Itsuka translate French

38 parallel translation

Pero algún día serás consciente de todo lo que hay detrás tuyo.

Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa

El cielo que vimos ese día, ese cielo rojo, Hey vamos a recordarlo un dia, o.k?

Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshô

El cielo que vimos ese día, ese cielo rojo, Hey vamos a recordarlo un día, o.k?

Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshô

El cielo que vimos ese día, ese cielo rojo, estoy seguro que un día lo recordarás.

Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshô

Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshou

Un jour, tu te souviendras du ciel écarlate Le ciel que nous avons vu ce jour-là

Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshou

Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshô

Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshou

Un jour, tu te souviendras du ciel écarlate

Itsuka wa sa

Un jour

Sayonara itsuka wa kurukamo shirenai

L'heure des adieux sonnera peut-être

Itsuka wa sa

Itsuka ha sa

Sayonara itsuka wa kurukamo shirenai

Sayonara itsuka ha kurukamoshirenai

Mada mabuta no oku ni aru itsuka no natsu ( Aun puedo ver el cielo azul )

Viens.

( y así no tendré que recordarlos ) itsuka hoka no dareka wo suki ni natte to shite mo

Shinichiro Inoue, Jungo Maruta Producteur exécutif : Takeshi Yasuda