Translate.vc / Spanish → French / Izzi
Izzi translate French
26 parallel translation
Él me buscó a mí por medio de Izzy Moreno.
Izzi Moreno m'a contacté de sa part.
Pink dijo que Ammati le contactó por medio de Izzy.
Le dealer a dit qu'Izzi était l'intermédiaire.
Soy el coronel Issy.
Je suis le colonel Izzi.
Os presento a la Srta. Imani Issi.
Je vous présente Mlle Imani Izzi.
Son Moshe e Izzi que trabajan en una fábrica.
C'est Moshe et Izzi qui travaillent dans une usine.
Moshe le pide la hora a Izzi.
Moshe demande l'heure à Izzi.
Entonces Izzi le pregunta a Moshe :
Alors Izzi demande à Moshe :
Dedícale un poco de tiempo a Izzi.
Passez du temps avec Izzi.
- ¿ Qué tan temprano puedes vernos mañana?
Tommy. Comment va Izzi? - On peut venir te voir demain?
Dice que Izzi está mejor y que la trasladará a un piso general por la mañana.
Il a dit que Izzi allait mieux. Ils la transfèrent dans une chambre ordinaire.
Por alguna razón, a pesar de su juventud, Izzi alcanzó esa gracia.
Mais étonnamment, Izzi, aussi jeune qu'elle pût être... a réussi à accéder à cette grâce.
IZZI CREO ESPOSA, HIJA, AMIGA
ÉPOUSE - FILLE - AMIE
No puedo creer que estés dejando la escena de muerte de Izzi Delancy.
J'arrive pas à croire que tu quittes la scène.
George está muerto, e Izzi se ha ido.
Georde est mort, et Izzie est partie.
Eso es lo que yo digo amigo, tiene cosas diferentes.
- Izzi a d'autres clients. - J'aime ça.
- Toma señor facil
- Ok, Mr Izzi.
- Es porque está ocupado.
- C'est à cause de Izzi.
A veces olvido cómo era.
Quelques fois j'oublie Izzi.
El apuñalado dice que una chica con la descripción de Izzi estaba allí.
Le mec qui a été poignardé a dit qu'une fille ressemblant Izzy était là.
Izzi, virgen traviesa, os toca.
Izzy, vierge coquine, à toi.
- Por favor, Izzi.
- N'insiste pas, Izzi!
Lzzi, vamos.
Izzi.
No.
- Izzi.
Hola.
Je suis Izzi, la cousine de Will.