English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Itunes

Itunes translate French

113 parallel translation
No lo sé. No, quiero decir...
C'est vraiment grâce à iTunes, aux notes et téléchargement, qui a permis à NBC de voir qu'il y avait une audience.
Estupideces se supone que la filosofía te sirve para encontrarle el sentido a la vida
- iTunes. La philo, c'est fastoche. Platon, Descartes...
Claro, grábela. Póngala en internet. Seguro que será un éxito.
Allez-y, enregistrez-la, diffusez-la sur iTunes, j'espère que ça aura du succès.
Y cien mil dólares en canciones.
Et 100 dollars en crédits iTunes.
Traté de descargarme algo de Mahalia Jackson, pero perdí mi contraseña de iTunes.
J'ai essayé de télécharger des airs de Mahalia Jackson, mais j'ai perdu mon mot de passe iTunes.
Y me sorprende mucho que tengas música de Billy Squier en tu iTunes.
Et je suis très impressionnée que tu aies Billy Squier sur ton Itunes.
Y estoy negociando con iTunes.
Et je travaille sur un arrangement avec iTunes.
Y tus iTunes.
Et iTunes.
Mis iTunes también, ¿ vale?
Et je n'ai plus accès à iTunes.
No te imaginas lo que hace con los MP3 de karaoke.
Ne parlons pas de ce qu'il fait avec le karaoké iTunes.
¿ Saber que su albun es el nuúmero 2 en Itunes?
Sais-tu que son album est numéro 2 sur Itunes?
Sí, lo sé, pero tú no estás en Itunes Estás ciber-acosando a Lucas, ¿ verdad?
Ouais, mais tu n'es pas sur Itunes. Tu cyber-espionnes Lucas, pas vrai?
No, digo, me lo bajé de iTunes.
Non, je l'ai téléchargé sur iTunes.
Firma mi iTunes.
Dédicace mon iTunes. Merci.
Te mostraré algo en iTunes.
D'accord, je vais te faire entendre quelques chansons.
Una lista de canciones para tu iPod.
Je te fais une liste de chansons sur iTunes.
Casi no tiene dinero ni para I-Tunes.
Je lui donne à peine assez pour payer son iTunes.
Conseguí a Sister Sledge y a Elvis Costello, pero a Harold Vick ni en iTunes.
J'ai Sister Sledge et Elvis Costello, mais Harold Vick n'est même pas dans iTunes.
Lo encontraste en WalMart, Target, Cosco y... naturalmente el single lo puedes descargar ya, del iTunes.
Vous le trouverez chez Wal-Mart, Target, Cosco et bien sûr, le single est déjà téléchargeable sur iTunes.
"Don't Stop Believing" es la canción más bajada en la historia de Itunes.
Don't Stop Believing est la chanson la plus téléchargée sur Itunes.
La semana pasada me uní a una iglesia negra... y descargué de iTunes todas las canciones que grabó Sammy Davis, Jr.
J'ai rejoint une église noire et j'ai récemment téléchargé toutes les chansons de Sammy Davis Jr sur Itunes.
Pondremos "funk" en iTunes y veremos qué aparece.
Tapons "funk" sur iTunes et voyons ce qu'on obtient.
Tengo una copia de lo que le gusta escuchar.
J'ai copié ces listes de lecture de Itunes et Iphone.
Son número uno en iTunes.
En tête des ventes sur iTunes.
Sí, la compraré en iTunes, madre.
Oui, je l'achèterai sur iTunes, mère.
El ganador obtiene una tarjeta obsequio de i-Tunes. - Muy bien.
Il gagne une carte-cadeau iTunes.
Asi que, tomé un montón de estos archivos que estabas buscando en la biblioteca.
Alors j'ai pris quelque uns des disques Que tu regardais à la bibliothèque, et je vais les télécharger dans mon iTunes.
Un chico de Shmenge, Idaho, te ve en Facebook y compra tu música en iTunes segundos más tarde. ¡ Dinero!
Un gamin de Shmenge, dans l'Idaho, te voit sur Facebook et il te télécharge sur iTunes dix secondes plus tard, bingo!
¡ Dicen que es porque acepté los últimos términos y condiciones de Itunes!
Ils disent que j'ai accepté le dernier contrat sur iTunes.
Yo lo hago. Yo también. ¿ Me estan diciendo que cada vez que se descargan una actualización de Itunes, leen enteros los términos y condiciones?
– Moi aussi. vous lisez tout le contrat?
¿ Tú... tú también aceptaste los términos y condiciones de iTunes?
tu as accepté les conditions générales d'iTunes?
Todo lo que aceptaste en las condiciones de iTunes.
Tout ce que vous avez accepté dans les conditions d'iTunes. On les a pas lues!
¡ Oh! ¡ Nunca debí haber actualizado iTunes!
Je n'aurais jamais dû mettre à jour iTunes!
Acepta que Apple pueda hacer cargos en su tarjeta de crédito o cuenta de PayPal por los productos comprados en las tiendas iTunes...
"Vous acceptez qu'Apple débite votre CB ou votre compte PayPal " pour tout achat dans iTunes. "
Clickando "Estoy de acuerdo" también estás... reconociendo que Apple puede coser tu boca a el agujero del culo de otro usuario de iTunes Oh, vaya. Apple y sus filiales pueden también, si es necesario, coser la boca de otra persona a tu agujero del culo, haciendo que compartan un único tracto intestinal.
"qu'Apple puisse coudre votre bouche au derrière d'un autre utilisateur." "faisant de vous un être relié par le tube digestif."
No está los iTunes... ya sabes.
Enfin, on le trouve pas sur iTunes.
Anoche entré en iTunes, y apareció esa cosa otra vez, diciendo
j'étais sur iTunes. Et il y a encore ce truc :
"tu iTunes está desfasado,"
"iTunes n'est pas à jour."
Otra vez. Tengo que descargar otra versión del p... iTunes. "
je dois encore télécharger une nouvelle version d'iTunes.
"Tío, aceptó los términos y condiciones de iTunes." " Oh, Dios mío.
"Il a accepté le contrat d'iTunes."
"Aceptó los términos y condiciones del puto iTunes."
"Pourquoi? Il a accepté le contrat."
Aún te quiero. Gracias. Adiós.
créer un processus, momtorearlo, est ce que je mspiro pour composer... une chanson, qui fait disponible sur iTunes ce soir et que vous voulez toucher
Y es esa impotencia que tengo sobre la monetización del proceso creativo y es lo que me inspiró a escribir esta canción que estará disponible en iTunes a la medianoche. - Si puedo tocarla. - Genial.
Petit, mais cette merde va tomber Rey avec vos mains contre le mur d'un... prison shakin bouche boules Ilena. shakin.
Está en la negación total.. Me dice que no me preocupe... que todo va a ir bien. Tal vez sea bueno.
- Au Quatrième ou Cinquième épisode de la saison, tout d'un coup nous étions numéro un sur iTunes, la série était acheté et téléchargé.
Cariño, ¿ hay alguna cosa que podamos hacer?
- puis on était premier sur iTunes. - Incroyable.
Estupideces
iTunes.
Sí, la bajo por iTunes y hago mis propios CDs. Es mi colección.
C'est ma collection.
Tú sabes, grabar un par de canciones del iTunes "Eres el amor de mi vida", "Nunca me olvides"...
"Tu es l'amour de ma vie" "Ne m'oublie pas".
Ya sabes, la Tierra :
Tu sais, iTunes, l'effet de serre...
ITunes, gas invernadero, David Beckham.
David Beckham.
- ¿ Quien está usando mi cuenta del itunes?
Qui a utilisé mon compte iTunes?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]