos de control.
Daesh a percé les points de contrôle.
Todo el ejército del ISIL nos declaró la guerra.
L'intégralité de Daesh vient de nous déclarer la guerre.
El ISIL ofreció diez millones por nuestras cabezas.
Daesh met nos têtes à prix, 10 millions de rials!
El ISIL controla el norte, las estaciones de trenes...
Routes, points de contrôle, gares.
¡ El ISIL está aquí!
Daesh est là!
Michael, es una mala idea. El ISIL está por todas partes.
C'est une mauvaise idée, Michael.
¿ Crees que sobreviviremos 500 km en un tren por territorio del ISIL?
Tu crois vraiment qu'on peut faire 500 bornes en train dans une zone sous contrôle de Daesh?
Los del ISIL son cucarachas, pronto llegarán más.
Daesh et cafards, même combat. Y en aura d'autres bientôt.
Isil, así.
Comme ça.