Translate.vc / Spanish → French / Ivory
Ivory translate French
93 parallel translation
Ivoor-Joe de Kokomo.
Ivory Joe de Kokomo.
Yo soy Vincent Ivory, el abogado del Sr. Bennet.
Je suis Vincent Ivory, l'avocat de M. Bennet.
La amable señora Ivory.
C'était la vieille, en bas de la rue.
Somos compañeros. Ébano y Marfil.
Toi et moi, c'est "Ebony... et Ivory".
¿ Lo del karaoke? Tracy y yo cantamos : "Ebony and lvory".
Tu m'as vu au karaoké avec Tracy sur "Ebony Ivory"?
NOVIAS DE LA COSTA IVORY Catálogo de Novias Por Correspondencia
Fiancées de la Côte d'Ivoire
Remmy ha estado visitándonos, y siempre ha querido ver Ivory. Oh.
Rembrandt est très curieux de voir l'Ivoire.
De Magenta a Ivory a Mauve a Cobalt.
Magenta à Ivoire à Mauve à Cobalt.
Las películas de Merchant-Ivory se mueven más rápido.
C'est plus lent qu'un film d'Ivory!
Demasiado Merchant-Ivory.
C'est trop Petite Maison Prairie.
- El de siempre, Ivory.
- Il est à l'huile d'amande douce.
Caray, Ivory.
Putain, lvory.
¡ Ivory!
Oh, lvory!
¡ Caray, Ivory!
Putain, lvory!
- Y se llama Ivory.
- Elle s'appelle Ivory.
- Así es la Ivory.
- C'est l'Ivory.
- Él es Ivory.
- Quoi de neuf, mec? - C'est Ivory.
No, ésta hierba es la Ivory.
Non, c'est l'effet Ivory.
Caray.
Ivory!
¿ Todavia estamos drogados con la Ivory?
On est toujours sous l'effet d'Ivory?
¿ Cuánta hierba Ivory nos queda?
Il nous reste beaucoup de cet Ivory?
Ya no hay más. Todas las cenizas de Ivory estaban en esa planta.
Toutes les cendres d'Ivory étaient dans cette plante.
No tenemos más Ivory... están a punto de echarnos a patadas de aquí... ¿ y tú qué carajo haces?
On n'a pas d'Ivory, on est sur le point de se faire virer, et toi, qu'est-ce que tu fais?
Vámonos, Ivory.
On y va, lvory.
- Espera. ¿ Ivory está aqui?
- Attends. Ivory est là? - Ouais. Peut-être.
"Elixir - Sin Semilla - Sin Náusea"
chronique + Ivory = PAS DE NAUSEE
Bien, Ivory, es lo último de ti.
Très bien, lvory. On t'a presque fini.
Ivory Coast, Senegal. Sierra Leone...
Côte d'Ivoire, Sénégal, Sierra Leone...
Jodiste a Ivory.
T'as touché à lvory.
La Costa Ivory, Ghana, Nigeria y Camerún.
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria et Cameroun.
Me dijeron que era de Merchant Ivory.
Un film Merchant-lvory, paraît-il.
Ebony y Ivory pueden perderse al atardecer. Y quizá los demás podamos trabajar...
"Ebony and Ivory" peuvent partir et nous allons enfin pouvoir travailler
¡ Dios mío! Puedes hacer un dueto de "Ebony and Ivory" tú solo.
Tu peux chanter "Ebony Ivory" tout seul.
Hola, Ivory.
Yo. Ivory!
Pregúntale a Ivory o al predicador.
Demande à Ivory, à Preacher Man.
Vamos, Ivory.
Allez, Ivory.
De pie, Ivory. ¡ De pie!
Lève-toi, Ivory. Lève-toi.
- Saque a Ivory de la línea...
- Sortez Ivory...
- ¿ Qué te parece, Ivory?
- Comment c'est là-bas, Ivory?
¡ Al fin, un destello de vida en la forma de Ivory Christian!
Finalement une étincelle de vie sous la forme de Ivory Christian!
Ivory.
Ivory.
Ivory, pasas por la brecha "A".
Ivory, tu sors de derrière lui dans la brèche "A".
IVORY CHRISTIAN FUE EL ÚNICO ALUMNO... QUE RECIBIÓ UNA BECA UNIVERSITARIA PARA JUGAR FÚTBOL
" Ivory Christian était le seul terminale... à recevoir une bourse de football de la NCAA, Division I.
Así me gusta. Trabajando juntas. Como en "Ébano y Marfil".
J'aime vous voir accordées au son de Ebony Ivory.
Las autoridades se desilusionaron, al encontrar en su lugar la cinta "Lo que queda del día", otro aburrido filme de Sir. Anthony Hopkins
Les autorités furent déçues de ne pas trouver les vestiges de Gras Double Pauly, mais plutôt, "Les vestiges du jour", un film chiant de James Ivory avec sir Anthony Hopkins.
Nos han hundido en una peli de Merchant y Ivory.
Ils nous ont plongé dans un film de Merchant et Ivory.
Gané un concurso de doblaje en la secundaría, con un repertorio de Stevie Wonder que cerraba con "Ebony Ivory".
Au lycée, j'ai gagné un concours en chantant du Stevie Wonder, dont Ebony and Ivory.
Como a Jenny, a Kacey a Traci, a Gina a Terra, a Ginger a Heidi, a Jill, a Ivory a Ebony y a Tiffany.
Même chose pour Jenny et Kacey, Traci, Gina, Terra, Ginger,
¿ Adultos como en Merchant-Ivory o adultos como en, "cielos, gracias a Dios que llegaron los dos plomeros"?
"Oh oui, Dieu soit loué, mes 2 plombiers sont arrivés."
¡ Ivory!
Merde!
Tenemos la Ivory.
On a l'Ivory et du coup on n'a que des "A".