Translate.vc / Spanish → French / Ista
Ista translate French
34 parallel translation
- Sí, algo bastante déja-vu-ista.
- C'était un feeling très déjà-vu.
MOVI M I ENTO COMU N ISTA EXPLOTA EN EL NORTE
MOUVEMENT COMMU N ISTE ECLATE DANS LE NORD DU PAYS
¿ UN COMENTARIO RICE-ISTA?
REMARQUE RACISTE?
Bien, "Stepford-ista".
Allez, Ben. - Ok, "idéalis... sime".
"Stepford-ista".
Idéalissime.
¿ "Stepford-ista"?
Idéalissime?
¿ Tiene a ista de anima es que he de capturar?
Est-ce que vous avez une liste des animaux que je dois capturer?
Los si guientes pasajeros en I ista de espera, pasen al mostrador :
Les passagers suivants sont priés de se présenter au guichet :
¿ Estás I ista para ver cómo me hago rico, querida?
Chérie, tu es prête à me regarder devenir riche?
¡ Nadi e a la v ista!
C'est bon!
Agrega "ista" al final.
J'ajoute un "iste" à la fin.
Oh, vale, así que tú, inundaste el baño para que pudieras echar un vistazo a la ista de huéspedes, ¿ huh?
Donc, tu as bouché les toilettes Pour avoir accès au registre de l'hôtel?
Ya te he dicho que no soy un racista, soy un "hech-ista".
Je suis pas raciste, je suis fait-iste.
La filosofía de Chon es básicamente mal-ista.
La philosophie de Chon est la violence.
o es.. ¿ Excelente-ista? Ey!
T'avais dit que la piscine serait remplie!
No me considero nada "ista", pero mi vida ha sido moldeada por mujeres poderosas.
Je ne suis rien qui se termine en "iste", mais ma vie a été façonnée par des femmes puissantes.
- ista.
"iste".
-... ista. Budista.
... "iste", bouddhiste.
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ Shabooya roll call, shabooya-ya-ya ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ shabooya roll call ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ Shabooya-ya-ya ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ shabooya roll call, shabooya-ya-ya ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ shabooya-ya-ya shabooya roll call ♪
¿ Cuántos hay en esa ista?
Combien il y en a sur la liste?
Tenemos todo el derecho de estar aquí y no sé si está siendo sexista, discrimina a los ancianos, es racista o qué, pero creo que no me gusta su - ista.
On a tous les droits d'être ici et je sais pas si vous agissez de façon sexiste, agiste, raciste, ou je sais pas quoi, mais je ne pense pas que j'aime vos "- iste"
Bueno, es algún tipo de "ista".
Alors un truc en "iste".
Nemo unus animabus carnem et sanguinem de ista duo.
Nemo unus animabus carnem et sanguinem de ista duo.
Soy una buena-ista
Je suis gentille-issique.
Mucho terror sin el "- ista".
La terreur sans le "- iste".
Hasta la biel-ista.
Je reprends mes "Biel"!
Sí, justo aquí. " Ab ista Bestia Festiva
Juste ici " Ab ista Bestia Festiva
- ¿ Estás / ista?
T'es prête?