Translate.vc / Spanish → French / Itsumo
Itsumo translate French
27 parallel translation
# Sé que debe haber una respuesta ahí afuera #
Kotae wa sô Itsumo koko ni aru
# El mundo siempre es así #
Koko no sekai wa itsumo kô da
Koko no Sekai wa itsumo kou da.
Dans notre monde, c'est toujours comme ça
Koko no Sekai wa itsumo kou da.
Koko no sekai wa itsumo kô da
# ¿ Todavía sabrán igual? Cuando finalmente llegue a casa.
# Itsumo doori no aji de # # mattete kureru kana #
Siempre vivo agradecida por la bondad, asi que quiero ser fuerte ( estoy en camino )
Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru Dakara tsuyoku naritai ( l'm on the way )
Siempre vivo agradecida por la bondad, así que quiero ser fuerte ( estoy en camino )
Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru Dakara tsuyoku naritai ( l'm on the way )
Yasashisa niwa itsumo kansha shite'ru
Je n'ai nulle part où aller Mais je ne suis jamais ingrat
Yasashisa niwa itsumo kansha shite'ru
Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru
KIMI NO KOTO O ITSUMO WASURENAI YO TE CONOCÍ, Y NUNCA TE OLVIDARÉ
Makoto Shinkai Design des personnages : Takayo Nishimura
Va a construir nuestro propio futuro 34 ) } kotae wa tan itsumo koko ni aru la respuesta es siempre aquí
Les réponses, c'est vrai Sont toujours là, devant nous
Va a construir nuestro propio futuro 34 ) } kotae wa tan itsumo koko ni aru la respuesta es siempre aquí
Kotae wa sô Itsumo koko ni aru
Yasashisa niwa itsumo kansha shite'ru Dakara tsuyoku naritai ( I'm on the way )
Je deviendrai aussi fort qu'il faudra