Translate.vc / Spanish → French / Isp
Isp translate French
39 parallel translation
En 1993, que fue cuando el proyecto de Servidor Web Apache comenzó realmente, fue también el comienzo de la explosión de las ISP cuando Internet se convirtió en una comodidad en masa y la idea del comercio electrónico basado en web y la comunicación en masa se hizo real.
C'était aussi le début de l'explosion des FAI ( Fournisseur d'Accès Internet ) grand public quand Internet est devenu un marché de masse avec l'idée de faire du commerce électronique et que la communication de masse est devenu une réalité.
Oh, no, espere. Eh... uso un ISP gratuito.
Non, j'utilise un fournisseur d'accès gratuit.
Ya tengo los datos de la ISP.
Voici la liste des fournisseurs d'accès.
A hackear los servidores de ISP.
Pirater des serveurs.
El ISP nos envió la información del suscriptor :
On a son nom par le fournisseur d'accès.
Rastreé la dirección ISP de las que los enviaron.
J'ai trouvé le fournisseur de services internet.
He recibido mucho apoyo desde el ISP comunidad Y un montón de nuevos clientes que nos llama a y diciendo : ¡ Hey hemos escuchado acerca de la redada. Queremos ayudar a usted, queremos pasar nuestro fresco a su lugar, porque saben que estamos por la libertad de expresión y nos gustaría defenderlo.
J'ai été soutenu par d'autres abonnés et des clients m'appelant en disant qu'ils avaient entendu parler du raid et voulaient nous aider car ils savent qu'on défend la liberté d'expression.
Usar esto aquí podría revelar nuestra situación, pero podía utilizar el ISP de otra persona. Si se me permite salir.
Utiliser ça révèlerait notre position, mais je peux pirater une connexion, si je suis autorisé à sortir.
Estoy buscando a alguien que usa Cybernet como su ISP.
J'essaie de trouver quelqu'un dont Cybernet est le fournisseur d'accès.
Una de las direcciones en su agenda te llevaba a otra site, una bandera levantada con el ISP.
Une adresse de son carnet allait sur un autre site signalé en rouge par le FAI. - Ce qui veut dire?
¿ Qué? ¿ Te refieres a través de un ISP?
( Fournisseur d'accès Internet )
Voy a revisar el registro del ISP.
Je vais demander un mandat pour son fai.
Proveedor de ISP.
Fournisseur d'accès internet...
A la 1 : 40 de esta tarde Harrow envió dos e-mails desde ese ISP. Uno a Rosa Negra.
À 1h30 cet après-midi, Harrow a envoyé deux e-mails à partir de son F.A.I., un à Black Rose...
-... de ISP a ISP. McGee.
vers le fournisseur...
Usó su cuenta personal de internet con ISP que nos da acceso a los archivos de sus clientes por razones como esta así.
Il a utilisé son compte personnel avec un ISP qui nous donne accès aux fichiers clients pour ce genre de raisons.
Debe haberlo descubierto y rastreó nuestro ISP.
Il a dû s'en rendre compte et il a tracé notre IP.
"ISP Cielo Azul".
Fournisseur d'accès Blue Sky.
Pero nos las arreglamos para descifrar ambos, los algoritmos y los protocolos ISP.
Mais on a réussi à casser l'algorithme et le protocole du FAI.
Contacta el ISP de Noah, y que te digan quién es Matabestia.
Contactez le FAI de Noah, obligez-le à dévoiler l'identité de Beastslayer.
Cho obtuvo el ISP del doctor Valiquette.
Cho a contacté le FAI de Valiquette.
Hola, soy Bradley, El supervisor ISP.
Salut, je m'appelle Bradley, le superviseur d'AI.
- ¿ Supervisor ISP?
- Superviseur d'AI?
Somos los propietarios de las líneas físicas y las ISP que te los traen.
On possède les lignes physiques et les FAI qui te l'apportent.
¿ Así que estás diciendo que su provedor de internet le da mejor seguridad porque hay una reja en el frente de su casa?
Donc, tu dis que son ISP fournit une meilleure sécurité parce qu'il y a une porte devant chez elle?
Black Internet, el ISP de The Pirate Bay, tiene que dejar de serlo y si continúan dando acceso a The Pirate Bay, - serán multados con $ 75,000 por día...
Black Internet, le fournisseur d'accès internet de The Pirate Bay doit jeter l'éponge et s'ils continuent à leur fournir un accès, ils seront condamnés à payer 75 000 $ par jour.
Recordé que el Partido Pirata había registrado su propio ISP.
Alors je me suis rendu compte que le Parti Pirate avait enregistré son propre fournisseur d'accès.
Fue entonces cuando empezaron a llegar las llamadas, y la ISP nos permitió rastrear su dirección.
C'est à ce moment que les appels ont commencé à arriver, et la compagnie internet a trouvé l'adresse.
Como no pudimos conseguir la información de tu ordenador registramos los servidores ISP.
Vu que nous n'avons pas réussi à obtenir les informations depuis ton ordinateur, nous avons vérifié les serveurs du fournisseur d'accès à Internet.
Es de la IP privada del Centro médico Bluemont.
Cela vient du ISP privé du Bluemont Medical Center
Vale, hemos estado comprobando el ordenador de Benjamin Daniels, hemos pedido una orden a su ISP para obtener su historial.
Bien, j'ai jeté un coup d'oeil sur l'ordi de Benjamin Daniel, Après consultation de l'historique fourni par son fournisseur Internet.
Publicó todas sus quejas en páginas web del ayuntamiento, así que localicé el ISP
- Ses plaintes ont été postées sur le site la ville, je suis remontée au fournisseur d'accès internet
Pago por un flujo pequeño y el ISP del usuario paga todo.
En gros, je paie pour un petit flux sortant. Le FAI de l'utilisateur se colle l'addition.
El ISP localiza el ordenador de Ava Klem en la biblioteca de la universidad.
Le fournisseur d'accès Internet place l'ordinateur qu'Ava Klem utilise dans la bibliothèque de l'université.
Y me seguira de trabajo en trabajo, de ISP en ISP
Ça va me suivre, de job à job, ISP à ISP.
ISP, salir de nuestra cara!
I.S.P., sort de notre visage!
lo cual, si eres un ISP y tienes 40.000 usuarios y todos quieren su propio sitio web, va a ser bastante importante para tí.
comme la possibilité d'héberger plus d'un site web sur la même machine. Si vous êtes un FAI et que vous avez 40 00 utilisateurs et qu'ils veulent tous leur site web, ce sera assez important pour vous.
Contacte a la página web para obtener la dirección de e-mail, luego contacte al ISP para obtener el nombre del dueño del e-mail ¿ En serio?
- Ah oui?