Ivanova translate French

Mikhail Zaharov del grupo de Vladimir presenta a Nina Ivanova en una misión.

Mitya Zakharov du détachement Vladimir et Nina lvanova en mission importante.

Yo, Nina Ivanova, ciudadana de la U.R.S. S....

" Moi, Nina lvanova, citoyenne de la république soviétique...

Anna Ivanova.

Anna Ivanova.

Pola Ivanova.

Pola Ivanova.

Galina Ivanova.

Galina lvanova...

Conocemos a todo el mundo que ha bailado con Ivanova.

Vous mentez. On connaît tous ceux qui ont dansé avec lvanova.

Professor Preobrazhensky, Bormenthal Zinaida Bunina, y Darya Ivanova están acusados de asesinato Poligraph Poligraphovich Sharikov, jefe del departamento, de control de epidemias.

Les Professeurs... Preobrazhensky... Bormenthal, Zinaida Bunina et Darya lvanova sont accusés de meurtre... sur la personne de Poligraph Poligraphovich Sharikov.

La Comandante Ivanova les ha informado de la situación.

Le commandeur lvanova vous a expliqué la situation.

Ayudaré a Ivanova a mover el tráfico.

Je vais aider à la reprise du trafic.

La teniente Ivanova no le ha visto desde anoche.

Le lieutenant-commandant lvanova ne l'a pas vu depuis hier soir.

- Encontrar a la capitana Ivanova.

- Situer le Commandant lvanova.

Soy la capitana Ivanova.

Je suis le lieutenant commandant lvanova.

He intentado hablar con la capitana Ivanova dos veces y no sé de quién es la culpa, pero no lo consigo.

Ça fait deux fois que j'essaie de parler à lvanova. Je ne sais pas de qui ça vient, mais ça ne passe pas.

Capitán de Corbeta Susan Ivanova grabando.

Lieutenant Commandant Susan Ivanova.

Ivanova.

Ivanova.

- Franklin a Ivanova.

- Franklin à lvanova.

- Ivanova.

- Ivanova.

- A menos que quiera que le diga que llame después... - Ivanova... Sí, señor.

Vous voulez peut-être qu'il vous rappelle...

Sheridan. Ivanova a Sheridan, se lo necesita en el Comando Central.

Ivanova à Sheridan, allez au centre de contrôle.

Le presento a la capitana Susan Ivanova.

Voici le lieutenant-commandant Susan Ivanova.

- C y C, esta es Ivanova.

- lci, lvanova.

- Gracias de nuevo por venir. Fue un placer. ¿ En qué otro lugar cenaría Treel con mi favorita Ivanova?

Tu prendras soin de toi? Oui.

Seguridad, aquí Ivanova.

Ivanova. Sécurité!

Comandante Ivanova, creí que debería saberlo.

Commandeur, attention!

Seguridad, Ivanova...

Ivanova, Sécurité...

Recibí una transmisión de la Capitán de Fragata Ivanova.

Le commandeur lvanova...

Ivanova revisó los archivos de datos de su gente... y resulta que este estúpido conflicto sólo dura un ciclo.

Ivanova s'est renseignée. Votre combat stupide dure seulement un cycle.

Cuando alguien me dice que tenemos un mensaje de Ivanova... no lo creo hasta que lo reciba de ella directamente.

Quand on me parle d'un message d'lvanova... je tiens à vérifier auprès d'elle.

Ivanova, ¿ conseguiste fijar mi posición?

Ivanova, vous avez ma position?

Ivanova busca en los archivos y consígueme el código de seguridad de Babylon 4.

- Oui, mais pas la motivation. C'est très stressant et très fatigant.

Ivanova al habla.

Ici lvanova.

Anoche estuvo en el camarote de Ivanova.

Il était chez lvanova hier soir.

Mayor Ivanova, llevamos todo el día con esto.

Commandeur Ivanova, nous sommes là depuis ce matin...

¿ Dónde están el Comandante e Ivanova?

Où sont le commandant et Ivanova?

Ivanova, no me voy a mover, y no voy a pagar alquiler.

Ivanova, je ne déménage pas et je ne paie pas de loyer.

El problema, Comandante Ivanova es que los telépatas sin registrar son un riesgo de seguridad.

Le problème, commandeur lvanova... c'est qu'ils constituent un risque pour la sécurité.

- Vamos, Ivanova, soy yo.

- Allez, lvanova, c'est moi.

Soy la comandante Susan Ivanova.

Je suis le commandeur Susan Ivanova.

Tengo que atender esto. Habla Ivanova.

Je dois répondre.

¿ Comandante?

Ivanova! Commandeur?

Ivanova a laboratorio médico, Esto es un alerta de Prioridad Uno.

Ivanova à Medlab, alerte prioritaire 1.

Susan Ivanova.

Susan Ivanova.

- Comandante Ivanova...

- Commandeur Ivanova...

Y ahora, gracias a la investigación de la Comandante Ivanova... tenemos pruebas de lo que hemos estado afirmando todo el tiempo.

L'enquête du commandeur Ivanova... corrobore ce que nous avons toujours affirmé.

Ivanova a Sheridan.

Ivanova à Sheridan.

Ivanova, ¿ cómo de extensos son nuestros archivos históricos?

Ivanova, les fichiers historiques sont exhaustifs?

Capitana Ivanova, doy oficialmente la orden ejecutiva... de poner Babylon 5 en cuarentena.

Commandeur Ivanova, j'ordonne sur-le-champ... que Babylon 5 soit mise en quarantaine.

¿ Nina Ivanova?

Nina lvanova de Moscou?

Bailé con Ivanova.

Avec lvanova.

- ¿ Quién es esta Galina Ivanova? - Eran amantes antes de que se fuera.

- Que savez-vous de Galina lvanova?

Ivanova. Garibaldi.

Ivanova.