Itt translate French

Es un ITT VP transferido a Panamá, probablemente para comenzar una revolución.

Ce roi de la télécommunication part à Panama amorcer une révolution.

Los árabes nos han jodido bastantes dólares americanos para volver y, con nuestro propio dinero, comprar General Motors, IBM, ITT,

Pour le moment, les Arabes nous ont entubés de suffisamment de dollars pour revenir et racheter, avec notre propre capital, General Motors, IBM, ITT,

Solo existen IBM, ITT, ATT, DuPont, Dow, Union Carbide y Exxon.

Il n'y a qu'IBM, et ITT, et ATT, et DuPont, Dow, Union Carbide et Exxon.

Una semana antes, el gobernador Leonel Brizola expropió en Rio Grande do Sul el patrimonio de la Compañía Telefónica Nacional, rama brasilera de la ITT.

Une semaine auparavant, le gouverneur Leonel Brizola avait exproprié à Rio Grande do Sul les biens de la Compagnie Téléphonique Nationale, branche brésilienne de l'ITT.

En 1973, La cia y la lTT financiaron la deposición y el asesinato de Allende.

En 1973, la CIA et la ITT financérent la déposition et le meurtre d'Allende.

Es donde sale el primo Eso.

C'est le livre où il y a le cousin Itt.

Habla Shirley Joseph de ATT y tengo un par de preguntas sobre su servicio de larga distancia.

Shirley Joseph de ITT. J'ai quelques questions concernant vos appels longue distance.

28 SEPTIEMBRE 1973 SEDE DE ITT EN nueva YORK

28 Septembre 1973 SIÈGE D'ITT À NEW YORK

Con al menos un mes de ITT.

Avec au minimum un mois d'ITT.

Solo hay IBM, y ITT, y ATT, y DuPont, Dow, Union Carbine, y Exxon.

Il n'y a qu'IBM, et ITT, et ATT, et DuPont, Dow, Union Carbide, et Exxon.

Itt jöttünk be, igaz?

Nous arrivons bien d'ici, non?

Itt hoztuk be a szarjainkat, nem?

C'est bien ici que que nous sommes venus?

Itt hoztuk be õket!

Avec toutes nos choses...?

Itt jöttünk be!

Nous venons de là!

Ez itt egy másik folyosó!

- C'est un autre couloir...

Mi a fasz folyik itt?

Qu'est-ce qui se passe bordel?

Csapdába estünk itt!

Nous sommes coincés ici!

Itt nincs semmi racionális!

Il n'y a rien de rationnel ici!

Llegaste tarde el otro día Por que estabas tomando el desayuno con la abuela Adams, o el primo Itt

Vous étiez en retard l'autre jour parce que vous étiez en train de prendre votre petit déjeuner avec Mamy Adams ou son cousin Itt.

Te dije, mañana voy a ingresar en el instituto técnico.

Papa, je te l'ai dit, demain, j'entre à l'ITT Technical Institute.

Parece como si el tio Cosa se hubiera muerto en el desagüe.

Il semblerait que cousin Itt soit mort sous la canalisation de la douche.

Haced posible que Itt, mi nuevo hijo, se levante de nuevo.

Faites que ltt, mon nouveau fils, se réveille à nouveau.

Se llama Itt.

Il s'appelle ltt.

¿ Itt?

Itt?

Intento creer que eres Itt.

J'essaie de croire que tu es ltt.

Sí, soy Itt.

Oui, je suis ltt.

Itt, mira estos higos.

Itt, regarde ces figues.

Ven, Itt.

Viens, ltt.

Itt, date prisa y ven.

Itt, suis-moi.

Creo que estoy soñando, Itt.

Je crois que je rêve, ltt.

Ahora veo las cosas con claridad, Itt.

Je vois les choses clairement, maintenant, ltt.

Vivirás por mucho tiempo, Itt.

Tu vivras longtemps, ltt.

¿ Dónde estás ahora, Itt?

Où es-tu en ce moment, Itt?

Háganlo posible así Itt, mi nuevo hijo... se volverá a levantar.

Faites que Itt, mon nouveau fils, se réveille à nouveau.

Se llama Itt.

Nous avons un nouveau fils?

Estoy tratando de creer que eres Itt. Sí, soy Itt.

J'essaie de croire que tu es Itt.

Ven, Itt.

Je reconnais cet endroit.

Otro pie...

Viens, Itt.

Ahora veo las cosas con claridad, Itt. ¿ De verdad?

Je vois les choses clairement, maintenant, Itt.

Oye, ¿ ahora tengo que ir a ITT Tech para poder diseñar páginas web?

Hey, alors quoi, maintenant je vais à ITT Tech pour la conception web?

Para asegurarnos de que esto ocurriera correctamente... COMUNICACIONES GLOBALES VÍA ITT teníamos a nuestro programador y al programador en el norte... conectados con un auricular... para estar seguros de que estaba funcionando.

Pour s'assurer que tout se passe correctement, notre programmeur et leur programmeur se parlaient au téléphone.

Te lo dije. Ya veo.

Il s'appelle Itt.

Itt... mira estos higos.

Itt, regarde ces figues.

Itt... ven aquí.

Itt, suis-moi.

Creo que estoy soñando, Itt.

Je crois que je rêve, Itt.

Nuestro metabolismo es lento cuando dormimos.

Tu vivras longtemps, Itt.

¿ Dónde estás ahora, Itt? ¿ Debajo de la tierra o aquí?

Où es-tu en ce moment, Itt?