Isodyne translate French

La rompecorazones de América es la mente detrás de Energía Isodyne.

La chérie de l'Amérique est le cerveau derrière Isodyne Energy

Según nuestra fuente, su influencia llega mucho más allá del encubrimiento de Isodyne.

D'après notre source, leur influence va bien au-delà de ce que dissimule Isodyne.

Hay otro en Pasadena en Isodyne Energy.

Il y en a un autre à Pasadena à Isodyne Energie.

¿ Qué es Isodyne Energy?

C'est quoi Isodyne Energie?

Isodyne Energy es un laboratorio de desarrollo dedicado a iniciativas de biocombustibles para el siglo XX.

Un laboratoire de recherche dédié aux énergies fossiles du XXe siècle.

¿ Necesito una orden para saber cuántos años ha estado trabajando en Isodyne?

Ai-je besoin d'un mandat pour savoir combien de temps vous avez travaillé à Isodyne?

Tenía una relación intima con el dueño de Isodyne Energy...

Qu'elle était assez proche du propriétaire de Isolyne Energy...

Si no tiene nada que esconder, entregará una lista completa de los empleados de Isodyne Energy.

Si vous n'avez rien à cacher, procurez-nous une liste complète de vos employés.

Soy un patriota y estaré encantado de ayudar, pero Isodyne Energy trabaja con contratos confidenciales y clasificados con los contratos del gobierno de los EE. UU..

Je suis un patriote et j'adorerai aider, mais Isodyne Energy fait dans le top secret et les contrats confidentiels pour le gouvernement Américain.

¡ No estamos cerca de Isodyne!

Nous sommes très loin de l'Isodyne!

Hay otro en Isodyne Energy.

Il y en a un autre à Isodyne Energy.

A la luz de los acontecimientos recientes, el consejo ha determinado que nuestro mejor curso de acción es cerrar el programa Isodyne y disponer de todos los activos.

À la lumière des récents événements, le conseil a décidé que notre meilleur manœuvre consiste à fermer le programme Isodyne et utiliser tous les atouts.

La energía atómica aún no ha sido regulada y Isodyne está preparada para dejarla en el pasado.

L'énergie atomique n'a pas encore été réglementée, et Isodyne est déjà sur la voie de la rendre obsolète.

Thompson nos ha conseguido la orden de registro para Isodyne.

Thompson nous a obtenu le mandat pour Isodyne.

Bienvenidos a Isodyne, ¿ hay algo...?

Bonjour. Bienvenu chez Isodyne. Puis-je faire quelque chose...

Isodyne trama algo, y voy a descubrir de qué se trata.

Isodyne mijote quelque chose et je vais découvrir quoi.

PROGRAMA ATÓMICO ISODYNE PRUEBA 1-47.

Projet : Programme Isodyne Atomic Test 1-47

Convenientemente me recordaron la naturaleza altamente clasificada del trabajo que hacemos en Isodyne y entonces soltaron palabras como traición, cárcel... y ahorcamiento.

Ils m'ont très gentiment rappelé la nature hautement secrète des activités d'Isodyne et ils ont évoqués quelques mots tels que "trahison", "prison"... Et "pendaison".

Sabe más de lo que dice sobre la implicación de Isodyne en todo esto, ¿ verdad?

Vous en savez plus que vous le dites sur l'implication d'Isodyne dans tout ça, n'est-ce pas?

Isodyne era la única que estuvo dispuesta a poner alguien de mi raza en un laboratorio.

Isodyne était la seule qui a accepté d'engager quelqu'un... comme moi dans un laboratoire.

Es un buen hombre, Dr. Wilkes, pero proteger Isodyne traiciona todo lo que ha luchado tanto por conseguir.

Vous êtes un homme bien Dr. Wilkes, mais potéger Isodyne trahi tout ce pourquoi vous vous êtes battu.

Durante la guerra, Isodyne, junto con todas las otras empresas autorizadas en su campo, trabajaron para conseguir la reacción atómica.

Pendant la guerre, Isodyne, avec l'aide de toutes les sociétés majeures du secteur, travaillais sur une réaction atomique.

Isodyne no construyó Fat Man o Little Boy, si no que su investigación se centró sobre todo en continuar con las pruebas atómicas cuando acabó la guerra.

Maintenant, Isodyne ne construit plus "fat man" ou "little boy", mais leurs recherches sont allées bien plus loin pour continuer les essaies atomiques après la guerre.

Isodyne tuvo a su gente trabajando contrarreloj, intentando determinar qué fenómeno causó esta anomalía, pero... bueno.

Isodyne a payé des heures supplémentaires pour déterminer ce qui est derrière cette anomalie, mais... voilà.

Isodyne lo llama Materia Cero, sobre todo porque no encaja en ninguna parte de la tabla periódica.

Isodyne l'appelle la matière zero, surêment parce qu'il n'y a pas de place pour ça nulle part dans le tableau périodique.

Porque usted y yo iremos esta noche a Isodyne a robarlo.

Parce que vous et moi allons le voler cette nuit chez Isodyne.

Apuesto que están actuando bajo órdenes de Isodyne para cancelar el proyecto.

Je parie qu'ils agissent pour Isodyne pour effacer le projet.

Isodyne.

- Isodyne.

El Dr. Wilkes y yo entramos en Isodyne Energy aproximadamente a las 4 : 30 a.m..

Dr Wilkes et moi somme rentré chez Isodyne Energy vers 4H30.

Es el Dr. Wilkes un sospechoso en la explosión en Isodyne?

Dr Wilkes est-il suspect dans l'explosion à Isodyne?

¿ Cuál fue Isodyne trabajando en el laboratorio?

Sur quoi travaillait Isodyne dans ce laboratoire?

Cualquier cosa con respecto a la obra de Isodyne sobre Zero Matter?

Rien sur le travail d'Isodyne autour de la matière zéro?

Creo Isodyne está tratando de enmarcar el Dr. Wilkes y ellos quieren que hagamos el trabajo sucio.

Je pense qu'Isodyne essaye de piéger le Dr.

Bueno, al parecer, es lo suficientemente importante para Isodyne para fabricar una historia sobre el Dr. Wilkes ser comunista.

C'est assez important pour qu'Isodyne invente une histoire soi disant que le Dr Wilkes serait communiste.

Isodyne quiere desesperadamente que el mundo crea que Jason Wilkes es un comunista.

Isodyne tient absolument à ce que tout le monde croit que Jason Wilkes est un communiste.

Su informe de incidente desde el accidente de Isodyne...

Votre rapport sur l'accident à Isodyne...

Isodyne está utilizando Wilkes como un chivo expiatorio.

Isodyne utilise Wilkes comme bouc-émissaire.

Si tan sólo pudiera probar que. Ver la película Isodyne.

Si seulement vous pouviez le prouver.

Comprueba que están ocultando.

Regardez le film d'Isodyne. Voyez par vous-même ce qu'ils nous cachent.

Usted ha sido informado sobre la situación en Isodyne?

Vous avez été briefé sur la situation d'Isodyne?

Bueno, hasta donde yo sé, hemos recuperado todo Wilkes robó Isodyne.

Et bien, que je sache, Nous avons récupéré tout ce que Wilkes avait volé à Isodyne.

¿ Cómo es el accidente de Isodyne una violación de la seguridad nacional?

Comment est-ce que l'accident à Isodyne peut être une brèche dans la sécurité?

Dr. Wilkes, ¿ te acuerdas de lo que te pasó la otra noche en Isodyne Energía?

Wilkes, vous souvenez vous de ce qu'il vous est arrivé. l'autre soir à Isodyne Energy?

Y la mujer de Calvin Chadwick, Candidato a senador y propietario de Isodyne Energía.

Et la femme de Calvin Chadwick, candidat au Sénat et propriétaire de Isodyne Energy.

En realidad, yo quería preguntarle sobre el incidente en Isodyne.

En fait, je voulais vous questionner à propos de l'accident d'Isodyne.

¿ Qué sabes de la obra de Isodyne?

Que savez-vous des travaux menés par Isodyne?

Sí, hice algo de investigación en Isodyne y golpeó la suciedad de pago en su arma secreta...

Oui, j'ai farfouillé du côté d'Isodyne et ça a payé concernant leur arme secrète...

Su trabajo puso Isodyne en el mapa durante la guerra.

Son travail a permis à Isodyne de se faire connaître pendant la guerre.

La novia de América es el cerebro detrás de Isodyne Energía.

La chérie de l'Amérique est le cerveau derrière Isodyne Energy.

Yo no te puedo decir lo mucho que todos en Isodyne aprecia su ayuda.

Je ne peux vous dire à quel point tout le monde à Isodyne apprécie votre aide.

La novia de América es el cerebro detrás de Isodyne Energy.

La chérie de l'Amérique est le cerveau derrière Isodyne Energy